Wochenschrift 



des 



Vereines zur Beförderniig des tiarteiibanes in den Königl. Frenssischeu Staaten 



für 



(närtiierei aasad PflaB&%eiikiaiide« 



Redakteur : 

 Pi'ofessor" Di*. Karl Kocli, 



General-Sekretair des Vereines. 



No. 12. 



Berlin, den 27. März 



1869. 



Preis des Jahrganges B^ Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franoo durch alle Post-Anstalten 



des deutsch - österreichischen Post- Vereines. 



Sonntag, den 5. April, Vormittags 11 Uhr, findet im Englischen Hause (Mohrenstrasse 49) eine Ver- 

 sammlung des Vereines statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 



Inhalt: 498. Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues, am 31. Januar. — Die Petersburger internationale 

 Pflanzen-Ausstellung. — Die Deutsche Hagcl-Versicherungs-Gesellschaft zu Berlin. 



49S. Vcrsniiiiiiliiiig 

 des Vcreiucs zur Bcfördcriiiig des Gartenbaues, 



am 31. Januar. 



Der Vorsitzende, Geheimer Ober-Regierungsrath 

 Knerk, theilte mit, dass das Direktorium der Tatter- 

 sals-Aktien-Gesellschaft dem Vereine die Benutzung 

 der in der Georgenstrasse No. 19. belegenen Reit- 

 balm für die Zeit vom 29. April bis 5. i\lal d. J. 

 behufs der Ausstellung überlassen habe. 



Als Ordner wurden die Kunst- und liaudels- 

 gäi'tner Jan noch und Boese ernannt. 



Garten -Inspektor Bouche berichtete über die 

 ausgestellten Pflanzen. Von Seiten des Kunst- und 

 Handelsgärtners Lackner waren 3 blühende Füe- 

 dersträucber, und zwar Syringa persica, chinensis 

 und Rothomagensis, eine Rose (Louise Odier), eine 

 Prunus sinensis fl. pl. und 17 Hyazinthen (Marie 

 Catharine und L'ami du coeur in vier verschiedenen 

 Farben) ausgestellt worden, welche in jeglicher Hin- 

 sicht den Anforderungen nachkamen und deshalb 

 den Beifall der anwesenden Mitglieder erhielten. 

 Nach dem Kunst- und Handelsgärtner Lackner 

 treiben sich nicht alle Sorten der Syringa ciiinensis 

 gleich gut; die meisten erhalten durch das Treiben 

 eine hellere Farbe und werden wohl auch ganz 

 weiss. Die Sorte, w-elche hier in Berlin am meisten 

 geeignet sei, führe schlechthin den Namen Syringa 

 chinensis. Ob es dieselbe Sorte sei, welche auch in 

 Paris allgemein zum Treiben benutzt werde, wisse 



er nicht; auf jeden Fall möchte es aber wünschens- 

 werth sein, darüber etwas zu erfahren, resp. die 

 Sorte näher kennen zu lernen und mit der unserigen 

 zu vergleichen. S. Rothomagensis habe er vor Jah- 

 ren vom Kunst- und tiandelsgärtner C.Ritter er- 

 halten und jetzt so vermehrt, dass er sie ebenfalls 

 zur Treiberei benutze. Die Farbe der Blumen sei 

 hier eine mehr röthliche. 



Professor Koch theilt mit, dass Syringa chinen- 

 sis keineswegs, wie man aus dem Namen schliesseu 

 müsse, aus China stamme, sondern zufällig aus Sa- 

 men der S. persica, vielleicht durch eine Kreu- 

 zung mit S. vulgaris entstanden, und zwar bei dem 

 Gärtner Varin in Ronen (Rothomagum bei den 

 alten Römern), im Jahre 1777 hervorgegangen sei. 

 Dieser Umstand habe auch die richtigeren Namen 

 Syringa Värin und Rothomagensis veranlasst. 

 Was die in Paris allgemein zum Treiben benutzte 

 Sorte anbelange, so möchte es wohl dieselbe sein, 

 welche bereits im Jahre 1809 ein dortiger Gärtner, 

 Sauge mit Namen, dazu benutzt und welche des- 

 halb den Namen Syringa Saugeana erhalten 

 habe. 



Nach Lispcktor Bouclid scheine man in Paris 

 dem weissen Flieder den Vorzug zu geben, weshalb 

 man dort die Sträucher im Dunkeln treibe , damit 

 die Blumen möglichst weiss werden. 



Weiter hatte Obergärtner König aus dem Gar- 

 ten des Geheimen Kummerzicnraths KaveiU! ein 

 grosses, in reichlicher Fülle von BlUthcn prangendes 



12 



