naä) ?(ii^en i)'m ber 2>ei"tt)irfU(ä^ung feiner ^kk immer näl^er ju treten. 3n boKer ©rfenntni^ 

 be» 2ßert^e§ ber i^m ju %l)iil gciuorbenen ?(fler^Dcf)ftcn ^unjenbung würbe benn aud^ fofort 

 eine 5IüereT)rfurc^t§i)onftc 1)Qnfabre[ie an ©eine ÜJ^ajeftät befd^Iofjen, ferner allen jenen §erren, 

 weld^e in iljrer amt(id}en (Stellung in biefer für ben SScrein fo wichtigen ?lngelegenf)eit t^ätig 

 moren, fcf;rift(ic^ ber ®anf bc§ 5ßercine§ QU§gcf|.irD(i^en, unb inSbefonberc §err IDZinifterial* 

 ratl^ unb ^offcfretär öon S3ürfel jum S^reumitgliebe be§ S5erein§ cruonnt. ©an^ be« 

 fonberer S>anf aBcr gebüfirt unfercm S5erein§mitglicbe, §errn DBcrappeüationggeric^täratl^ 

 Dr. ©taubinger, tDeId)er nidjt nur für (£rtt)erlning ber |^ifd)jud)tanftalt t§atfräftig mit= 

 gemirft, fonberu and) qI§ ^isorftonb ber ^ommlffion für bie g^ild)jU(^tnnftQlt burc^ ^JluSftattung 

 unb Snbetriebfe^ung ber Seljtcren l^crnorragenbe 33crbienfte fid) crmorben ^at. — 3^ür bic 

 ^Brutperiobc 1881/82 ift alfo eine meit umfaffenberc Söirffamfcit in ^(u§fi(]^t ju ftellen. 

 ©d)on finb bem 55ereine üom beutft^eu i^ifc^ereioerein grofje Onantitäten omeritanifc^er @bel= 

 fif(5^brut übcrloffen; ferner ^at ber SScrein bie 33ert{)eiluug ber au^erbcm ttom beutfd|en 

 i^ifd^ereiüerein für Dbertiaijern beftimmten ^^ifdjbrut übernommen. 



^tuf bem Gebiete be§ (^ifd^fangeS mar ber SSerein ftet§ beftrebt, auf eine rotionette 

 unb gefe|mäfjige ?(u§übnng beSfelben mit allem 9iad)brude l)in^umirfen. 5(uf SQßunfc!^ be§ 

 §errn 5ßerlcger§ bc§ anerlannt ^ra!ti|d)en 53üd^lein§ be§ üerlebten §errn 33 i f d) d f f über 

 5lngelfif(^erei f)at e§ and) ber 5ßcrein übernommen, eine nötl)ig gcmorbene 5meitc ^Jluflage 

 biefeS beliebten 2[Bertc^en§ burd) eine l)iefür cigenä niebergefcljtc, jum gröfjten 2:l)eil au§ 

 SDfiitgliebern be§ II. 5lu§id)ufie§ gebilbete iTommiffion bearbeiten jn laffen. S)ic 5lrbeit geljl 

 i^rec 33ollcnbung rüftig entgegen. 



^afj ber S^eretn im abgelaufenen Salire ein fo gebei^lid^c? Sßirfen entfallten fonntc, 

 ift in erfter <Reil)e bem S3ertraueu unb bem SBo^lmoHen, mit meld^em i^m bie f. @taat§= 

 regierung entgegenfom, jujnfc^reiben. ®er boi)erifc^c ^ifd^ereioerein eradjtet e§ al§ feine ^flic^t, 

 ben f. ©taatäminiftcricn, in§befonbere bem t. ©taatSminiftcrium be§ Snncrn, fomic ber f. 

 ^rei§regierung üon Oberbatjern, Kammer beg Stinern, ben el)rerbictigften S)an! l)iefür au§= 

 jufpred^en. 



S)ie 3a^l ber ^3}titglieber ^at fid) gegen ba§ Dor^ergel)cnbe Sa'^r er'^eblic!^ gefteigert. 

 ^l§ befonberS el)renüotl für ben i\n-ein mag Ijeroorgetjoben merben, ba^ ©. ^. §ol)eit 

 §err f)erjDg l^arl Siljcobor in 5Bai}crn bem Sßereinc als 5}iitglicb beitrat. 



2)a§ Saljr 1880 fdjlofj ab mit einer ^)(nja'^l non 201 9}Iitgliebern unb 5 e^ren= 

 mitgliebern. ®urd} %oh nerlor ber 53erein im Sal)re 1881 5, burd; 5Iu§tritt 10 5)?itglieber. 

 ^Beigetreten finb im ?aufe be§ ^a^reä 33, fo ba^ ber 33erein nunmeljr 219 unb jmar 142 

 in 9Jfünd)en mo^nl^afte, 67 ausmärta bomicilirenbe unb 14 S5ereine alä Dlütglieber jä^lt. 

 ®ie 3at)l ber 6l)renmitglieber beträgt fed)§. 



Qn 9?r. 11 <B. 183 Seite 5 unb 7 Den unten, fotuie ©. 184 3cile 4 bon oben mu^ e§ 

 [tatt „^aäj" l)cif3en: „ücd)". S)er iJedjflufs crfjielt bic fraglichen jungen 5-ifd)d)en, meiere bei 



§errn @d)mibt in £onb«bcrg erbrütet würben. 



Inserate. 



I 300 ^arpfcnfc^fingc exronwfc^t 1 



ü Offerte erbittet balbinöglidjft 83eäirf5ftfd)ereibereiit ®(J)ongaU. i 



5-ür bic 9{cbo!tion bcrantiüortlidj : Dr. SuHuS ©taubinger in 9)?ündOen. 



Äfll. ^of.SBuc^brucfcrei »on 6. aKü^It^ater in Smünc^en. 



&ür ben SBudiljanbel äu beäic|cn burd; §§vi|«an üaifcr in münd)m. 



