_169 



15anu fiubcu \id) namentlich anf ©atftlingen cjet bücljtoeifjc glecfen, bie \mi)x= 

 fd)einti4) burc^ ^'^i-'^^'-M^untj bcv Sotterbdife bebingt feien nnb mitunter ueveinjclt unb 

 fe^r tiein oft aber äoI}Ireic{)er nnb \dh\t jo gvo^ feien, bn& fte ben gröfjten Xtjeil beä 

 2)ütterfa(fe§ bebccfcn. dWim bi§f)er genmdjten ßrfaljrungen beftätigen ia^ 93Drtommen 

 bicfev grfdjeinnntjen an fur^e 3t-'it ober frifd) auStjefditüpften ©aiblingen. Süidj icf) 

 fjalte [ie für bie golge mcdjanifctjer 23crle^ungen bcy S)otterfacfeg ober ber öaut ber 

 jungen, anfänglid) fo aufjerorbentlid^ jarteu unb nun i^rer fdjütjcnben ^üde beraubten 

 Samen. Sine fold^e 23erte^ung iDirb je nad) if)rem ©it; enttneber meif3(id)e frieden 

 burd) 2)r)ttcr9erinnung ober rötl)Iic§e burd; 33tutergufj a\\§ hm läbirten Stutgefä^en jur 

 g-ütge ^aben. S)iefe g^lcden aber aU eigene Äranff)eitäformen aufjufaffen, ift nic^t 

 beredjtigt. (£ie finb oielmefjr unter bem Äapitel ^Berte^ungen ber Gier unb g-ifd)(art)en 

 jn rubrijiren. äBo füme man bei einem fo luenig gcfannten <Stoff, tüie bie i^i]ä)= 

 tranf^eiten finb, f)in, menn man für jebe Srfc^einung einen mitlfürlid^en .^ranff)eita= 

 namen fcjiaffen mürbe, ber meijt nur ein «Spiegel ber fubjeftiocn %ifd)auung be5 met^r 

 ober meniger befätjigten S3eDbad)ter§ , aber nur fetten eine ridjtige 33e5eid)nung ttjQtföd)= 

 tidjer 33cr^ältniffe abgeben bürfte. SBo bie Urfad)e ber frantfjaften (Srfdjeinnngcn, mie 

 im oortiegenben g^aüe, jmeifelIo§ ertannt ift, f}at man fte bei ber ßinttjeilung ber^ ju 

 befdjrcibeuben Sljmptome (franfljafte Srfdjeinungen) al§ 5(u§gang3punitt gu toäfjfen. 



5tu§ ber g-(eden!ran!fjeit foü bann fjäufig ein üon @irbmoi)n al» .^reb§ bc= 

 jeic^ueter 3*^>^frtß ber 2)otterbIafe fid) entiuidetn, bie gif(^d)en bleiben babei fo lange 

 leben, biä bie 33tafe jerrei^t unb fid) in t^e^en abtöft. 3)ie Sescic^nung „^reb»" bemeift, 

 ha^ ©irbmoijn fein .'pcroa in patfjotogifd}en 5)ingen ift, fonft müBte er miffen, bai 

 man unter 5?reb3 eine gemiffe 9trt üon ©efc^mütften mit Senbenj jum 3erfaII unb ber 

 53ilbung üon ^Jetaftafieu (^^erfd}(eppungen) üerfteljt. S)amit fiat aber ber gefd)itberte 

 53efunb einer üerte^ten, abfterbenben '3)otterb(afe, unt ben e3 fi(^ ^ier -^anbelt, ganj 

 unb gar nichts jw tf)un; ber üermeintitdje .^reb» ifi alfo lüo!)t ebenfalls unter ben 

 folgen üon 2)otterfadoer(et^ungen ju regiftriren. 



(6cf)Iuf3 iolgt.) 



III. ^nt ^mge beu §(!^onf\}ficm^ in ber ^efc^gcßunö, iitöfiefonberc 



Met beffcw ^Ufoxni in ^^rc«|e«. 



SBon Dbcrappellationögeric^töratl) Dr. ^tttttl»tttöPV in iilüncl)cu. 



2}ie tüeltere ©ntraidtung ber l^oci^toidjtigen i^rage in ^rcu^en be^iefiungsiueife im ?(uä= 

 fd^uffe be§ ®cutfd)on i^ifdjcreiüereinC' l)ictet mir 3>cranlaffung, meinem unter obiger llebcvfrfjrift 

 in 9ir. 2 unb 3 bey tjeurigen Saljrgangg ber „33Qijer. gifdjereijeituug" i)eröifcutlid)tcu ^^tuffa^e 

 nod^ (?inige§ onjufügcn, um bie je|nge Sage ber ^^(ngelegcnbcit ^u beleuchten. 5Bon meinem 

 ©tanbpunfte au§ fann id) biefe Sage nur at§ eine red)t erfreulidje bejeic^nen. 



3d) beftreite natürlich ^Jiemanbcm ta^j, 9tec^t, anbcre 'Jtnfidjten ju Ijaben, alä id) felbft 

 unb bin meit entfernt, für meine -^tnfd)auungen jur (}ragc perfönlidje ^rätcufionen ju 

 ergeben. 5(ber xä) bin üon bercn Diidjtigfeit nad; langer gcmiffent)after ^^^rüfnng aüer ein= 

 fd)lägigen 5?ert)ältniffc für mid) uoUtommen überzeugt. 53ei ber mir aufgetragenen ^Bearbeitung 

 be§ ©ntmuvfä einer reoibirten Sanbcä^i^-ifd^ereiorbnuug für 5Bai)ern bin ic^ barin fräftig 

 beftärft unb inebefonbere in ber ?tnnabme befeftigt morbcn, ba§ mnn gerabe auf ber 

 S8afi§ be§ fogenannten relotinen ©ct)onfijftemö cbenfo auf ber einen ©cite ben 

 ^^tnforberungeu be3 i3ffentlidjen Sntereffe 9ied)nung tragen, wie niri)t mtnber aud) gar mandjen 

 S)efiberien gemetblid^er Sntereffenten, fo meit foldje beredjtigt finb, bei befonnener ma^oollcr 

 58et)anbtung ber (Baäjt in ^ö^erem (S5robe al§ bei irgenb einem anbercu ©ijfteme 58erüd= 

 fid^tignng jnmenben fann, bafj jenes fogenannte relatiue ©ijftem fid) fo red)t eigcntlid) 

 äur ''^(uygteidjung einer 9icit)e fpejieüer fragen eignet unb baf; ba^er Sene, meldje unfer 

 ©riftem oom ©tanbpunfte ifjrer eigenen fubjeftioen "sntcrcfien auy befämpfcn, baran eigentlid) 

 nid^t einmal fouberlid^ f(ug t^un. ®enn barüber mögen unb muffen fid^ bod) gemiffe 3«= 

 tereffentenfreife ftar fein, ba^ eä tt)af)rlid) auä mef)r at§ einem ©runbc nid^t an ber Seit 

 unb für fie and^ uid|t erreidjbar ift, alle fifdjereipolijeilic^en ©d^onüorfdjriften einfad^ über 



