74 



■waren wir aiicli nicht im Stande, irgend eine Nach- 

 richt zu geben. Alle Anfragen einzeln zu beant- 

 worten, ist nns wegen Maugel an Zeit nicht mög- 

 lich; wir bitten deshalb um Entschuldigung. 



Die internationale Ausstellung von Pöanzeu in 

 Hamburg beginnt in den ersten Tagen des Septem- 

 ber. Der Ausschuss entwickelt bereits eine unge- 

 meine Thätigkeit, um eine Ausstellung in's Leben 

 zu rufen, welche den vorausgegangenen in keiner 

 Weise nachstehen soll; sie wird allem Anscheine 

 nach mit Erfolg gekrönt werden. Das bereits ge- 

 wonnene Terrain zwischen dem Millernthore und 

 dem Johanuisbollwerk, mit dem Eibpavillon, dem 

 Stintfang und dem Stadtgraben, begrenzt im Westen 

 durch das Seemannshaus, die Hafenstrasse und die 

 Allee, bietet Eaum genug, um auch in landschaft- 

 licher Hinsicht allen Anforderungen genügen zu 

 können. Paris hat durch seinen Jardiu re3erv<? im 

 Jahre 1867 den Fremden ein Bild von Dem ent- 

 faltet, was In dieser Beziehung Frankreich leistet; 

 jetzt tritt Hamburg für Deutschland in die Schran- 

 ken. Es ist nicht allein Hamburgs grosse Aufgabe, 

 etwas Tüchtiges, dem deutschen Namen Ehre Ma- 

 chendes in's Leben zu rufen, sondern es muss auch 

 dem übrigen Deutschland eine Ehrenpflicht sein, 

 nach Kräften lieiträge zu liefern, um das grosse 

 Unternehmen Hamburgs möglichst zu unterstützen. 



Hat doch das Ausland bereits Schritte gethan, 

 um ebenfalls Betheiligungen für Hamburg herbei- 

 zuführen. In England ist zu diesem Zwecke ein 

 Ausschuss von Notabein in der Wissenschaft und 

 in der gärtnerischen Praxis zusammengetreten. Unter 

 ihnen befinden sich Berkeley, der berühmte For- 

 scher der mikroskopischen Botanik, Dr. Moore, Di- 

 rektor des botanischen Gartens in Dublin, J. Moore, 

 Direktor des botanischen Gartens in Chelsea, Dr. 

 Hogg; ferner J. Smith vom botanischen Garten 

 in Kew, Heuderson, Lee und Veitch, die Chefs 

 der grossen Handelsgärtnereien, u. a. m. 



In Belgien ist es die dortige Vereinigung der 

 Gartenbau-Gesellschaften, welche es übernommen hat, 

 zu Beiträgen für die Hamburger internationale Aus- 

 stellung aufzufordern. Der ausserordentlich thätige 

 und für das allgemeine Wohl begeisterte Präsident 

 de Gannart d'Hamale in Mecheln steht hier an 

 der Spitze und wird von dem Sekretär dieser Ver- 

 einigung, Professor Morren in Lüttich, kräftig un- 

 terstützt. Endlich hat sich ein ähnlicher Ausschuss 

 unter der Aegide der Königlichen Gesellschaft für 

 das Wohl Norwegens in diesem Lande gebildet. 

 Der auch ausserhalb Norwegens anerkannte Professor 

 Sc hü bei er in Christiania hat es übernommen, eine 

 Sammlung aller Pflanzenprodukte des Landes vom 

 äusersten Lappland im Norden herab zu veranstal- 

 ten, um sie in Hamburg auszustellen. Wie wiciitig 



eine solche Sammlung auch in pflauzengeographi- 

 scher Hinsicht sein dürfte, brauchen wir wohl nicht 

 weiter zu erörtern. 



Doch auch von anderen Orten sind bereits Be- 

 theiligungen in Hamburg angezeigt. Boskoop bei 

 Gouda in Holland, ein Ort, dessen Einwohner nur 

 aus Baumschulbesitzern besteht und Obst- und Lust- 

 gehölze in ungeheurer Menge nicht allein für Hol- 

 land, sondern fast noch mehr für das Ausland, her- 

 anzieht, hat bereits einen Eaum verlangt, um nicht 

 weniger als 800 verschiedene Obst- und Zierbäume, 

 vor Allem aber die jetzt so beliebten Nadelhölzer, 

 in schönen Exemplaren vorzuführen. Ein Sortiment 

 französischer Obstbäumchen werden die auch bei 

 uns bekannten Baumschulbesitzer Croux et fils in 

 Sceaux bei Paris einsenden; der ßosengau Frank- 

 reichs, die Brie, wird sich bemühen, das Schönste, 

 was er in der späten Septemberzeit von Rosen in 

 Blüthe hat, in Hamburg zur Schau zu bringen. 



Dass mau auch in Deutschland nicht zurück- 

 bleiben wird, darüber liegen uns ebenfalls erfreuliche 

 Berichte vor. Wir behalten uns vor, später darüber 

 speciellere Mittheilungen zu machen. Die Berlin- 

 Hamburger Eisenbahn-Gesellschaft ist den Wünschen 

 des geschäftsführendeu Ausschusses der internatio- 

 nalen Ausstellung ebenfalls auf das Freundlichste 

 entgegengekommen und wird Reisenden nach Ham- 

 burg, sowie für Sendungen, günstige Erleichterun- 

 gen stellen. 



Endlich glauben wir den Lesern der Wochen- 

 schrift nicht vorenthalten zu dürfen, dass Se. Maje- 

 stät der König von Preussen sowohl, als Ihre Ma- 

 jestät die Königin Augusta, Ihr hohes Interesse für 

 die Hamburger internationale Pflanzen- Ausstellung 

 nicht allein ausgesprochen, sondern auch bereits da- 

 durch bethätigt haben, dass Seine Majestät der 

 König einen silbernen Pokal anfertigen lässt mit 

 der Inschrift: 



„Preis für die vorzüglichste gärtnerische Lei- 

 stung auf der internationalen Gartenbau- 

 Ausstellung in Hamburg im Jahre 18G9." 



Ihre Majestät die Königin Augusta hat da- 

 gegen 2 prachtvolle Vasen und einen 4i Fuss iiohen, 

 massiven, reich verzierten Blumenständer zu Preisen 

 zur Verfügung gestellt. 



Wir behalten uns vor, von Zeit zu Zeit noch 

 nähere Mittheilungen über beide Ausstellungen zu 

 machen. Sie sind beide ausserordentlich wichtig und 

 werden gewiss zur Förderung der Liebe zu Pflan- 

 zen und Blumen viel beitragen und dadurch die 

 ganze Gärtnerei anregen. Möchten nur die Gärtner 

 in Deutschland sich recht betheiligeu, wo es das 

 Ausland, wie man aus Vorliegendem ersieht, in ho- 

 hem Grade thut, damit auch sie ihre verdiente An- 

 erkennung finden! 



