197 



bemerft werben. 3m ©egcntfieil mar e§ ein SSergnügen, baä muntere Seben ber %ük im 

 SBoffergefäiJe ju beobachten. 



Unfer 5Iu§|cf;u^mitglieb , §err ^rioatier ü. @Ia§, ^atte bie ©üte, bie ?lale im 

 ^raggejäfi mit bem ^uge um 6 Uf)r 24 DJiin. 9lad^mittag§ nad^ .^öfcring ^u geleiten unb 

 mürbe l^ier uon bem gräfl. Oberförfter §etrn 3 o ^ n bereu lu§fel^ung in bie ^fatter, meiere 

 §err ®raf ü. 2erd^enfelb = ,$?öfering un§ jur SSerfügung fteüte, in befter 2ßeife beforgt. 



^er britte Äorb [elbft mit ber übrigen ^talbrut mürbe uou unferem II. «Sefretär unb 

 ^affier, bem fürftl. 2:(jnrn nnb SayiS'fd^en Oberreüi[or, ^'»errn (Sei^, mit bem 3uge um 

 6 Ü^r 50 Tlin. Ükd}mittag§ nacf) ©üncf)ing gebrad;t. ^afelbft mar burd) §etrn 33ejirf§= 

 amtmann ^ünbter Don 9iegen§burg jum (Jm^)fange %ik^ bereit unb tonnte bie ^(u§ie^ung 

 ber 5(alc o^ne irgenb meieren Unfall an au§gefud)ten ©teilen ber Saaber fofort erfolgen. 



3n biejer SBeife ift ba§ ganje ^tuäie^ungSgefc^äft bei un§ pün!t(id)[t unb gtüctlid) 

 Don ftatten gegangen. @§ ift'and^ nid^t ju jmeifeln, ba^ bie jungen i^rembUnge in i^rem 

 neuen §eim be[ten§ gebeifien merbcn. 6§ märe nur ^u münji^en, ba^ jie anä) ben meiteren 

 (^rmartungen felbfteigener i^ortp flau jung unb Serme^rung im ©onaugebiete entfprec^en mbd)ten. 



5)em ®eut[c^en unb 33injerifd)en i^ifci^ereioereine , meiere bie 5tale o^ne Entgelt nn§ 

 jugemenbet, fomie aü' bcn geehrten §erren, meldte jur ?tu§fe|ung mitgemirft, fei ^iemit 

 unfer S)ant auSgefproc^en. 



^cr obcrpfäljifdje ^rcis-JfifdjereiDcrein. 



gej. Don ^rad^er. gej. ^örmann. 



II. 5ie ^uefffc^eit gfifjadpfcfn ßt ^etfettbuttg attöcatutetet: 



?fif(^eter. 



(Stuä bem ^i5ilvttcmbci'g')d)cn ÜBodjenbtntt für ^^anbmirtljfdjaft.) 

 @inc Don mir auf Soften ber .^?gl. SBürtt. ^entralftcöe für bie 2anbmirt()fd)aft ein= 

 geführte unb feit einigen 3af)reu prafti^irtc DJiet^obe be§ 2;ran§porta embrijonirter goreIIcn= 

 (vier ift bie ber 55crpadung in feudjte Jitjtapfetn, mic foldjc Don obiger Steüe auf ber inter* 

 nationalen 5ifd^crei=-^(u5fteIIung ju ^Berlin 1850J (neben ben 9ineff'fd)eu 5if(^brutapparaten) 

 auggelegt maren. S)ie i^iljfapfeln finb berart fonftruirt, ba^ ^oben unb 2)ccfe au§ einem 

 i^itje Don 1 cm. ®ide, bie 2Sanbungen ber Zapfet unb be» @tülpbcde[§ aber genau 

 1/2 cm. bid im ^il^e finb , fo ba^ bei ber Dodftänbigen Ueberftülpung beä ©edetS beffen 

 ©eitenmänbe mit ber ^apfelmanb jufammen ebenfalls eine 1 cm. bide i^iljfd^id^te barfteüen. 

 S)er ^of)Iranm l^at einen S)urd^meffer Don etma 15 cm. Sm Sentrui" ^^^f^S §otjtraumä 

 fte^t abermals ein i^iljjijlinber mit einem ^o^Iraum üon ca. 4 cm. unb mit einer Söanb 

 Don 1/2 cm. bidem ^^ilgC. S)iefer innere 3'}^ii^'^fi" ^t^t jmeierlei tüic^tige Sw^ede, er bient 

 namentlich bei milber Söitterung jum (Einlegen eine§ <Stüddjen§ ßi§, baa nic^t aüein bei 

 2;emperaturert)ö^ung ber £uft bie nötf)ige H'ütilnng, fonbern aud; burd) ha^ ©djmeljmaffer 

 grfai bietet für ba§ au§ ben t^iljfapfeln burd^ natürlid)e Sßerbunftung Derloren gegangene 

 SBaffer. S^urd) biefe 33or!e^rung bleibt ber gitj tagelang f)inreid)enb feudjt unb e§ Dcranla^t 

 bie megen ber ^ü^Iung fo mic^tige @i§Derpadung in golge be§ Sd^meljenS feine unangenehme 

 «Störung unb Sefc^mu^ung anberer ?|3oftftüde mät)rcnb be§ 3;ranaporte§, benn ber gilj fann 

 ba§ ®i§maffer na^ unb nod^ anfd^Iuden. ©er anbere 3med be§ innern gi(5jt)linber§, 

 meld^er genau bem ^ol^traum ber Zapfet in ber §ö^e entfprid^t, ift bie Stützung be§ 2)edelä, 

 fo ba^ biefer nic^t, fic^ einfenfenb, einen ®rud auf bie föier ausüben fann. ^^erner merben 

 bie gier burc^ ben inneren 3i)Iinber in meiterem Greife oert^eitt unb Don einanber mef)r 

 abgef^ieben. S)er ^o^Iraum mu^ fo berechnet fein, ba| bie gier barin meber gebrängt, 

 nod) fo meit auSeinanber liegen, ba| fie beim 2;ran§port burc^ 3iütte(n I)ins unb fiergemorfen 

 merben. ®urc^ 2 Derfc^iebene ^ijben finb biefe gitjfapfeln je für 1000 ober für 2000 

 g:oreüen=@ier gerietet unb fommen festere in ber freisförmigcn rec^tminfeligen Siinne in 

 mef)reren, bod^ nid^t jn Dielen ©d^id^tcn über einanber ju liegen. Äapfeln für me^r als 

 2000 ©tüd ^alte id) nic^t für jmedmäßig. 



