225 



»uevbcit, unb n(fc§ tuaS auf g-ifc^ercieii bom '^onbclSlüirt'^l'c^aftli^en , focialcn, gcfc^ic^tlic^cii unb 

 legalen Stanbpunfte Scjug ^at. 



®olb=, ©iUici= unb S3rDnüc=2JJcbai[Icn, foiüie aud) S^renbiplonie, mcvben \)on einet ^m\), 

 bereu ^iifninntenfe^ung üorbe^alten bleibt, üevtf)ci(t »ucrben. 



3)er für bic 9lu§fte[IungS = ®egenftänbe not^iuenbige 9?aum wirb o'^nc Sejabfung geioäbrt 

 5)ie 5tu§)tcller muffen jebod) ade 9Iu§gaben unb iToflen, bic mit bem -Transport, bec Uebergabe, 

 ber ?{uffte[Iung unb ber 2Begfcf)affung öom ?(u§fte((ung§lcca(e öerEnüpft finb, fclbft beftrciten. 2)ic 

 9lufftct(ung unb SSegna^me ber ©egenftiinbe gefc^icf)t ebenfalls auf f often ber '!>(u§ftc[Ier. S)ic 

 5(u§fteller muffen bic Stufna^mc unb Shifftcttung, fomic aud) beim ®d]Iuffc ber 3Iu§ftenung bic 

 SBegnabmc ber 2tu§ftc[Iung§ = ®egcnftünbc cntmeber ))erfönlid) beauffid)tigen , ober burd) 9tgenten 

 beaufficbtigen loffen, mibtigenfaüS ber §Iu§fd)UB fid) ba§: 9?cd)t üovbebält, über bie ?(u§ftellung§= 

 ©egenftünbe auf Soften ber 'JluSfteller nad) ©utbünfen ^u öerfügen. 



§inmelbungen bei^ufä ^ulaffung 3ur 3(u§ficIIung finb auf gebrucften {Formularen einjufenbcn. 

 3)icfc ^Formulare merben auf 33erlangen oerabretdjt. 3)ie ^Inmelbungen muffen an bcn 

 ®eneral:8ecretär ju Sionbon am ober bor bem 1. ©eptcmbcr 1882 eingefanbt roerben, 

 falls nid)t befonbere Gonceffionen in 83e,^ug hierauf gemäbrt morben finb. 



S)er ©eneral^Secretär mirb ben 93enjerbern um 3?aum üor bem 1 Ocfober, ober fobalb loie 

 mijgltcb nad)^er mittbcilen, ob i^nen Dom 9(u§fd)uffc foldjer gemährt morben unb in biefem ^^adc 

 bcn 9taum genau bcjeidjucn unb i^nen eine 9iummer überfenbcn. 



Seiöcrbcr um SJaum üon foldicn Säubern, bic nic^t burd) SeboHmäc^ttgte üertreten finb, 

 ^aben fid) birect mit bem ®eneral-@ccretär in fd)riftlicbc SScrbinbung ju fe^en. 



®er ?Iu§fd)u^ befaßt fid) nid)t mit ber 3(bfcnbung, ber (SnUifangna^me , ber ?lu§fteßung, 

 ben S(rrangemont§ ober ber ^urüdfenbung ber 9{uSfteIIung§ = (ycgenftanbe. S)ie§ bleibt ber SSer= 

 etnbarung smifcben bcn eifenbabn=®cfeüfd)affen, bcn Spebiteurcn unb bcn ?(u§fteücrn übcriaffen. 



5tßc für bic ?{u§fte[(ung beftimmten ^adete, Satten k. muffen beutlid) unb (efcrlid) mit 

 ben S8ud)ftaben (I. F. E.) — "in rotbcr Jarbe — fignirt fein. 2)cr 9?ame bc§ 2tu§ftct(er§, feine 

 i»?ummcr unb 3Ibreffe muffen ebenfalls barauf bemcrtt fein. 



Scber ?(usfteKer ^at entmcbcr perfönlid) ober burd) feinen ?(genten für bic ?(bfcnbung, bic 

 Ueberlicferung, Gmpfangnaf)me unb 3lufnabmc feiner ^(uSfleriungS^^öcgenftänbe Sorge ju tragen, 

 unb liegt if)m cbenfaüS ha^j VluSpadcn, bie SIrrangementS unb bic "SS.rificatinn berfclben beim 

 5IuSpadcn ob. ©oUtc bei ber 9{nfunft ber öüter im 9tu§ftel(ung§ = 6Jebäubc rocber ber ^(uSftettcr 

 nocb ber Sfgcnt gcgenmärtig fein, fo mirb bic ^tnno^me berfelben Dcrmeigert. ^m '^alic jebod) 

 HuSj^tcUungS = ©egenftiinbe ^in ber 9Ibiücfcnbcit bcS StuSfieflcr!? ober 3(gcnten im 3(uSfteaung§= 

 ©cbäure beponirt merben, fo fc^nt ber StuSf^ufe jcbc SSerantmurtung fitr ctmaigen SSerluft ober 

 ©c^aben (rooburd) aucb immer Derurfad)t) t>on fid) ab. 



S)cr 5(u§fd)ufe übernimmt in feinem j^alTc irgcnb iDcId)e SScrantmortli^feit für ctmaige SSer= 

 lufte ober für irgcnb rcetd^c Sefc^äbigung , roeltebie 5ru§ftcIIungS = ®cgenftänbe er(cii-en mijgen. 

 2)er 3{u§fcbuB mirb jebod), obgfetd) er jcbc 35crantiDortIid)fcit ablef)nt, bic if)m not^menbig f(^einen= 

 ben SJJoBi^egcIn in biefer §infid)t treffen." 



2)iefc SSebingungcn loerben e§ SinjelauefteUern au§ bem ^(uelanbe, nonietitlic!^ iDenu 

 fie noä) feine 5?erbinbungcn in gnglonb ^aben, fd)n)ec unb jum niinbiften foftfpiclig machen, 

 fic^ actio an ber ^luäfteHung ju bet^eiligen. ^iur ein loo^IorganifirteS corporatiüea, mit 

 enlfpred^enber (foIItctiö = 3]ertrftung ausgeftattetcä Giefammtauftretm aller "iluSfleöcr ber ein= 

 jelnen Räuber fonn barin ®rleirf)terung fc^affen. Ob eine fol^e ©ffammttjcrtrelung für 

 ®eutfc^lanb möglirf) rcerben iriib, ift unfere§ JBiffenä öorerft noc^ nid)t enlfd)iebcn. Um fo 

 me^r muffen lutr bie ^iir^e be§ 'JlumelbungsternüneS bebouern. ®enn für mand)en ebentueöcn 

 3lus[te[Ier au§ 5)eutfe^Iatib ift bie grage Ob? üon ber grage 2Bie? untrennbar. 



(Sc^on i3fter t)abm mir 5SeranIaffung genommen, un§ gegen ben (Sebraud) ber 

 ^esei^nung: „l'ad)äf orelle" au§jnfpred)en unb bie Un^ufiDmmlic^feiten berfelben an^u= 

 beuten. 9icd)t beac^tenäroert^ ift in biefer J>^infic^t eine bor einiger 3eit unter obiger lleber= 

 fc^rift erfd)ienene ^ublifation be§ oberpfäljifc^en .^rei§fif(^eret=55erein§, ineldje rair nac^fte^enb 

 abbrucfen : 



Stuf baS 5tuSfi^rcibcn beS oberpfaljtfdien ÄreiS=5ifd)erei^S3ereinS öom 9 ©eptember I. ^fS. 

 finb mebrfoc^ ScftcHungen t)on SadiSforelteneicrn eingegangen, unb ba in fraglid)em StuSfcbrcibcn 

 aud) auf bic ©ceforetle al§ geeigneten Sl^aft^gifc^ für Öuelimafferteicbc binflciDicfcn morben, mochte 

 CS äwcifel^aft fein, roeld)c 5ht ber Satmoniben unter „Sad)Sforet(c" eigcntlid) gemeint fei. 



Tt. ü. b. 93orne fübrt ben 9?amen „2ad)SforeEc" snr SJ^eerf oreüe , ©eeforeHe unb 93ac^= 

 forcUe an, ^rofcffor oon ©iebolb jur 30?ecrforeüe unb Seeforelle, 3- 5Jial)et in §üningen ^ur 

 ajiccrforcüe unb 33od)forcEc, ber 2;cid)iDirtf) ß. 9JidIaS unb ^rofeifor Dr. SBcncdc ^ur SO^eerforcCe. 



3Bic bicrauS erbetlt, ift „Sac^Sforeüe" ein unbeftimmtcr Segriff, ber balb ouf biefe, balb 

 auf jene SIrt ber Satmoniben angemenbet mirb. 9ZirgenbS aber ift berfetbc als eine eigene 

 befonbere gift^art (species) aufgeführt. 



