358 



Form getrockneten Früchte von Mulsow & Co. in 

 Hamburg, der Holzstäbe, Etiketten u. s. w von Kra- 

 nich in Wellenbach vom Thüringerwalde (Schwarz- 

 burg -Eudolstadt), des böhmischen, bayerischen und 

 badenschen Hopfens, der Beleuchtungsarapeln von 

 Kampendahl in Hamburg, der Farbehölzer von 

 Gebrüder Bauer & Co. iu Hamburg, so wird wohl 

 das Auffallendste erwähnt sein. 



Endlich sind wir so weit, um über den Viadukt 

 in die kleinere Ausstellung zu gelangen. Daselbst 

 war, wie schon erwähnt, eine grosse geschlossene 

 Halle für Obst und eine offene für Geräthschaften 

 und kleinere Gartenwerkzeuge. Im Freien gab es 

 vorn ein Gemisch von allerlei Dingen, die nirgends 

 anders hatten passen wollen, als: Gartenschmuck- 

 Gegenstände, Geflechte, Decken, Holzarbeiten, sogar 

 ein bewohnbares Gartengebände mit wasserdichter 

 leichtester Holzcementbedaclumg von L. X. W. Lu- 

 dolphi in Hamburg, welche Fabrik auch Vasen, 

 Einfassungen und allerlei Gartenverzierungen aus 

 geprcsstem Zink ausgestellt hatte. Zunächst fielen 

 kleinere Maschinen auf, meistens zum Heben des 

 Wassers und zu Bewässerungen dienend. Die lla- 

 schinen waren im Ganzen unbedeutend, wie denn 

 überhaupt beim Gartenbau grössere nicht gebräuch- 

 lich sind, ausser gewöhnlichen Dampfmaschinen zur 

 Wasserhebung. Dass mau auch Wasch-, Mangel- 

 und Wringmaschinen in einer Gartenbau-Ausstellung 

 angenommen , ist unbegreiflich. Sollten sie etwa 

 dazu dienen, die schmutzige Wäsche der Gärtner- 

 burschen blendend- weiss herzustellen? Zweckmässig 

 waren die Beschattungsvorrichtungen für Glashäuser 

 und Mistbeete aus Holzstäben von Heinr. Frese 

 in Hamburg. Die W^erkzeuge der Hallen boten 

 vieles Neue und Zweckmässige dar; doch scheint iu 

 eigentlichen Gartenwerkzeugen die Erfindungsgabe 

 ziemlich erschöpft zu sein , denn obschon immer 

 neue hübsch aussehende Dinge auf Ausstellungen 

 prangen, so sieht man sie doch selten in Gebrauch. 

 Dies gilt nicht so von Hand-Säemaschinen, welche 

 jetzt von J. E. Smith häufig gebaut und verschickt 

 werden. Gärtner Sturm in Daberstedt bei Erfurt 

 hatte eine von ihm erfundene ausgestellt, welche 

 prämiirt wurde. Alle Gärtner waren entzückt von 

 den jHydrometten", das sind Haudspritzen für Glas 

 häuser, welche durch einen Schlauch das Wasser 

 selbst herbeiziehen , so dass also das Ziehen und 

 Bücken erspart wird. Dieselben unterscheiden sich 

 noch dadurch , dass der Stempel feststeht und der 

 Cylinder beweglich ist, also entgegengesetzt anderer 

 Handspritzen. Diese Spritzen gehen so zu sagen 

 von selbst und leisten das Doppelte gewöhnlicher. 

 Doch sprachen sich Gärtner, welche bereits Erfah- 

 rung in diesen Spritzen hatten, dahin aus, dass das 

 Spritzen damit viel mehr ermüde. Der Preis dieser 



von Thomas Haynes und Söhne in London aus- 

 gestellten und viel verkauften Spritzen war 4 bis 

 7 Tlilr. Mähmaschinen für Gartenrasen waren von 

 verschiedenen Firmen ausgestellt, jedoch nur kleine, 

 unter 2 Fuss Breite. Eine achtzehnzöllige Maschine 

 von Rafanes & Heid zu Ipswich in Suffolk in 

 England (Niederlage von W. Crackmell in Ham- 

 burg) wurde präuiiirt. Hübsch waren die Korbar- 

 beiten von G. Lange in Hamburg, vorzüglich die 

 Drahtgeflechte vou G. Ueberschaar iu Görlitz. 

 Noch ist einer grossen auffallenden Kollektion von 

 künstlichen Baumstämmen und Stöcken von 3 bis 

 6 Fuss Höhe, mit Oeffnungen für Pflanzen, von 

 Gartensitzen und ähnliciicn Dingen, und einer grauen 

 Thonmasse (sogenannte „Soobtmasse"j zu erwähnen, 

 ausgestellt von William Hatspith in Haltwistie 

 in Northumberland (England). 



Umgeben von diesen und ähnlichen Dingen sah 

 man allerlei Bodenbearbeitungs - Maschinen, vorzüg- 

 lich aber grosse Verpflanzmaschinen für Bäume mit 

 Ladung. Zwei davon waren zum Verpflanzen mit 

 Ballen iu aufrechter Stellung, besonders für immer- 

 grüne Gehölze, die dritte für grosse Laubholzbäume 

 ohne Ballen und in liegender Stellung. Letztere, 

 vom Garten-Ligenieur Jürgens ausgestellt und bei 

 der Anlage des Ausstellungs- Parkes benutzt, wich 

 nicht von der bekannten Form ab, war aber in 

 manchen Kleinigkeiten, worauf doch viel ankommt, 

 sehr verbessert. Die Kolossal-Verpflanzungsmaschine 

 von Peter Smith (Rüppel) in Bergedorf mit 

 einer geladenen Fichte von 30 Fuss Höhe uud mäch- 

 tigen Erdbällen scheint aus dem Grunde allen an- 

 deren vorzuziehen zu sein, weil sie die Hebung 

 des Wurzeibaliens ermöglicht, bevor er im Boden 

 untergeschoben ist, was so grosse Schwierigkeiten 

 macht und nicht selten das Verfallen des Ballens 

 herbeiführt. Der Verpflanzungskasten verengt sich 

 nämlich nach unten so, dass der Ballen auch ohne 

 Boden gehalten wird. Der letztere wird dann leicht 

 angebracht. Diesem verdienten Lobe stelle ich nur 

 den Wunsch entgegen, dass die Maschinen womög- 

 lich vereinfacht werden mögen, was natürlich nur 

 von dem richtig beurtheilt werden kann, der die 

 Maschine braucht. Kleiner, aber noch komplizirter 

 und mit zahlreichem Metall-lläderwerk versehen, war 

 die Maschine von W. Barron und Sohn in El- 

 verston in England. Sie erhält auch die feinsten 

 Wurzeln und wurde mit einem zweiten Preise be- 

 dacht, während die von P. Smith den ersten er- 

 hielt. 



Wahrscheinlich gab es auf diesem Platze noch 

 viel Beachtungswerthes, was mir entfallen, oder, 

 wenn dieser Bericht nicht endlos werden soll, ver- 

 schwiegen werden muss. Wir verfügen uns daher 

 zur Baumschule, wo Obst- und Allee-Bäume in ver- 



