at)erifd)e lifdjem-Jeitutig. 





^ r g a « 



be§ 



^r. 20. 



Pündj^t, 16. OftcBei- 1882. VII. ^aprg. 



Die ,,©n»)Cvifd)C fj^ifcfjcrcu^f Uuuß" ciTdifiiit iit jc&cm ^onat jtüdmof, uiib jronr in ber Utijcl om Anfang nnb tu ber 

 illittc bts iWonDts. Dos Abanncmnit bctiiint für bfu Saljrcianoi 3 ^atß mit (Jinrcdjuung btr l3o(lf p tb i ttons ijtbül)r, aber 

 nu5fd)lifpjlidj bfs yoft j u(l eil gelbes. i3cftrlimtgfu uitrben jeber 5eit bei nlleu lJo(lnn(talten bes 3u- unb Äuslanbes, jebod) nur 

 für ben gonjen laujfenben 3al)rgang, entgegengtnommen. — ^nfttate nierbeu mit 20 'S*f. für bie burd)loufenbe JJetitjeile 



beredjnet. — liebnktionsabreffe: jHüudjeu, ÄonuenUrap^e 7/ni r- 



^nl^alt: I. Ucdev ä3ntt4i))arQtc für ©atmoniben. — II. gleiidjinabcn ül§ 5(ngclföbci-. — 

 III. D{ccl)ti>vcd)ung in 5-i|d]ercifad)cu. — IV. 3?evcin§nad)nd}ten. — V. $ßermifd)tc Mxt= 

 t^eihtngeii. — VI. 3-ii'd)crei='DJtonat§faIeuber. — ^^[evate. 



I. "gießet g^tttfappatrate für §atnxonit>cn. 



(SItbbrucE muerfaflt. lU6n(e5ung3rec§t Borbe^ancn.) 



>8on §crvn gvU^vHj ^cxtk in SürsBurg. 

 (gortfe^ung.) 



m[d\\<^t Quf be[fei-e ^lugnü^ung be§ 58i-utlüQ[[er§ unb be§ 

 9?aumel Ijai and) bei bcm Sruttifi^c bcilb baf)in geführt, eine ^^Ic^x^e'ü 

 üon Sijc^en in ntöglidifl unmittelbare 2?erbinbung, bireft untereinnnbcr, 

 nebeneinanber, ftaffelineife aneinanber ju bringen. 



lieber ba§ Unüort^eitfjafte ber ©teflnng „^Sruttiiif) bire!t unter Sruttifc^" l^abe \d) 

 micf) jc^on oben bei (Sriüäfjnung ber fran^öfiidjen gii'djbrütung auSgefpro^en. 



(Sin gün[tigere§ 93er^ä(tnt^ ergibt [id) burd) ^tnreitjung eine§ jtneiten 53ruttif(^e§ 

 unten am §u^e be§ crften. ®ie gute llcbcr[id)t bleibt geiua^rt. ®a§ 2Ba[fer mitb boppelt 

 auggenü^t unb f^n^ängert [idj, ba bom erften junt jiüeiten Sifc^ ein ^efötl oon minbc[ten§ 

 einigen SoHen, eine Staffelung [tattfinbct, neu mit 2uft. S)a bo§ Srutluaifer in 

 einem ju lang geftredten 53ruttild)e ber notrjiucnbigen 58ciuegung entbefjrt, fann fi^ 

 bie ©taffetung ber 58ruttif(^e ba, lüo ba§ SBaffer nidjt im Ueberftu^, aU ^otf^menbigfeit 

 ^erau§[teaen. ?man fann aud; mel)r al§ ^\m\ $Öruttifc^e in biejer 2Öei|e [tafieln; bod) 

 ge^t babei öicl 3iaum barau[ unb jeigen [i^ in ben unterften Sifi^en, wenn am^ nid)t 



®ie SKe^rung bei- 

 «ruttifc^e. 



