b. ca. 50 000 ©tue! ^orelleneier (Trutta fario) in ber 3ett bom 8. U% 

 13. Sejembet 1882; 



2. öon Qu§irärt§ erl}attcn: 



c. 10 000 ©tücf ^Ie[cf)enelcr (Thymallus vulgaris) au§ ber Srutanftalt be§ 

 ^ertn OBerbürgermcifter§ «Scfjufter ju 9taboIf§jct( bei ^^reiburg i/ÖreiSgau, 



d. 20 000 ©tranblac^Scier (Trutta trutta, 5}Zeerforeae) au§ ber giic|äud)t= 

 anftalt ^lU-^üijIenbort bei 9^ortorf in ^olftein. 



Sßon bcn felbftgert)Drbenen 2ad;§eiern tt)urben embrtjonirt 73 000 (Bind an 4 forft= 

 fisfolifdje 33rutQn[talten be§ Se5irf#, bie 33erein§brutan[talt §aling§mü^le unb nac^ au§iöärt§ 

 insbefonbcre 20 000 (gtürf an bie ^. ^. 33rutanftalt 3gIo in Ungarn abgegeben, ber SReft 

 ausgebrütet. 33on ben lyoreHen mufitai ebenfomo^l 8000 ©tiicE an bereu bcbürftige |^if(^erei= 

 pää)kt abgegeben werben. 



®ie erjielten 3ungfif(^e finb Dertt)ei(t unb auSgeje^t: 



1. ca. 50 000 <Biüd junge 2aef)[e (für Stedjuung be§ ©eutfd^en iJif'^f^'fiöereini) 

 in bie @ber oberhalb unb unterljalb granfenberg§ bei 53attenberg, Orfe unb 

 bie ^Jebengeujäffer ber @ber. 



2. 82 500 ©tücE t^oreHenjungfifd^e unb jföar 



in bie Söffe unb Tiebenbädje 8000 ©tücf 



in bie obere Senipe mit ©oobc . . . . . . 6000 



in bie ^oljappe mit 'Diebenmöffern 6000 



in bie obere Sf^e unb Diebenbödje 6000 „ ^ 



in bie 5?iefte 3000 „ 



in ben 5^arrenboc^ 2500 „ 



in bie 33el)älter bei ^ombreffen 1000 „ 



3. bie au§ ben ^lefdjcneiern erhielten ca. 9500 ^ungfifd^e finb fämmtlid) ber 

 ^iemel, in meldjcr in ^^otge frül^erer ^u§fel^ung bie ^tcfdje fid) eintjeimifc^ 

 gemad^t l^at, jugefüfirt. 



4. bie Don ben D^Zeerforeßen erjiclten Sungfifc^c ca. 19 000 ©tüd, finb, gelegeut= 

 lic^ ber übrigen 5(u§fe|ungen, ber ©ber, gulba unb S)iemel ^ugefüf^rt. 



lY. c^ar^öfattg m bet: f fße. 



?Iu§ 5Bert)anbIungen be§ f. fäd)fifd^en 2anbe§futlurratf)§ , mitgct^cilt in ber föt^fifc^en 



lanbmirt^fc^aftlidjen 3eitfd)rift 1882 D2rc. 21, entneljmen wir goIgenbe§, tuaä auä me^rfad^en 



(SJrünben für toeitere Greife tion Sntercffe fein bürfte: S)ic gtfd}erinnungen ju 5)re§ben unb 



5)lei|en l^atten gebeten, bie beim 2ad)§fange in ber ©Ibe jugleidj mitgefangcnen gifd^e anberer 



(Haltungen, meldte nad^ bem (SJefe^e gefdjont werben foHeu, bcriDertfien unb öerfaufen ju 



bürfen. Um übrigens jene§ gelegentlidjc fc^öblid^e 5)Utfangen anberer ^ifc^c ju rebu^iren, 



ft^Iugen bie Petenten öor, ha^ bie ?ad)5fifd)erei mä^renb ber '>^^eriobe Oom 10. ^}[pül bi§ 



9. 3uni icben 3a!)re§, alä ber bortigen 3nbiinbualfd)on5eit für ^^lefdjcn unb öerfc^iebcne 



ei)|)rinDiben , bIo§ in ben fog. Sad^s^ügen bei 5ieuborf = Bresben, .^abiij, Dcieberraart^e, 



©örnemi^, 9iet)boc!, ^paax geftattet irerben foüe. Ueber bie SSeurt^eilung biefer Petition in 



ber IV. |?ommiffion be§ eanbe§fuUurratf)ä unb in biefem felbft bcrid;tct bie ©inganga gebadete 



3eitfd)rift mörtlid): 



S)ie IV. Sommiffton, lüctdjcr btc (SingaOc ^ur SSorberat^ung üßcriüiefeu mar unb bie ju 

 i^rer Serat^ung bcn ^rof. ^J?itf djc^S^aranb al§ ©ac^berftänbtgeu tjcrangcäügcn t)atte, I)atte ftd) 

 nun bei S3cgutad)tung ber Petition gunäc^ft ju ücrgcgcnmärtigen, bau bie jc^t bcftcfjenbe 3't)dierct= 

 gcfcggebung be§ Sanbc§ üor aücm eine jmecfmäBigc ©cfionacit ber 3-ifdK in ber Saicfjperiobe al§ 

 ©runb^jrinjip im Stuge ^abc. (?§ unterliege aber ftd)er feinem Siu^f^-'^ ''"fc btcfc§ ^viuäH) auf 



nic^t mieber gonj unmöglid^ gemacf)t merbcn mürbe. 



©oute jcbod), mic Petenten münfdjcn, ber Sad)§fang bloS auf ??euborf=S)re§ben , Äabi^, 

 gjiebermart^c, @örnemi^, m^hod, Qpaax befdjränft werben, fo mürben fid) gemiB fofort aUe übrigen 

 gif^ereiberedjtigten an ber (SIbe (bie gifdjerinnungen 5U ©c^anbau, ^irna, DfJiefa unb ©tre^Ia) 



