138 



^bfluffe au§ einer Vorfiel in bie anbere [id) mit atntofp(}Qrij(i)er Suft |d)lüängere. Um 

 bie| ju erreirf;en, firadjte ^JioUn on ber im Dtaimimaf^e beibehaltenen Gofte'jdjen 

 ^ü6)d nnter ber ^tbflujjrinne eine tjorijontote 9?inne an, tüetd)e parallel mit ben innern 

 f)altern (5Jtajen) lief unb in einem fleinen mit ©d)mämmd)cn gejd)(offenen 5Lrid)ter 

 cnbete. ^n biefen münbete eine fleine Ocffnung ber Sßanb, bie nnterf;alb ber §ürbe 

 eine ©trömung unterf)ielt. ©aburi^ foHte ba§ 2öa[fer gcmedjfelt merben, foföoljl Dber= 

 Ijalb burc^ bie obere ^tbflu^rJnne , a\§ unterhalb ber (Sier burd) bie fleine Deffnnng, 

 meld)e in ben Strid^ter münbenb fid; mit atmoipI)äri]d)er Suft fdjmängertc, it)ä()renb ea 

 in ber l^orijontalen 9iinne flöffe unb burd) ben 8(^mamm [iderte. ^ie Unreinlidjfeiten, 

 meiere üon ber Suft in§ 2Ba[|er fallen, füllten üon bem «Sdimamme gleii^faüä auf' 

 getjalten unb baburd) ßi unb SBrut reiner gehalten tcerben. 



2)ie 9}Jeinung 9)JoIin'§, ba^ biefer ^Ipparot !aum nod) meiter berbefferung§fäf}ig fei, 



^at nic^t ©tic^ gel}alten. ©o tjat 5)irettor ^aad, ber juerft bie 



ft)ixttiot%aad. ^o\tc'\d)m S^'ac^eln, moöon er in §üningen 680 ©tüd uorfanb, 



feljr lobenb anerfannte (üergl. 6ircu(ar be§ beutfdien ^-ifdiereioereinä 



ü. 3l. 1871 Sirc. 5 ©, 42), fpater nad^ ßrtennung i^rer 9}^änge( für ben Setrieb 



einer größeren 5lnftalt fie fämmtlid) befeitigte, bie Softe = llüd)eI toefentlicf) umgeformt. 



©ireftor S^aad ^at bie Äad)el um etmaS öergrö^ert unb Uif^t fie au§ 3in! fertigen; 



bie ^Quptneuerung befte^t übrigens in ber gemüblten %xt be§ 2Baffer'3U' unb 51bfluffe§. 



^n ben Sängäenben ber Hac^el bifinben fid) nämlid) tteine burd) ein feine» 3)ra'^tgitter 



üon bem |)aupt!ac^elraume getrennte aSorfammern. ©aburd) ift ber gan^e ^ad)elraum 



Dber= unb unterl)alb be§ ©lasrofteS Don bem f(iej3enben Sßaffer burc^jogen unb bie 



tobte ©d)ii^t unter bem SBaffer befeitigt. 3)a§ einftrömenbe SBaffer füflt ni(^t me^r 



birett beunrul^igenb ouf bie @ier unb fliegt mittelft be» ^BorfiebeS unter ^jefeitigung be§ 



®rude§ ber Sßafferfäule gegen 

 bie früf)ere fleine Abflußöffnung, 

 rul)ig burd) bie ganje ^aä)tU 

 breite ah. Sie 3uleitung 

 be§ 2Baffer§ au§ ber Söaffer* 

 fpeife = ^ad)el unb fobann 

 Hon ^aä)d j;u ^ac^el regelt 

 § a a d burd) 9tö()ren mit fonifc^ 

 Oerlaufenbem 3J?unbftüd. ^ie= 

 burd) mirb ein fdiarfer 2öaffer= 

 [traljl erzeugt, unb baburd), 

 baß ^^aad "üaS 33rutmaffer je 

 au§ 5iemlid)er |)ö^e in bie 

 ^od)eI einfallen läßt, eine re= 

 latib reidjlic^e ©d)mängerung 

 bc§ Srutmaffer» mit ©auerftoff 

 gemonnen. 

 ^d) laffe für 2iebr)aber bc§ ©laSroftapparatcg c^ad)eln ä^nlid)er Art bei glafd)ner= 

 meifter a33altl)er in 5)^arftbreit au§ S'nü bauen, jebod) oon einem 5}Za|ftabe: 75 cm. 

 lang, 35 cm breit. 2)amit beabfidjtige id) einen größeren 9taum ju fd)affen für bie 

 ßieriageiung, für bie fpätere beffere (Sntmidlung ber 25rut. Au§ gleid)em ©runbe ber 

 ataumgeminnung fteQe ic^ bie obere Sßorfammer tl^unlid) fd)mat f)er unb ne^me bie 

 untere aSorfammer ganj meg, laffe babei ba§ 2ßaffer unten burd) ein Srafitgitter faft 

 in ber ootlen Sveite ber ^ad)el abftrömen, äf)nlid) mie bei bem fogleid) ju befc^reiben» 

 ben ©aljburger Apparate, jum 3^f<^^ ^^B \^^ ^ö» SBaffer neu mit Suft Oerfe^e unb 

 boß babei fein einfeitiger 2)rud be§ abfließenben 2ßaffer§ entftef)e. An ^aad'§ ^ad)d= 

 f^ftem fanb id) nemlid), tro| ber unläugbaren aSor?|üge ba§ ^ebenflic^e, baß bie beiben 

 aSorfammern ungefäfir ben SDrittelraum ber ^ad)el beanfprudien unb bamit bem Srut* 

 jmed entäie^en. (gortfc^uuca folgt.) 



