B 



r 



üoriDärtä foiiiincii. ^er .^auptfcT)(or l\((\t ja nid luentflcr nn bcr S)uvd)füf)nmg, (ofeinof)! 

 inclleid^t and) bicfe ju »üünfd)cii iiciuig üdrtc] (ä^t), luic nn bcr )i)i"teinatijc()eu Üh-uubhiiic 

 jener bortitien 5.Hn'id)riften. @iu griinblicljer ©ij[temuicd}icl i[t ba()er iDofjf and) ber 

 ehijig rid)tiiie ^IBccj. liefen SBeg jn betreten, ioKte lucbcr bic Kjatiad)e {)iniiern, ba[? man 

 bamit eine Cfii;jent(}iimlid)fcit non fpecifiid) eigener (f.rfinbnng anfgibt, nod) bcr anbcre 

 llm[tanb, ha\i bic fraglid)en ^lUnjdjriften iier()ältni[3mä[5ig nod) nid)t lange deftetjen. C^g 

 mirb ''Diiemanb einen ©tein anf bic ;)iegierung merfen, fonbern Cseber e3 il)r nnr jn 'Danf 

 unb (^-Ijre redjnen, uienn fie gcmadjte fyeljler offen nnb riidtjaltöloä fonber S6(^m^ nerbeiicrt. 

 ^^lad) ben bisherigen (Erfolgen bürfte and) bie 3cit fd)on lange genng geiücjcn fein, nm jn 

 luifien, ba[3 e§ ^ier nid)t an einzelnen, er[t nad) bcr (Srfa()rnng ju regnlirenben (^olgeiätu'n 

 eines an fid) rid)tigen '!VU-incip§, fonbern an bie fem felbft fe()lt. ^ur ^Begrünbnng biefer 

 meiner ^3lnfd)annng geftatte id) mir aber, nm mid) nid)t alä extraneus mit einem bnrd) 

 eigene örttid)e Oh-fa()rnngen nid)t getragenen Urt()eilc norjubrärgen, ana bem 3]ielen, maä 

 fid) fagen liefje, nnr einige menige ®efid)t§pnntte allgemeiner "^Irt betonenb ()eriior5nf)et)cn. 



a) 9.ßie fd)on bcmerft: bie 9latnr läfjt fid) nid)t legiölatin regnliren. 3[)re (?rfd)etnnngen 

 9c()en in 5citlid)er, örtlid)er nnb gegenftänbtid)er 'S^')infid)t im (Sanken nnb förof]en ftetä in 

 cinanbcr über. ^a§ abfolnte 2d)on5eitfi)ftem rul)t aber anf ber inelleid)t nid)t abfid)tlid)en, 

 aber tl)atfäd)lid) l)eriiortretenbcn Snppofition, at§ ob eä über!)anpt mög(id) märe, ade ©emäffer 

 nad) einem I)ie 5Ii>inter, I)ie ©ommer ^n fd)eiben. (S§ fd)eint mir bief5 eine etmas mifj- 

 nerftänblid)e, and) etmaS Dberftäd)lid)c unb babei jn befd)ränfte ?lbftraction au§ bem ebenfaüu 

 oft geI)Drten, ebenfatta aber eben fo oft grünbtid) mifuierftanbenen unb ju falfd)en ©d)lüffen 

 bcnütUen, and) i n f eine r 51 1 1 g e m e i n ^ e i t für b a ä 91 e d) t ö g e b i e t p r a c t i f d) u n b r a u d) = 

 baren ©alje ju fein, bafj eigentlid) jebe§ 5ifd)maffer feine eigene 33c()anblnng erforbere. 

 3n 9EaI)rt)eit liegt einer ber §auptfef)ler gerabc in jener ben Dtaturoer()ältniffen n)iber= 

 fpred)enben 3>üeit()eilung bcr ©euniffer mit il)rcm f a tegorif d)en „®ntmeber — 

 ober"! (Sine fold)e llnterfd)eibnng mag ja in oielen f^äden antreffen, ^n äm\ fo Dielen 

 (gälten uiirb es aber nid)t ber i^all fein. "S^ie 'Jiatur binbet fid) cinfad) nid)t an „5]l?erfpfä()le." 



ii)a§ 33crt)ältni^, baf3 9.'Binter= nnb ioommerlaid)fifd)c in einem unb bemfelben SBaffer 

 nebencinanber öorfommen, baf] jebe biefer 5lrten einen gemiffen 5Infprud) auf unb il)ren 

 eigenen 2.ßert() für ©d)nt;beftimmnngen I)at, ift ja gcmeinfnnbig fo nncnblid) l)änfig unb 

 meittragenb, ha^ eä non felbft jener 3^üeill)eilung ber ©cmäffer uon i)ornel)erein allen 

 33Dben entjiel)t. i^ür fold)e gemifd)te ©eniäffcr ift bann aber and) jmeifello'j baa |)reuf]ifd)e 

 <3i)ftem el)er fd)äblid) al§ nü^tid). (f,ine |^ifd)art mirb gel)egt auf .Soften bcr ^Inbcrn, 

 meld)e üielleid)t ebenfo grofjen n)irtl)fd)aftlid^en Infprud) auf ©d)Ui^'unb §cge I)ätte, luic 

 bie ?lnbcren. 93^eine§ befd)eibenen 53ebünfen§ mu^ e§, liolf5mirtl)fd)aftlid) betrad)tet, namentlid) 

 aud) bi§ jU einem geiuiffen ©rabe nnb innerbalb gemiffer örtlid)cr ©renken ai^ ein ^e^ler 

 erfd)einen, bie geringeren 6i)prinoiben fd)led)tl)in jn ©unften ber mit il)nen Dergefellfd)afteten 

 ©almoniben preiszugeben. 33ci alter i^'>od)ad)tnng oor ben löblichen (^igenfd)aften bcr 

 Cetjtcrcn mcrbcn fie fid) gcmif? nie in fold)em ÜJfafje jn einem billigen unb ncrbreitetcn 

 (^cgcnftanbc ber gemöl)nlid)cn 58olt's!üft auffd)mingen, at« unfere gemeinen |}luf5fifd)c anberer 

 Gattung. 5^on if)rem §ange leben ^iubem gar Diele 3^ifd)er faft au5fd)tie^lid), benen fie 

 ala ein Diel geeigneterer §anbel5artifel erfd)eineu, mic örtlid) meniger Dcrmertl)bare (yifd)C 

 feinerer ©orte. Jßenn nun ^n ntte bem and) nod) bie unlängbare 5Lt)atfad)e tritt, ba^ in 

 §olge jenes (Si)ftemö gar ()änfig mit bem eblercn iSd)onfifd) fogar and) beffen ^^cinbe au§ 

 bem ^ifd)gefd)led)te gefd)ont unb gel)egt merben, ja miber aiMücn get)cgt merben muffen, 

 fo bürfen mir unS faum nninbern, menn bic Oieformbcbürftigfcit bcr 33Drfd)riften fd)on el)er 

 ju 3:ag trat, als biefe fid) eigentlid) nod) red)t eingelebt l)atten. 



bj 2)a§ ©i)ftem ber abfoluten ©d)on,zeit ift entmeber uniiöt^ig I)art ober, 

 loenn man biefe -gärten milbern luiü, jiemlid) nu|Io§. Ueber biefe ^tlternatioc mirb man 

 babei fd)nierlid) l)inauS tommen, mag man nod) fo Diel baran flügeln unb tünfteln. (&nt= 

 3iel)t man bic (Memäffer, namentlid) bic mit gemifd)ter 5tfrf)ticiiölfcrung mod)cn=, ja monate= 

 lang jebcr 33efifd)ung, mie cS mäl)renb bcr §crbftfd)on,zeit bcr ^-aü ^u fein pflegt, fo 

 liegt barin uid)t fetten für ben x^ifd)ereibered)tigten eine euibcnte ^ärte, für meld)e menigftenS 

 bei (Seraäffern gemifd)ten ^cfal^cS ein 5ureid)enber @runb fid) fiiinfig abfolut nid)t 



