S)er i?'raiiii|dje g'ifc^ereiüerein in Saiborfj , gegrünbet im S'a^re 1880, tjat jeiuen 

 erpeit S'af)rcÄberici)t für 1881 im SDriut eijdjeineii laffen. 2)er 58eri(^t enthält f)Qupt= 

 \äö)M) bie (Scjdjidjte ber Sntfte^ung be§ iiimjen Sßereiuä imb gibt über beffen bi§: 

 i)erige Sfiätigfeit ^luffdjlu^. 33eigcfügt i[t eine Ueberfidjt ber 33e[lre6ungen , meld)e in 

 10 flcincren gifdjbmtnuftnUen Üxa'm^ auf bem ©ebiete ber !ün[tnd)en Sifd)äiid)t ent= 

 midclt lüiirben. 3^'^ 3ii(^tung gelangten bort I)auptfäd)(id) Saiblinge iinb 33ad)forenen, 

 baneben auc^ ©eeforeHen unb bie im Sbncaftuffe unb im 5?anomljabQd)e oorfommenben 

 '!}(bartcn ber jiibeuropäifc^en unb itatienifd^en ^ad^forelle. 



VIII. ^exmxf^U IKitt^eifungen. 



Coregonus albus. 33on jenen 50—60,000 @iern ber amerifanif(^en 5}?ar(ine 

 (Whitefish), lueldie Don ber gif^lsui^ii^nft'-itt be» Sot)erif(^en gifc^ereiüereinS an bie 

 ^cväogl. gifdjäui'^tanftalt in Siegernfee jur ©rbrütung unb SSermenbung abgegeben 

 mürben, finb bortfelbft 40,000 junge ^ifdic^en gemonnen unb an üier geeigneten 

 ©teilen be» Segernfee au§gefe|t morben. ®iefe gifd)art ift nunmet)r im ^Immerfee, 

 2ßald)enfce unb Segernfee eingefe^t. C)offen mir auf gute§ ©ebei^en unb auf ber* 

 ftänbigen ©d)u^ be§ f)eranmad)fenben g^ifdjüolfa! Sßir bitten au^ um weitere Serid^te 

 über elmatge 33eobad)tungen bejüglirf) be§ gürt!ommen§ unb (Sebei^en§ biefer burd^ bie 

 gemeinfamen ^emü^ungen be§ S)cutfd)en unb ^öaQerifc^en ^^ifc^ereioereinä bei un§ neu 

 eingeführten gifd)art. 



2)ic ^rrid^lung it^tl^ospoi^ologifi^er Untcrfm^miggfiotionen fd^reitet in er= 

 freulic^er SÖeife fort. 5Uif eine %ifrage be§ gifdjereibereinS in 5)te^ um Seseii^nung 

 einer UnterfudiungSflation für franfe ^if(|?, t)at ba§ DJiinifterium für (Slfafe'-Sot^ringen 

 unterm 13. D^oobr. 1881 eröffnet, ba^ ber S)ireftor be§ 3ooIogif(^en ^nftitutS m ber 

 Uniüerfität ©trafsburg, Dr. 0§!ar ©c^mibt, fic^ bereit er!(ärt 1)aW, bie Unterfuc^ung 

 trauter gifc^e borjune^men. 



^tftiercifi^u^. 2Serurt()eiIt mürben a) beim. f. 5tmt§gerid)t 53urgi^aufen 

 in ber ^i\i Dom 2. ^iai 1881 bia 15. g^ebr. 1882 fünf ^erfonen megen unberechtigten 

 g-ifd)en§ unb dier ^erfonen megen Ueberiretung ber gifd)ereiorbnung, insbefonbere megen 

 f^angenS unb SSertauf» ber ^^^ifdje mä^renb ber ©c^onjeit unb jmar 5mei ^erfonen ju 

 je 8 Sage |)aft, bie aniDeren ju ©elbftrafen uon 10 bia 15 5JJarf; b) beim 

 !. 5lmt§geric^te ^Itötting in ber 3eit Dom 21. 5Ipri( biä 1. 31oDbr. 1881 brei 

 ^erfonen megen gifd)ereifreDel§ unb 18 ^erfonen megen Uebertretung ber ^^ifc^erei» 

 orbnung, inSbefonbere gange§ unb 33ertauf§ ber W\)6)t jur ©djonjeit unb gmar burc^- 

 gängig ju ©elbftrafen, met^e fic^ in ben meiften f^ätten ämifc^en 3 unb 15 W<xxi be= 

 megten, in smet gätlen big ju 40 5Jhr! auffliegen unb in fieben ^^ällen megen Unein= 

 bringlid)!eit in ^aftftrafen umgemanbelt mürben. SDie meiften ber Dom 5Imt§gerid^t 

 5Utötting Derurt^eiÜen ^erfonen gel^ören ben Drtfdiaften Oberfteinfjöring , Unterflein= 

 ()öring unb 2ßinl)öring an. Sin 23urf(|e Don Oberfteinpring mürbe in ber 3eit Dom 

 Wüx^ bi§ ^luguft 1881 breimat Dernrtf;eilt ! ^m ©anjen fc^eint e§ in bortiger ©egenb, 

 mie auc^ au§ anberen S^ac^ridjten fierDorgel^t, mit ber 53eobad)tung ber f^if(|ereigefe|e 

 gar nid)t gut befteüt ^u fein unb e§ ift feljr Derbienfttid^, menn bie ©taatSanmaltfd^aft 

 unb if)re Hilfsorgane energifc^ einfdireiten. 2)ie ©enbarmie ift Dom SejirtSamt ^tt« 

 ötting ncuerbingg eigen» jur flrengen ?Iuffid)t betrefft bc§ 23oIIjug§ ber gil'^e'^eigefe^c 

 angemiefen morben. ?tngefid)t§ be§ häufigen 33orfommeny Don gifi^ereiDerfe^tungen in 

 jener ©egenb unb inSbefonbere in benannten Orten, liegt übrigen» bie grage fe^r na^e, 

 ob nic^t fd)on um biefer aOgemeinen 3iiflÄnbe miöen, ganj abgefe^en Don ber 58ef(^affen= 

 ()eit ber einzelnen ^äUe unb ber etmaigen 9?üdfäIIig!eit ber Spter, ftrengere ©trafen am 

 ^(g^e unb ingbefoubere häufigere ^Inmeubungen Don greif)eitgftrafen ange^ieigt fein motzten. 



gär bie 3iebaftion öcrantiuortlid) : Dr. :3uttu§ ©taubinger in SRüni^cn. 



Äftt. ^of;93u^btU(ferei oon Q.Tlü^lt^ciltx in aJiün^en. 



Süv ben ^ud):^aubel ^u be^ie^en buvd) i^f^xifiian ^aifet in 9J?ünci)cn. 



