340 



aus Tausend niedergelegten Kosen bestehende Gruppe 

 von F. J. O. Jürgens (Nieiistädter Bauniscliule), 

 nur aus hellen und weissen Farben zusammenge- 

 setzt, war leider beinahe ohne Blumen, ebenso die 

 runde Gruppe von 50 Hochstämmen der neuen Rose 

 Marechal Niel, während die gegenüberstellende, nur 

 Gloire de Diion enthaltend (beide vop Friedrich 

 Harms in Eimsbüttel bei Hamburg), in voller Blü- 

 thenpracht stand. Da die erstere Sorte so schwierig, 

 letztere leicht blüht und einen besonders kräi'tigen 

 Holzwuchs hat, so okulirt man jetzt Mar(Schal Niel 

 auf Gloire de Dijon. Die Einfassung von Lonicera 

 brachypoda fol. aureis-reticulatis um die liegenden 

 Rosen passte nach meiner Ansicht nicht zu den 

 hellen Farben und wäre anderwärts besser ange- 

 wendet gewesen. 



In derselben Umgebung und am Abhänge gegen 

 das Wasser zu finden wir auch die Rosensanimhm- 

 gen des Pomologen -Vereins zu Boskoop (Holland), 

 von Soupert und Notting in Luxemburg, Jür- 

 gens, Ed. Otto in Altona, Johann von Ehren 

 (Nienstädten) u. a. m. Den ersten Rosenpreis, sowie 

 auch meist für die anderer Roseukonkurrenzen, hat, 

 wie vorauszusehen war, Fr iedr. Harms gewonnen, 

 und in der That sind dessen Kulturen fast un- 

 übertrefflich, die hochstämmigen Topfrosen vielleicht 

 einzig in ihrer Vollkomraenlieit. Die Rosen waren 

 auf der Ausstellung für die Jahreszeit so reich und 

 ausgezeichnet vertreten, dass sie ein grosser Theil 

 des Publikums für das Beste hielt. 



Grössere Plätze und Zwischenräume an der 

 Aussenseite, besonders in der Nähe der Restaura- 

 tion der j,Dresdener Waldschlösschen-Brauerei", wa- 

 ren von Garten-Pavillons von Eisen und Holz, Zelten, 

 Bänken und Sitzen aller Art, sowie Gartcuverzic- 

 rungen u. s. w., eingenommen. Man sah darunter 

 schöne Arbeiten und zweckmässige Einrichtungen, 

 sowie manches Neue. Sehr vertreten waren Schirme 

 gegen Sonne und Regen zum Aufspannen und Nie- 

 derlassen, jedoch nicht immer zweckmässig. Wäh- 

 rend der in einem runden Eisentisch befestigte 

 Schirm bei hinlänglicher Grösse praktisch und der 

 eine Rundbank beschattende noch besser ist, fand 

 ich die frei aufgestellten zu unsicher gegen Wind. 

 Auch Gartenbänke mit zeltartigen Schirmen waren 

 vorhanden ; doch mag darunter der Aufenthalt been- 

 gend und unbehaglich sein. Besser gefielen mir die 

 Bänke mit Schutzwaiid gegen Wind, aber oben offen, 

 sowie Bänke mit Klapplehne, so dass letztere den 

 Sitz bedeckt und diesen trocken erhält. Unter Bän- 

 ken und Blumengestellen von Eisen fielen die Bam- 

 busrohr nachgeahmten angenehm auf, und unter den 

 Tischen war ein bronzirter von Eisen mit ausge- 

 zeichneter Mosaikmalerei auf der Platte ein wahres 

 Prachtstück. 



Wir sind hier am Ostrande des Thaies, welches 

 von hier fast ganz übersehen werden kann und einen 

 prächtigen Eindruck macht. Dasselbe können wir 

 nicht sagen von dem am Abhänge liegenden, viel 

 bewunderten Pavillon im Eoccocostyl von Werner 

 und Piglheim, welcher von oben gedrückt aus- 

 sieht, was am deutlichsten zeigt, dass er nicht am 

 rechten Platze stand. 



Der Raum zwischen der Parkgrenze und der 

 Thalwand wird in der Gegend, wo der Aufgang 

 zur Brücke über die Strasse liegt, ziemlich schmal, 

 ist aber gut benutzt; so z. B. mit 3 Pavillons, welche 

 zur kohlensauren Erquickung, zu amerikanischen 

 Eisgetränken, Kafiee, englischem Backwerk (Gro- 

 quets vulgo „Ausstellungs-Nothfutter") dienten, und 

 einem chinesischen Pavillon für Thee- und Fächer- 

 verkauf, mit einem richtigen Chinesen zur Bedie- 

 nung. Sämmtliche Gebäude waren anmuthig mit 

 Pflanzen dckorirt, z. B. der chinesische Pavillon mit 

 einer 50 Fuss langen dichten Hecke von weisskelchi- 

 gen , überreich blühenden Fuchsien (Madame Cor- 

 nelissen, von Friedr. Harms) umgeben; daneben 

 holländische Buchsbaumspiclerei und andere hübsche 

 Kleinigkeiten. 



Der Blick wird aber mehr zur Thalseite gezo- 

 gen, wo der Anblick grossartig ist und durch die 

 Masten und sich bewegenden Fahrzeuge des Hafens 

 auf helle Wasserflächen, bebaute Inseln und dar- 

 über hinaus auf die zwei Stunden entfernten hanno- 

 verschen Uferberge schweift. 



Wir sehen zunächst am Hange grosse Georgi- 

 nenbeete, theils in voller Blüthe, aber auch eins im 

 halbabgestorbenen traurigen Zustand (unbegreiflich!). 

 Es ist fast selbstverständlich, dass Sieckmann in 

 Köstritz der oberste beglückte Aussteller war. Da- 

 neben riesige Blattpflanzen-Gruppen (wenn ich nicht 

 irre, von Frau Karhelm in Ottensen), mit präch- 

 tigen Koniferen (darunter 3 herrliche Araucarien 

 aus Gent) und seltenen Laubholzbäumen vermischt. 

 Wir gewinnen hier einen vollständigen Ueberblick 

 auf die nächste grosse Insel, mit ihrem schönen 

 Pavillon, den zahlreichen Gartensitzen, welche gerne 

 benutzt wurden, den grossen Blattpflanzen und feu- 

 rigen Blumen. Auf dem weiten Umgange begegnen 

 wir erst an der Stelle, wo ein Hauptausgang nach, 

 der Stadt (Zeughausmarkt) sich befindet, und der 

 Weg rechts zum Eibpavillon umbiegt, bemerkens- 

 werthe Pflanzen, links einer grossen Gruppe von 

 Forst- und Waldbäumen dichtgepflanzt (von H. 

 Ohlendort in Hamm bei Hamburg, die einzige 

 konkurrirende), worunter sich jedoch sehr zahme 

 Bäume befanden ; links einem Prachtexemplar der 

 Araucaria imbricata von J. Verschaffelt in Gent, 

 welche mit einem ersten Preise bedacht worden ist; 

 i hinter derselben die Wände deckend eine grosse 



