352 



garten bei Seebad Klampenberg bei Kopenhagen. 

 Hiermit in Verbindung steht ein Aquarellbild von 

 A. Reinhardt, dieselbe Anlage im Ideal perspek- 

 tivisch daigestellt. Unter den Plänen des Stadt- 

 gärtners W. Klensky in Chemnitz verdient No. 21 

 und 28 Beachtung. Stadtgärtner Strauss in Köln 

 a. Rh. hatte 18 Gartenpläne ausgestellt, Ed. Andre 

 in Paris mehre schöne Gaitenpläne. Ein Urtheil 

 über solche Dinge ist sehr schwer und fast nicht 

 möglich, wenn man die Oertlichkeit nicht kennt. 

 Ich erwähne hier auch der schönen Vegetationskartc 

 von Norwegen, entworfen von dem Professor Dr. 

 Seh nebe 1er in Chr;stiania. 



(Schluss folgt.) 



lleöer einige neuere ilrafittceen. 



Dass unter den Araliacceu sieh sehr schöne 

 Blattpflanzen befinden, ist eine bekannte Thatsache, 

 ebenso, dass Linden in Brüssel sich um ihre Ein- 

 führungen grosse Verdienste erworben hat. AVäh- 

 reud durch ihn Arten der Neuen Welt zu uns ka- 

 men, verdanken wir Arten der Alten Welt, und 

 speziell der grossen Stinda-Iubcln, den Bemühungen 

 Teysman's auf Java und dem vermittelnden bota- 

 nischen Garten in Leiden. Man muss bedauern, dass 

 die Araliateen doch nicht von Seiten der Pflanzen- 

 Liebhaber bis jetzt die Beachtung gefunden haben, 

 welche sie im hohen Grade verdienen. Es gilt die- 

 ses vor Allem von den schöneren Arten, welche zu 

 den Geschlechtern Paratropia, Orcopanax und Scia- 

 dophyllum gehören. 



Ein grosser Theil von ihnen ist leider nur mit 

 dem Garten-Namen bekannt; man muss deshalb dem 

 botanischen Garten in Kew zu grossem Danke sich 

 verpflichtet fühlen , dass er jetzt 3 der schöneren 

 Arten, welche daselbst eben geblüht haben, einer 

 ■wissenschaftlichen Kontrole unterworfen und die Gar- 

 ten-Namen in wissenschaftliche umgewandelt hat. 

 Wir wollen nur wünschen, dass die Handelsgärtner 

 davon Notiz nehmen und die Benennungen der 3 

 alsbald näher zu bezeichnenden Araliaceen auch in 

 ihren Gärten , resp. für den Handel berichtigen. 

 Leider sind Handelsgärtner im Allgemeinen für der- 

 gleichen Berichtigungen keineswegs so empfänglich, 

 als es in ihrem eigenen Interesse sein dürfte, und 

 gehen in der Eegel ruhig in ihrem alten Schlen- 

 drian der Nomenklatur weiter, beklagen sieh aber, 

 wenn ihnen wegen der falschen Benennungen Vor- 

 würfe gemacht werden , dass die Botaniker sieh so 

 wenig um die Gartenpflanzen bekümmern. 



Die Gartenpflanze Aralia Thibautii ist nach 

 den Untersuchungen Oreopanax xalapenseDne 

 et PI., eine mexikanische Art, welche besonders 

 häufig in der Umgegend von Xalapa vorkommt und 

 deshalb auch ihren Beinamen erhalten hat. Gleich 

 den übrigen Arten dieses Geschlechts hat sie 5 bis 

 9 fingerförmige Blätter von ziemlich fester Textur. 

 Ihre Oberfläche ist dunkelgrün. Die kleinen, un- 

 scheinlichen Blüthen stehen auf kurzen Stielen am 

 Ende kurzer gemeinschaftlicher Stiele kopfiormig 

 und diese Köpfe bilden wiederum eine Reihe trau- 

 biger Blüthcnstände, welche schliesslich eine zusam- 

 mengesetzte, am Ende des Stengels oder der Aeste 

 hervorkommende Traube darstellen. 



Die zweite Art kommt in den Garten unter dem 

 Namen Aralia digitata vor, ist aber Hcptapleu- 

 rum vcnulosum Secm. oder Paratropia veuu- 

 losa W. et Arn. Man kiiltivirt aber, besonders in 

 deutschen Gärten, noch eine andere Araliacee als 

 Aralia digitata. Diese ist weit verschieden und un- 

 terscheidet sich durch ihren stachligen Stamm sehr 

 leicht. Diese letztere, bei uns meist unter dem Na- 

 men Gastonia Candollei verbreitete Art hat all- 

 mählig in der Systematik eine Reihe von Benen- 

 nungen , über die wir bereits früher (im 2. Bande 

 d. Wochcnschr. S. 364) ausführlich gesprochen ha- 

 ben, erhalten und muss jetzt als Brassaiopsis 

 speciosa Dne et PI. bezeichnet werden. 



Die Aralia digitata des Kewer Gartens besitzt, 

 wie der Name auch sagt, ebenso wie Oreopanax 

 xalapense, fingerförmige Blätter und jedes der 5 

 bis U elliptischen und hellgrünen Blättchen ist ge- 

 stielt. Der endständige Blüthenstand ähnelt wie- 

 derum dem der eben genannten Pflanze, nur dass 

 die kleinen Blüthen länger gestielt sind und zunächst 

 weniger Köpfe, als vielmehr Dolden bilden. Vater- 

 land sind nicht allein die Sunda-Inseln, sondern auch 

 das ostindisehe Festland. Heptapleurum venulosum 

 ist in jenen Ländern eine der am meisten verbrei- 

 teten Pflanzen. 



Die dritte jetzt blühende Araliacee des Kewer 

 Gartens ist die von uns schon mehrfach erwähnte 

 Aralia Teysmani oder Paratropia Teysma- 

 niana (s. 2. Jahrg. S. 365). Auch sie stellt nach 

 der neuesten Bearbeitung der Araliaceen von See- 

 mann ein Heptapleurum, dem der Beiname po- 

 lypotryum geworden ist, dar und ähnelt der vo- 

 rigen ungemein. Von den elliptischen Blättchen ist 

 das mittelste etwas länger gestielt, als die seitlichen. 

 Der grosse Blüthenstand kommt seitlich aus dem 

 Winkel der Blätter hervor und besteht aus einfachen 

 Aesten, welche au den Seiten lockere Dolden tragen. 



Verlag von W i e g a n d t & II e ni p e 1 in Berlin, 

 Ziinmer-Stroase No. 91. 



Druck der C. Fe is t er'schen Buohdruckerei (L. Mewes,) 



Berlin, Wilhelms. Platz No. 4. 



