366 



Verpflanzen grosser Bäume (200 Thaler): Peter 

 Smith & Co. in Haiubiiig; 



33. den Preis der Senatoren Wm O'Swald 

 und G. A. Schön für Obät (100 Tbaler) theilte 

 man: an den Gartenbau-Verein in Bozen (25), 

 Hotgärtner Noack in Bessungen bei Danustadt 

 (20), H. Goegginger in Riga, den Schleswig- 

 Ilolstcin'schen Gartenbau -Verein in Kiel 

 und H. Ortgies in Bremen (je 10 Thaler); 



34. den Preis von Älbrecht O'Swald (100 

 Thaler): Jean Verschaffelt in Gent für seine 

 Gesammtleistungen; 



35. den Preis von F. Eduard Schott für eine 

 Grotte oder Burg von Steinkohlen (2 Portugaleser): 

 Erich und Brey in Hamburg; 



36. den Preis dreier Freunde von Erd- 

 beeren für Erdbeeren (25 Thaler) theilte man: an 

 Obergärtner J. F. Horstmann in Nienstädten bei 

 Altena (10), Konsul Schutte in Klein -Flottbeck 

 (10) und Hofgärtuer Meyer in Sanssouci bei Pots- 

 dam (5 Thaler) ; 



37. den Preis eines Ungenannten (lOThlr): 

 dem Eleven Bertram in Sanssouci bei Potsdam; 



38. den Preis von Freunden zur Hebung der 

 Myrtenkultur für den jüdischen Ritual für 3 ein- 

 zelne Zweige dreiblättriger echter Myrten für das 

 Laubhüttenfest (einen silbernen Pokal): C. Daege- 

 low in Altona ; 



39. den Preis von einem Freunde Hamburgs 

 für einen baulichen Gegenstand (einen silbernen 

 Tafelaufsatz): C. F. Werner und Piglheim. 



40. den Preis von Bewohnern von Hoiien- 

 felde für das geschmackvollste Teppichbeet: Ober- 

 gärtner Schmidt in Ottensen bei Hamburg. 



Vom Komite von Bewohnern der Vor- 

 stadt St. Pauli war eine Summe von 1000 und 

 vom Koniit^ der internationalen landwirth- 

 schaftlicheu Ausstellung vom Jahre 1863 zu 

 Hamburg eine Summe von 1500 Thalern den 

 Preisrichtern zur Verfügung gestellt, um allgemeine 

 Leistungen zu krönen. Aus diesem Fonds erhielten: 



1. F. J. C. Jürgens in Nienstädten bei Altona 

 200 Thaler, 



2. Peter Smith & Co. in Hamburg: 200 

 'Thaler, 



3. Th. Ohlendorf in Hamburg: 150 Thaler 

 für ihre gesammten Leistungen in Aufstellung von 

 Koniferen ; 



4. Jean Verschaffelt in Gent für die Ge- 

 sammtleistungen: einen silbernen Pokal; 



5. H. Lauren ti US in Leipzig für die Gesammt- 

 leistungen: einen silbernen Pokal und eine Me- 

 daille; 



6. der Reisende und Pflanzensammler Gustav 

 Wallis in Detmold (nicht in Hamburg) für seine 



Verdienste um die Pflanzenkunde: eine goldene 

 Medaille; 



7. Direktor Linden in Brüssel für seine aus- 

 gestellten neuen Einführungen: eine silberne Schale; 



S. die Ackerbau- Gesellschaft in Rio de 

 Janeiro (Brasilien) für ihre Verdienste im Allge- 

 meinen um die Ausstellung: eine goldene Medaille; 



9. die Ackerbau - G esellschaft in Minas 

 Geraes (Brasilien) ebenfalls für ilire Verdienste: 

 eine silberne Medaille; 



10. der Pomologeu -Verein in Boskoop 

 (Niederlande) ebenfalls für seine Verdienste: eine 

 silberne Jlcdaillc. 



Wie viel Medaillen, und zwar goldene, silberne 

 und bronzene, sowie ausserdem Geldpreise laut Pro- 

 gramm ausgegeben sind, scheint (soviel \Nir wissen) 

 Niemand zusammengezählt zu haben, so interessant 

 es auch gewesen wäre. Wir überlassen es Andern, 

 die mehr mit der Rechenkunst vertraut sind, als wir, 

 und wundern uns nur, dass es nicht von Seiten des 

 Komite's selbst geschehen und bekannt gemacht 

 worden ist. 



Bei der Durchsicht der Liste von den ausgege- 

 benen Preisen haben wir die L^eberzeugung gewon- 

 nen, dass die Frau Senator Jeuisch durch ihren 

 Obergärtner Kramer von deutschen, Direktor Lin- 

 den in Brüssel von ausländischen Ausstellern am 

 meisten beigetragen haben. Erstere hat 3 goldene, 

 5 silberne und 1 bronzene Medaille, ausserdem aber 

 noch 3 Geldpreise, unter denen einer zu .500 Tha- 

 lern , zugesprochen erhalten, und zwar für 50 in 

 Töpfen gut knltivirte Pflanzen, von denen eine jede 

 nach dem Urtheile Sachverständiger auch in der 

 That in bester Kultur gewesen sein soll. 



Direktor Linden hat (ausser den früher ge- 

 nannten) 8 goldene und 3 silberne Medaillen zuge- 

 sprochen erhalten, ausserdem aber noch 3 Geldpreise. 



Dass die in Hamburg, Altona und Umgegend 

 wohnenden Handels- und Privatgärtner sich in der 

 hervorragendsten Weise betheiligt hatten, war vor- 

 auszusehen. Hamburg u. s. w. hat ausgezeichnete 

 Handelsgärtnereicn , welche sich besonders in Ein- 

 zelheiten von jeher hervorgethan haben. Die Rosen, 

 Fuchsien und überhaupt Blüthensträucher von Fr. 

 Harms in Eimsbüttel haben allenthalben Anerken- 

 nung gefunden. Er trug auch 2 goldene, 4 sil- 

 berne und 2 bronzene Medaillen , ausserdem aber 

 10 Geldpreise davon. Nächst ihm möchten wohl 

 Jürgens, Peter Smith & Co. und Ohlendorf 

 am meisten beigetragen und auch die meisten Preise 

 erhalten haben. Bei dem erstem haben wir 5 sil- 

 berne und 2 bronzene Medaillen, sowie 12 Geld- 

 preise gezählt, darunter einen Preis von 100 Tha- 

 lern für Koniferen, bei dem zweiten 5 silberne und 

 4 bronzene Medaillen, sowie 4 Geldpreise, bei dem 



