JL96 



1) Don ber ©ection SDUIingen in einem mit ber ^onou jufammenfjängenben OneII= 

 meiner, bann in bcm fogenonnten ^arf^'^lltmaffer unb in bem oberijalb Uegenben 

 ^lltmaffer ber ®onau, 



2) uon ber ©ection SDonnumörK) in ber 29)örni^, in ber ,i?cffe( bei (<^rUng§fofen nnb 

 in bem großen ^Iltronffer jiüijtf}en '^(lti§()eim, l'eitS^cim nnb Sedjfenb, nnb 



3) üon ber ©ection Üteuburg im fogenannten .\?eflermaffer, (einem ?(Umaffer ber 'J)onau). 

 ®iefe micber|Dltc ^^In^fel^ung üon ?lalbrut in bie ©onaugerDäffer I)at nic^t iierfe()U, 



In nnferen (Sectionen ba§ Sntcreffe für bie <Baä)i nenerbing§ ju cr()ö()en. 

 5lng§burg, ben 18. ^m\\ 1882. 



gej. u. ^örmann. 

 Wn ben gej. äBeingartl^, ©ecretär. 



Sa^crifil^en Sift^erei-SBerein 



in 9Jiüncl)en. 



3u bem BebentunggooEen Probleme ber ^laleinbürgerung im ^onangefeiete, meldte? 

 ber ©eutfd^c Sifc^ercioerein im ^uffln^menmirfen mit bem 23at)erifd^en 2anbe§öereine in'§ 

 9(uge gefaxt, mar in biefem Satire aud^ nn^S mitjumirfen öergönnt. 



©§ maren t)on un§ urfprüngtict) 10 ^lö^e, bie mir für Infna'^me öon ^talbrut be= 

 fonber§ geeignet erad^teten, in SSorfi^Iog gebracht morben. '^aä) einem üom 5Bat)erifd^en 

 i^ifd^ereiüerein nnb bejro. beffen 33et)Dnmäct)tigten |)errn Dr. ©taubinger geäußerten 

 2[ßnnfd^e foüten jeboc^, mot)l jumeift megen ber üorgefcfirittenen 2;emperatur unb ber ©c^mierig= 

 !eit einer Um^)a(!ung, bie -^örbe 5loIbrut t()unlid)ft gnnj unb mögUd}[t rafc^ jur ^7(u§fe^ung 

 gelangen unb inir mußten be§f)alb barauf üerjidjten, and) ben üon ^ier entfernteren ^lä|en 

 5lalbrut jufommen ju laffen.*) 



®§ mürben un§ brei ^örbe mit je 10,000 ©tue! ?talbrut, jufammen 30,000 ©tücf 

 ju'befttmmt nnb finb bicfe brei ^örbe am ©ienftag ben 30. mai l 3§. um 4 U^r 38 min. 

 9^ad}mittag§ unter ^ßeglettung eine§ §errn ^elegirten oon ÜMnc^en angetommen. 2)anf ber 

 jeitigen 33enad^ric^tigung, meldte §err Dr. ©taubinger über ba§ Eintreffen ber ?(ale 

 un§ juge^en ließ, maren mir in ber Sage, alle fad^bienlidien 93orbereitungen ju treffen, unb 

 55anf bem freunblidjen ©ntgegenfommen be§ §errn 33a^n^ofinfpcftor§ Scd^ner mar e§ un§ 

 möglit^, ®m:pfangna!öme unb ^Ibfertignng auf'g rafdt)c[te abjumad^en. 



3toei ^örbe fonnten nad) ben ?tnorbnungen be§ §errn 93ejirf§amtmann ©d^mib 

 Don ©tabtamt)of fofort meiter öerfü^rt merben. 2)er eine ging mit bem ''iintunftgjuge fofort 

 toieber meiter nad^ 3iegenftauf unb mürbe bort burd) §errn '3)iftrittste(^nifer 51 mann on 

 metireren ©teüen im ütegen au^gefe^t. @§ maren babei ^öd^ften§ 60 bi§ 80 ©tüdt tobte 

 '^lak ma^rjunefimen. 2)er jmeite -^Torb mürbe burd) §errn ^ermonn non ©tabtamt)of 

 mit beffen eigenem ß5efäl)rte nod^ ßtterj^aufen gebracht nnb bafelbft im ^ufammenroirten 

 mit bem (S5ut§befitjer §errn ti. 9JienbeI§fDt)n = 33art()Dlbt) gleid)fan§ üert^eilt in bie 

 3laab ausgefegt, o^ne baß mer!tid)e 33ertufte (elma 70 ©tüdf) ju üerjeid^nen finb. 



®er brüte ^orb mor für bie große Saaber unb bie ^fatter red)t§ ber ®onan bemeffen, 

 inbem biefe (S5emöffer ber (^ntmidflung ber 5tal6rnt ganj be)onber§ günfttg erfdjeinen. 



58et)uf§ SSert()eitung ber '^tale auf biefe beiben Olüffe unb bann and), um ben 3uftanb 

 ber 5talbrut fofort nad) ber 5tnfunft bat)ier fonftatiren ju tonnen, muröen am 53a^nl)ofe 

 bie oberften Sagen ber 2Baffer|)ftanjen , in meldje bie fleinen lale eingebettet maren, {)eron§= 

 genommen, in ein gefüüteä 2Bafferfd)aff be^utfam au§gefd)üttelt unb mit ©eitiern in ein 

 9^ifd^tran&|3ortgefäß übergelagert. 2)ie|e§ Straggerät()e mürbe mit frifc^em äßaffer nod) 

 tüd)tig abgemnffert nnb mit einer Sage (5i§ auf ber 2)cdelfc^ale üerfetien. Söeber unter 

 ben lalen im Söaffergcfäß, nod^ unter bem im ^orbe oerbliebenen Sfiefte, ber mit ^ßflonjen, 

 SCßoüe unb ©i§ mieber forgfam 3nge|}adft rourbe, tonnte ein nennensmertfier Abgang an lobten 



*) @§ befte|^t ©runb gur Hoffnung, ba^ an biefen anberen ^tä^en im näd)flen Sa^re 

 StuSfe^ungen ftattfinben tonnen. S)ie Dieb. 



