VII. ^itm^na^xx^im, 



©tiiubmiö an, 7. mät^ 1881 hU 1. Suli 1882. 



(Sortierung ftatt ©c{)htJ5.) 



III. ^tfd^ctcit»ctrtctJ. 



9Jttt ©^u^ wnb ©rf)Dnung aücin fann unfer ^tel nid)t crrcid)t fein. G§ ift in unfcrer Seit 

 nicfjt me^r möglid), aüe bie ©efä^vbungcn, welche ^nbufhic, SanbcSfultur unb $ßer!e:^r§tt)cfen ber 

 natürlicf}en ©ntiüictlung unferci' ?^ifcf)beftänbc bereiten , üödig ju befeitigcn. SBa§ ber 9?atur t|ter 

 entzogen ift, iDirb burd) roirt^fdjaftlicfje 9JJaBna^men erfe^t rcerben muffen , unb finb eS äund(^)t 

 unfere glüffe unb SSädje, beren 5-ifcl)bcftänbe quantitatio unb qualitatio roieber ju :^eben loären. 



3ur 5ß5ieberbebölfcrung unfercr sa^^treic^en gorellenio äffer f)aben wk in ber üerfioffenen 

 ^interperiobe 152000 befruchtete SSac^forelfeneier auf Soften be§ ÄreiSöereinS üon auäraärtS in 

 unferen ^-eiS beäogen. (£§ famen baüon 20000 nac^ 5lmberg, 5000 nad) ß^om, 10000 nac^ 

 gbnat^, 2400U nad) (£id)^ofen, 3000 nad) gurt^, 13000 noc^ 5? art^ au§--^r üll, 6000 

 nac^ ßneiting, 30000 nad) 9Jeuftabt a. 2S.=3?., 25000 nad) 2 ir f d)e nr eu tf), 10000 noc^ 

 Salbmünc^en, unb 6000 na^ ^ ort ^. 



®Ietd)er |]eit tüurben aud) Sßerfud)e gcmadjt, bie 3(efc^e in paffcnben ©clDäffern unfere§ 

 ^eife§ emporjubringen , unb ber Seeforelle in tieferen CueIIteid)cn Eingang ju Oerfcf)affen. 

 3;er beutfd)e g-ifc^ereiüerein lie^ un§ tjieju feine Unterftügung angebeifjen unb würben an SIefd)ens 

 eiern 20000 nac^ 2tntberg, 30000 nad) (£id)f)ofen, 50Ö0 noc^ Aar t f)au§=^rü II, 30000 nac^ 

 9Jeuftabt 2S.=3J., 5000 nac^ Sir fd) eure ut^ unb 2000 nad) SBalbntündjen, an ©eeforcIIen= 

 eiern 20000 nac^ ©bnatl), 5000 nac^ 9Jeuftabt S8.=9Z., 3000 nac^ Dttengrün angemelbet. 



(£S mürbe biel ju ineit führen, bie ©rgebniffe ber 2tu§äüd)tung für jeben einjelnen biefer 

 S8rut)Dlä§e {)ier barjulegen. '^m Stügemeinen tourben nac^ ben un§ jugegangenen 9Joc^ric^ten faft 

 burc^iueg anncf)mbare (Srfolge crsielt unb fonnte eine gro^e SOJengc junger ^orelten unb auc^ ein 

 j^eil Slefc^enbrut unferen ®eii:)äffern jugefü^rt Werben; au^ mit ben ©eeforeüeneiern war ber 

 erfte SSerfud) nid}t erfolglos geblieben. 



SSereingelte Unfälle, bie ha unb bort üorgeEommcn unb meift me^r anfälliger unb äu^erlid^er 

 SJatur waren, wie SSergiftung bc§ 93rutwaffer§ burd) boS^afte §anb, XranS^iDrtOerlufte , fönncn 

 unferer $8efriebigung mit ber abgelaufenen SSrutfaifon für 28interlaid)er feinen ©intrag t^un. 



lleber^au|3t werben wir un§ burd) einjelne älZiBerfoIge unb anfänglidje ©c^wierigfeiten ni^t 

 beirren unb entmut{)tgen laffcn bürfen. Scber wirtt)fc^aftlic^e 5ortfd}ritt ift ein langfamer unb will 

 mit 9Iu§bauer errungen fein, lleberfpanntc Erwartungen unb überf(^wänglid)e SSerf^jrec^ungen 

 wären nur geeignet, unferer (Baäjt ^n fd)abcn. 



Um fleinere Säd)e unb OucUgerinnc nu|bar ju machen, wäre in ^o^em ©rabc bie 2tn-- 

 legung ftcinerer 5-oreüenteid)e an )3affenben ©teEen ju em^jfe^len. 3)a unb bort im Greife fd^eint 

 biefer ©cbanfe bereite SBurjel ^u faffen; berartigc Seidjanlagen wären am meiften förberlid^, 

 rafd)eften§ gute ©B= unb befonberS aud) 3ucl)tfifd)e gu gewinnen. 



©aß bie Äar|3fen3ud)t un§, ganj befonber§ angelegen fein mu^te, ift bei ber großen 

 3al)l bon Seic^fifdjereien in unferem 5lreife wo^l felbftöerftänblic^. 5tuf ba§ freunblic^e 9tncrbieten 

 be§ beutfc^en j^if^erei=3Sereine§ waren wir in ber Sage, im öorigen ^a^re Don ^txxn (Scfl^arbts 

 Sübbinc^en gegen 140000 befrudjtetc S'ar|)feneier §u gewinnen; fte würben auf 8 berfc^iebene 

 ^lö^e öcrt^eilt unb ^aben wir bereits au§fü^rlid)ft barüber berichtet. 



S)urc^ ha^ Svi\cLmmcn\vixkn mefjrfac^er [wibriger g^aftoren fam e§, bafe nur an einigen 

 ^lä^en, wie Sirfc^enr eut^, G^am, SBalbmüni^en, ©bnat^, ein me^r ober minber wai)X: 

 ne:^mbareS (SrgebniB erjielt würbe. ß§ war biefj jeboc^ nur ein (SrftlingSüerfuc^ 3ur Erprobung 

 ber SSerfanbtfä^igfeit beä 5?arpfenlaic^§ ; eö fann barau§ feineSwegS fd)on gefolgert werben, boß 

 bai (Srftrebte unerreii^bar fei. 333ir legen auc^ ^eute nod) bem ©elingen biefe§ ^roblemS l^o^^en 

 fifc^äüc^terifc^en 2Bert^ bei. ES war bcB^alb unfer SBunfd), biefe SSerfuc^e 1882 ju wteber^olen 

 unb finb aud) Stnmelbungen bon d^am, Ebnat^, greljftabt, 9Jeunburg ö. 3S., 9?euftabt 

 a. SB.=g?. unb Sirf c^enreut^ bo^u eingegangen. SDer bcutfc^e g-ifdjereiöerein ^ot jeboc^ ©enbungen 

 öon Sübbinc^en für äu weit unb ju unfi^er erachtet, unb anbere nä'^ere S8c§ug§quellen fonnten 

 für bieB 3at)r nic^t me:^r ermittelt Werben. 



Sagegen war eS un§ gelungen, unferen Seidjintereffenten in anbcrer SSeife förberIicE)c 3luf- 

 fc^lüffe unb ^^nregung ju Oev'fdiaffen. @d)Dn mit 5lu§fd^reiben üom 1. i^chx. l S§- ^aben wir auf 

 bie Srntjü^tung unb 9}iäftung ber Sarpfen al§ bie wic^ftigften fünfte be§ Seid^betriebS :^in= 

 gewiefen, unb I)aben babei ben ®ut§|3äd)ter 9(bolf ®afc^ ju Äaniow l^erborge^oben, ber nai^ 

 aüen S3erid)ten e§ f)ierin bi§> je^t am weiteften gebradjt. ES lag wo^l nafie, ba§ Urt^eil unb 

 ben dtati) eineS fo tierborrogenben ©ac^Derftänbigen für unfere Seidjfifc^ereien ju erftreben, unb 

 §err ©afc^ :^at auc^ in anerfennenSwcrt^efter, uncigennü^iger SSeife einer an i^n gerichteten 

 Sinlabung fofort tJolge geleiftet. 



Ueber hm SSerlauf feiner ^nfpeftionStour bei un§ ^aben wir bereits berid^tet unb bie S^eil- 

 ne^mcr an ber SSerfammlung ju ©c^roanborf 3. SD^ai I. 3§. werben fid) mit ^nterreffe barauf 

 Tücterinnern, Weli^' eine güKe neuer @efid)t§t)unfte§err©afcl) für bie 5larpfenäüd)tung unS eröffnete. 



