231^ 



fein, hjenn jot(^e ettraS taugen foüten. ^ocf) ift bicje» SSorurt^eil nid^t ganj über= 

 tt)unben. 9ti(^t ^eber meife, ba^ [o mancfie 5(ngeI(}Qfen unb ^le^nlic|e§, ioa§ er in einem 

 cin]^eitnif(^en ßoben fauft unb ju tabefn 5lnto^ f)at, gerobe au§ Sngtanb belogene 

 5lu§j(i)uBn}Qare ift, beten man fic^ bort nac^ bem kontinente entlebigt. ^luc^ miffen ja gar 

 SSiele ni(^t, tiaf^ auä) in ^eutfc^Ianb felbft fo mandie {)ierort§ oerfertigte 3lngelgerät^e 

 um billigere^ ©elb bei gleid^er ®üte ju l^aben finb. 2ßir fagen abfid)tli(^ „fo manrf)e". 

 95ielerlei mirb geiri| auc^ je^t noc^ in (Suglnnb beffer gemad)t. <So j. 33. finb üon 

 bort Diel feiner unb täufc^enber gemo(i)te fliegen ju befommen, aU fie ^ier ju 2anb 

 fobricirt njerben, dagegen gibt e§ auc^ in 5)eutf(^Ianb ein^eimif(^e gabrifate Der* 

 fdliebener ^rt, njelc^e mit ben englif(f)en in (Soncurrenj treten fönnen. 33ei 

 bem 2öunf(l^e, tiü^ biefe @infi(^t jum Seften ber ^eimifcf)en ^nbuftrie me^r unb 

 mel}r burc[)bringen möge, I)at e§ un§ befonber§ gefreut, at§ tt)ir geraöe auf ber 

 Sa^erifcfien 8onbe§inbuftrieau§ftenung in 9^ürnberg |üngft(}in aud) bie 

 f^abrifate unb |)anbel§arti!el unfere§ ftet§ feine ^unben fo folib unb gefällig bebienenben 

 ^errn ^. .^ilbebra nb in^ünd^en, beffen ^ngelgerät^efirma jo lanbauf= unb ah= 

 h)ätt§ D^ne^in befannt ift, au§gefteüt fanben. 5^amentli(^ feine fc^öne CfoUection 

 felbftgefertigter 5lngelrut^en l^at un§ abermals fe^r gefallen. ^a§ ift aber aud) 

 jene ©pecialität f)ilbebranbö, roeldie ben 9f?uf feinea ®efc^äfte§ befonberä feftigt. 9^i(|t 

 tt)eniger al§ 48 ^rten oon 5Ingelrut^en I)at |)err |)i(bebranb in 5cürnberg au§geftet(t, 

 oon ber biüigen 9to^rgerte ^u 1 JC bO ^j im greife aufmärig bi§ ju 60 M. für bie 

 renommirten fed^gfantigen gluggertcn unb ©runbgerten öon gefptieBtem 58ambu§. ^ud) 

 bie je^t in 9)iobe fommenben Stützen für bie fog. ^liottingljamfifdierei fet)Ien ni(^t. ®aju 

 fommen bann afle möglidien anberen Dinge, namentüd^ bie 5U Un 9futi)en paffenben 

 Stollen mannigfaltiger 5lrt, Ööfcmerfjeuge, fünfttid)e .Qöber (jo namentlid^ neueftenS für 

 bie ©d)(eppfifd)erei in Seen bie jog. 33Iiu!er ober „'2)eiilii-{)en 2ö[fe(!öber") ic. :c., moüon 

 gar oieleS nad) ben Originalmobeüen unfercr einl)eimifd)en '•^Inglergröfeen gefertigt ift. 

 t)o§ finb bann erprobte 2:inge, angepaßt unferen eigenartigen 33er|ä(tniffen. SBifl 

 übrigens Scuianb bie§ unb jenes auälanbifc^e gabrifat — nun fo !ann er e§ burc^ 

 ^errn |)ilbebranb auc^ bejiel^en. 2öir jie^en im 3»^^'ffl immer ba?i S)eutfd)e bor unb 

 miJd)ten nur münfc^en, bofe für beutfd)e SBaare fortan aud) burt^gängig nur beutfc^e 

 gobrüatsbejeidinungen in ©ebraud) fommen möd)ten. 



(Bregor^'S ©rcS^om = S^jinner. „Fishing Gazette" berichtet über einen öon 

 S. ©regort) in 33irmingl)am erfunbenen neuen fünftlic^en ©pinnföber für ^ung^ed^te, 

 23arfc^e, goreCen 2c. ic, genonnt ,,ber ®re§t)am=©pinner". ^r foll namentlich 

 ouc^ in ftißem SCßaffer fe{)r gut fpinnen unb gute (Srfolge erjielen. 



JBcrtUgung bon §i|(^feinbcn. '^aä) einem neuerlichen ßonfpede (f. bat^r. t^ifc^erei= 

 Leitung 1882 ©. 216) mürbe beim SSerein jur Seförberung ber ^ifc^sud^t im 

 9leg.-58eä. Äaffel in ber 3eit oom 15. ©ejember 1881 bi§ 10. SuU 1882 prömiirl 

 bie Erlegung oon 104 Ottern (©ebiet ber SQBefer, gulba, 2Berra, 6ber, ©c^matm, 

 ^injig, Sa^r, S)iemel), öon 11 9iei^ern (Gebiet ber Söefer, ßber, 2ai)x), üon 

 67 Söafferftaaren (Söafferamfetn — ©ebiet ber SBefer, ^fulba, @ber, 2al)x, ^injig), 

 bon 97 (5i§0ögeln (©ebiet ber Söefer, ßber, Sa^r, ^injig). ©efammtpramien» 

 oufmanb für gebac^tcn Zeitraum 396 A, für 1881 maren fc^on früher beju^It 

 307 JK 50 ^ für 98 Ottern 26 ütei^er, 54 SSafferamfeln unb 16 gisoögel. 



Stu8 Oeflcrrcic^. 95on ber Sraun unb bem 2;raunfee bringt ha^ ©munbner 

 SBod^enblutt bittere klagen. SSor aOem über glu^oerunreinigung, be)onber§ burd^ 

 ©c^löc^tereiabfätle. ©obann über ^Beeinträchtigung be§ 6portöergnügen§ ber Sn^aber 

 erfaufter §if(^erei!arten burc^ bie „?profeifionaI§", meiere bort, mie a. a. O. bef)auptet 

 mirb, ben %bmad)ungen jumiber bie §ifd)ereiau§übung burd) bie (ärfteren t^atfäc^lic^ 

 fe^r einengen, namentlid) au^ mittelft (5infen!en§ oon 9le|en. Sn bem fraglichen 

 ?lrti!el ^ei^t e§ be§faQ§ mörtlid^ unter ?Inberem: 



„®ie nad^tröglic^e SSertüeifung, refpectiüc „eontuinajirung" ber favtenbefi^enben 2teb= 

 :^aber auf bie „SUJitte" be§ ©ee'§ ober bie ©trede üom „^oifen^aSorgebirge" füböftlic^ auf^ 

 ttJärtS, 60» Com Ufer entfernt, mu& für ^ti>w, Welcher mit ben SiefDer^ättnifjen, ent= 



