12^ 

 IX. ^etfonaücn. 



9lm 14. S'animv 1882 \iaxh ber 3icl)t^t)oIogc Dr. (Simon 6l)t»!i, ^rofeffor 

 bcr ^'^ttf'^aic nn bcr llitüeufität Sembecg, im ^(ter üoit 52 S'^tjren. 



^rcl§nu0frfjrei6cn bc8 bcutfi^cn fjiji^erci = ÜBcreinS. 2ßie im üorigcn ^ai)xe ift 

 für bie in unferer Hörigen DZummer Befnnnt gegebenen ^^reiäanfgaben aud} tjenec mieber 

 beim iuiter[ränfi[d)cn ^reisfiidjeueiüerein eine ^urQ gebilbet. 2Bö()renb einer bebor« 

 [teljenben fnrjen ^Iblüefenfjcit be§ bortigen §errn SBerein§öor[tanbe§ ^cni be[tef)t eine 

 „^ilföjun/' in ber ^^H'r[on ber ^^cxxcn DDr. u. ^eneU, ©tijr^r unb 2Sird)om in 

 SBüräburg. 5In[vagen für bie Sinrl} mollen ober ftet§ an §errn3e^i'^ nbrejfirt lüerben. 



§if(^crelfrebef. ^nt ^aljre 1881 lunrben nad) amtlidjcn 9)Zitt^eihingen megen 

 iinbefngten 3ifd)en§ ((Strofgefe|bnd) § 370 S'ff- 4) beftraft : ^cim ^lmt§gerid;t greifing 

 (SanbbejirO 33 ^erfonen mit im ©nn^en 226 Sagen ^aft, refp. 27 maxi ®e(b= 

 bu^en; beim 5(mtygerid^te ÜJiooöburg 4 ^erfonen mit im ©anjen 5 Sagen ,t)aft, refp. 

 C 9Jiarf ©elbbufjen. (Sin 33en)ei§, mie c§ bort in jener ©egenb, namentlich bei greifing, 

 mit Angriffen auf bie t^i)d)ereired)te leiber noc^ befteüt i[t — aber and), baf? 9lmta= 

 anmaltfdjüft, ®erid)t nnb ^nffid)t5organe t^atfräftig einjd)reiten. 



ijjoftf^ebition öou ^ift^etcrit. 2öäl)renb ber bieSjä^rigen Söinterbrntperiobe [inb 

 jn mieberi)o(tenmalen gröfjere g-ifd^eierfenbungen nad) 9}lünd)en gelangt. @ä erfdjeint 

 un§ ot§ eine angene()me ^flid;t, ju fonftatiren, bau ^^^f^ ©enbnngen bei bem 3^a^rbo[t= 

 übernaljmsbnrean in 5}?iind)en (für anfommenbe ©cnbnngen) mit ganj befonberer 

 Sorgfalt unb 5tufmcr!fam!eit bcljanbelt unb aufä '^iinftlidjfte befteüt mürben, unb ba^ 

 bortjelbft überijaupt ber beftmöglid)en rafd)en ©pebition ber ©enbungen mit i)erftänbnif5= 

 üoHem Sntereffe aöe görberung jugelucnbet mürbe. S)en betljeiligtcn §errn Beamten, 

 inSbcfonbere^errn ^-Poftfpecialfaffier ©türm, erftatten mir fjiefür anmit öffentlid)en S)anf . S. 



Laud-locked-salmoii. JBon ber im ^^rül)ja^r 1881 in einem 3ufluffe be§ 

 Söürmfee ausgefeilten fungen 33rut be§ land-locked-salraon ift, mie genau beobad)tct 

 mürbe, im t'perbfte 1881 bie grofie DJZenge in bcn ©ee I^ineingejogen. @tma ein S)u^enb 

 mürben jüngft al» jurüdgcblieben bemertt, eingefangen unb befid)tigt. (S§ ergab fid; 

 eine treffüdje ©uimidlung. SDie gifdji^en maren etma fingerbid unb fed)§ 3ofl Icinö- 



„Sßjforrfjcn" im 23ßürmfec. iJ3eäüg(ic^ ber in unferer Hörigen 9?ummcr an= 

 gefüfjrten stelle au§ 5tbian unb iljrer SDeutung mirb ber (ginmanb erf)oben, ba^ ber 

 bort gebraudjte 5Ui§brud „2ai-ford)en" fid) nidjt auf bie ©eeforeüen, fonbern auf bcn 

 ©aibling bejief^e. @» entfprec^e bie§ bem alten öolfstpmlii^en ©pradjgebrauc^e , mie 

 bem 33eimorte: „auratae". ©d)eint rid)tig ju fein! S^atfac^e ift, ba^ e§ im Sßürmfee 

 ©aiblinge gibt, jmar nidjt fefjr biete, aber um fo fd)öner, größer unb foj^barer. ßbenfo 

 ift gemifj, baf? nod) fjeutäutoge bort ber Saibling in ber S^ifi^er DJ^unb gelegentlid) mit 

 „Sageln" be^eidinet mirb. ^reilid) benennen bie gifdjer au^ bie Seeforelle am SBürmfee 

 mie anbermärt§ mit: „SacfjSforeüe" ober „^^örc^e". (Sin neuer 23emei§, mie bringenb 

 e§ angezeigt ift, bie fo inconfequent unb bermirrcnb gebraudjte Sejeidinung „8ad)afore((e" 

 fortan ju uermeiben. . 



5ttr gefaCrigett Itoftj. 



5luf bie „©atjcrifi^c t5i|'$ff»3citung" !ann für ben 3al)tgang 1882 nod) 

 fortmäI)renb bei allen ^oftanftalten abonnirt merben. 2)ie bi§()er erfc^ienenen Drummern 

 merben nad;geliefert. ?lud) tonnen bie ''Rxn. 10—12 bei 3a^rgang§ 1881, meiere 

 ben Einfang be§ !^cnV']ä)m 5lrtiM§ über ißrutapparate für Salmoniben ent()alten, in 

 einer ^Injal)! üon ©i'emplaren für neueingetretene 5lbonnenten nod) abgegeben merben. 



gür bie 3tcba!tioit bcrantlüortlid) : Dr. QuIiuS ©taubtnger in Wlünä)m. 



Äßt. <&of=S3ud^brucferct üon (S.WlüfjWi^dltv in SKünd^en. 



Ofür bcn S3uc^]^anbel au bcaicl^cn burd; i^^tiftian Siaifa in SO?ünd)cn. 



