ä4 



13. 



5tc^täig ^rojent gifd)brut (fo jd)reibt mir |)err Lettin g, ber naä) lQng= 

 jäl)rigen S)ien[ten aU 5-ijrf)'^vei*Sn[pettor nod) ^eiitjutage morm für gifc^ereifac^en fü^It) 

 i[t bei bcn für Srütung ber 2öinter(aid)fijd)e günftigen nocbij^en SBofferoer^ältniffen 

 bie buud)jd)nittli(f)e 5tu§beute bei 5tntüenbung bieje§ ^Jipparate». S)ie .Soften für ben= 

 felben bei iinS [teilen fidj inSgefammt auf 120—200 l^ronen ober 140—230 maxi 



(5c^iüeben=9?orn)egen ift be^^alb bi§ freute bei feinem alten ^rutfriftem, ber ^ifte 

 mit ^ieSunterlage für bie ßier, geblieben. 2)er Otapport fra pferiubftiüingen 1880 i 

 53erlin meb faerügt ^enf^n til fer§franb§!ulturen , faltüanb§f{§ferint og probu!terne§ 

 tilöirfning og forarbling, af grebrif 9Jt. äöallem, 33ergen 1881, fü^rt auf ©.24 

 (eine mit unferer 3eict)"^i"9 13 übereinftimmenbe Stbbilbung befinbet fic^ unter gigur 1 

 auf platte I) auSbrüdlic^ biejen 2(pparat al§ nod) im Sanbe gebräu(f)Ii(f) an, unb nennt 

 i^n, gonj einfad) i^n mit ^acobi'S ^ifte ibentifijirenb, ha§ ältefte, in Europa unb 

 5imerifa gebrauste (5i)ftem. 



Uebrigen» ift auc^ au^erf)atb ©d)rt)eben=5fiormegenä bie geftaffelte 33rutfifte no(^ 

 Dielfac^ in ©ebraut^. 



S)ie geftaffelte i^acobi'fc^e 33rutfifte ift übrigen^ aud) au^erbem 

 noä) bielfad) im ©ebraud), namentlid) l)at biefelbe in ©nglanb ein 

 weitet $ßerbreitung§gebiet. 



©0 empfietilt fie 6_^ar(e§ S. (Sapel, g. 91. m. ©. in feinem bekannten 2Ber!e 

 „Trout Culture, a practical treatise on the art of spawning, hatching and rearing 

 trout (London, 1877)" al§ brauc^bacften 5lpparat unb wenn er auc^ in biefem 33u(^e 

 met)rfad)er ^ilenberungen unb 93erbefferungen biefeS ©taffelapparoteä ©rmö^nung modit 

 unb in feinem thm erfd)ienenen Catalogue of piscicultural apparatus, as supplied 

 by the Cray Fisliery, Foots Cray, Kent, (London 1881) — 6t)arle§ S. ßapel 

 ift proprietor biefer gifc^juc^tanftalt, — no^ meitere 5(enberungen für Rettung ber 

 (5ier, gorm ber Stifte, S)urd)Uiftung be» Sörutlnafferg u. f. m. öorfc^Iägt, er fömmt 

 boc^ ju bem ©a^e: „®a§ alte ^iftenfijftem ^ält \\^, mm auä) oielfad^ mobifiäirt 

 unb Derbeffert, noc§ immer l^ier ju Sanbe." 



Unb aü^ ber (Satalog ber Troutdale and Solway Fisheries, Proprietor and 

 Manager J. J. Armistead (Leeds 1880) fü^rt, menn aud) ni(^t mit unbebingtem 

 8ob, bie geftaffelte ^ifte al» in ©nglanb noc^ gebräuc^Iid; an. 



Unter 5tbbilbung 14, 15, 16, 17 



3n @ng(an&. 



14. 



