sm 



deren Bauten, behandele und wegen seiner Brauch- 

 barkeit von der höheren landwirthschafthchen Lehr- 

 anstalt in Worms gekrönt worden sei. Angefügt 

 sind dem Werke noL-h die den Ciegeustand bespre- 

 chenden Abhandlungen von I>. J. G. Dietrich'* 

 in Berndorf (Fürsteuthum Waldeckj, Ed. Robert 

 Fischer in.Sliehla a. d. E. (Sachsen), J. Mertens, 

 Landesökonomicrath in Hannover, und F. ^^". Ötert- 

 zing in Stettin. Der Pieis i?t nur 12| Sgr. oder 

 42 xr. rli. 



Profcrsor K ch fing, ob mit der In dem letz- 

 ten Allerlei besprochenen Flligelsäge (S. 381) auch 

 von Seiten der Obstgärtner Versuche angestellt 

 seien? Nach Dr. Wittjnack befand sich die Flü- 

 gelsäge aiith in den Iväuuicn der Hamburger Aus- 

 stellung und hätte die Augen der Praktiker auf sich 

 gezogen. Der hohe Preis (ö.VTlialer) war anfangs 

 ihrer grössern Verbreitung ein Hinderniss, in Folge 

 dessen dieser auf gegen 3 Tlilr herabgesetzt wurde. 

 Bekannte Kotabilitätcn hätten sich in Hanibuig und 

 sonst iür ihre Brauchbarkeit ausgesprochen. Von 

 Seiten einiger Praktiker des ^'ereincs wurden da- 

 gegen die gerühmten V^orzügc der Flügelsäge nicht 

 aneikannt, und ebenso wurde von ihnen berichtet, 

 dass sieh auch andere erfahrene Fachmänner dage- 

 gen ausgesprochen hätten. 



SiS wurde ein Preiseourant von J. M. Kran- 

 nich in Mellenbach (Thüringen) über Kisten, Holz- 

 schachteln vorgelegt. Nach Dr. Wittmack waren 

 Gegenstände dieser Fabrik ebenfalls in Hamburg 

 ausgestellt gewesen und mit einer silbernen Me- 

 daille gekrönt worden. 



Schliesslich theilte der Vorsitzende mit, dass von 

 Seiten der Preisrichter den China-Primeln aus dem 

 Ravene 'sehen Garten (Obergärtner König) der 

 Monatspreis zugesprochen worden sei. 



Sie Öö|l= unö i|eimife=ilu.slle(rim9 



in 



Dorpat (Lievland) 



vom 7. bis 14. .September 1869. 



In der Versammlung des Vereines zur Beför- 

 derung des Gartenbaues vom 31. Oktober legte Pro- 

 fessor Koch eine kleine Sammlung von Obst vor, 

 welches er aus Littbauen an der polnischen Grenze 

 erhalten hatte und welches sich durch gutes Aus- 

 sehen und Schmackhaftigkeit auszeichnete. Da es 

 wichtig ist, Sorten kennen zu lernen, welche unter 

 ungünstigen Verhältnissen noch Erfolge geben, so 

 sind die in Litthauen gut gedeihenden Sorten in der 

 Wochenschrift und ausserdem bereits zur Oeffentlich- 

 keit gebracht worden. Wir erhalten eben aus Dor- 



; pat in Lievland einen Bericht über eine dort vom 

 7. bis 14. September abgehaltene Obst- und Gemüse- 

 Ausstellung. Aus ihr ersehen wir, dass selbst in 

 genannter Stadt, welche ziemlich 3 Grad nördlicher 

 und 5 Grad östlicher als Tilsit liegt, ebenfalls noch 

 eine Anzahl von Aepfeln und selbst von Birnen 

 gedeiht. Um so viel mehr müssen wir in den im 

 Klima günsti>',eren Provinzen der Mark, Pommerns, 

 Poscus und Preusseuä von dem Anbau solcher Sor- 

 ten Erfolg haben! Wir stehen deshalb nicht an, 

 diese Sorten hier zu veröffentlichen, damit man bei 

 Anpflanzungen in ungünstig gelegenen Gegenden 

 darauf Rücksicht nehme. 



In diesem Berichte heisst es wörtlich: 

 „Bei einer allgemeinen Umschau fiel es sogleich 

 auf, dass die Zahl der Winterfrüclite im N'ergleicb 

 zu den Sorten der Sommer- und Ilerbstfiüchte ver- 

 hältiiissmässig klein war. Dies hängt jedenfalls mit 

 unseren klimatischen Verhältnissen zusammen. Der 

 Baum, der früh reifende Früchte trägt, entwickelt 

 ein energischeres, auf kürzere Zeit zusammenge- 

 drängtes VVachsthum. Das junge Holz reift früher 

 und widersteht deshalb besser den ungünstigen Ein- 

 flüssen des Klimas, während auch die Früchte, die 

 unter dem Einflüsse unserer langen Tage im Som- 

 mer reifen, sich häufig zu besonderer Schönheit ent- 

 wickeln. Aus dem Einflüsse der hingen Sommer- 

 tage erklärt es sich ferner, dass die Herbstfrüchte 

 bei uns in der Regel früher reifen, als im Auslande. 

 Dagegen sind für die Winterfrüchte die Bedingun- 

 gen bei uns ungünstiger. Der Baum, welcher in 

 dem kurzen Sommer seine Vegetations-Periode nicht 

 beendigen kann, geht leichter zu Grunde, und die 

 Früchte, welche im Auslande regelmässig bis in die 

 Mitte des Oktober am Baume hängen bleiben, er- 

 langen bei uns, da ihre Abnahme viel früher statt- 

 finden muss, selten die gleiche Güte, wie dort. Den- 

 noch kommen bei uns mehre und darunter sehr 

 werthvolle Sorten von Winteräpfeln vor, welche desto 

 höher zu schätzen sind und den Liebhaber zu Ver- 

 suchen mit noch anderen Sorten auffordern können. 

 Auf Winterbirnen werden wir freilich wohl ganz 

 verzichten müssen, da die Birn fast bis zur völligen 

 Reife am Baume hängen bleiben muss. Ucherhaupt 

 tritt die Kultur der Birn am hiesigen Ort im \'er- 

 gleich zu der des Apfels sehr in den Hintergrund. 

 Deshalb werden die nachfolgenden Bemerkungen 

 sich vorzugsweise auf die ausgestellten Aepfel lie- 

 schränken, indem anch die eingeschickten Kirschen, 

 Aprikosen und Pflaumensorten, von welchen letztern 

 allerdings namentlich aus Kathshof uud vom Gärt- 

 ner Part eine grössere Anzahl beacbtpnswcrther 

 Früchte ausgestellt war, theils wegen zu geringer, 

 theils wegen zu grosser Reife keinen Anhalt zur 

 näheren Beurtheilung gaben." 



