^/^. 





Wochenschrift 



I, L- j B R A R Y , I 





des 



Tereijies zur Befördeniiiff des Garteiibanes in deo Könisl. Freassisclieii Staaten 



für 



f^ärtiBerei und Pflana^eHiBiLifiiitle« 



Redakteur : 

 !E*i'ofessor" I>i". Klarl Ivochi, 



üeaeral-SeUretair des Vereine*. 



No.l. 



Berlin, den 9. Januar 



1869. 



Preis des Jahrelanges 5^ Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch fraiico durch alle Post-Anstalten 



des deutsch- österreichischen Post- Vereines. 



Inhalt: Die japanischen Hortensien. Eine monographische Skizze. Nebst einer Kultur -Anweisung von ßeiuh. Pieper. — 

 L'art de greft'er par Charles Baltet. (Karl Baltet's Kunst des Vercdelns.) — Bildungsanstalt für junge Gärtner 

 iu Paris. 



Die japanisciten Hortensien. 



Eine monographische Skizze. 



liebst einer Kultür-Aii\-. cisuiii: vnn RL'inh. Pieper. 



Es sei fern von mii-, Berliner Gärtnern hier 

 etwas Neues sagen zu wollen , denn die Hortensie 

 gehört zu den Blütliciiäträuclieru, ■«■elclie iu Berlin 

 zu mehrera Tausenden herangezogen und zum gros- 

 sen Theil ausgeführt werden, liire Kultur ist in 

 den meisten Gärten völlig übereinstimmend und 

 bringt iu kurzer Zeit so vollkommene Pflanzen her- 

 vor, wie man sie auswärts nur ausnahmsweise sieht. 

 Eben deshalb ist jetzt die Hortensie in den kleine- 

 ren Städten der Provinz keineswegs mehr so häufig, 

 wie sie es vor längerer Zeit gewesen sein soll. Um 

 die in mannigfacher Hinsicht nicht zu ersetzende 

 Hortensie ausserhalb Berlins wiederum zu grösserer 

 Ehre zu bringen, erlaube ich mir iu der auch dem 

 Auslande zugehenden \^'ochenschrift das Verfahren 

 anzugeben, wie ich es in dem Vereine junger 

 Gärtner vor Kurzem mitgetheilt. 



Gewiss ist aber auch mein Aufsatz dem Bcrli- 

 uer Gärtner und vor Allem den nicht-gärtnerischen 

 Mitgliedern des Vereins zur Beförderung des Gar- 

 tenbaues dadurch genehm, dass der General-Sekretär 

 desselben mir allerhand Kotizen über die Geschichte 

 der Hortensie u. s. w. freundlichst zur Verfügung 

 gestellt hat, wie sie nicht Jedem bekannt sein möch- 

 ten. Wie das Interesse für einen Gegenstand im 

 Allgemeinen erhöht wird, wenn n)an etwas Näheres 

 über ihn weiss, so wird es auch hier der Fall sein. 



Die erste Nachricht über die Hortensie erhalten 



wir durch den berühmten Reisenden Kämpfer, der 

 die blaublüliendc Form iu seinen Amoenitates exo- 

 ticae, welche 1712 gedruckt wurden, kurz beschrieb. 

 Die Aufmerksamkeit wurde dadurch aber auf unsere 

 Garteupflanze nicht besonders gelenkt; dies war 

 einer späteren Zeit vorbehalten. 



In der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhundertes 

 wurde unter Bugin ville eine Entdeckungsreise, 

 besonders nach der südlichen Erdhälfte, gemacht, 

 der auch Naturforscher, unter Anderem als Botani- 

 ker Commerson, als Astronom Lapeaute, bei- 

 gegeben wurden. Letzteren begleitete auch seine 

 Frau, die den Vornamen Hortense besass und 

 durch ihre Liebenswürdigkeit zur Annehmlichkeit 

 einer langen Seereise viel beitrug. Ah Commer- 

 son später nach Isle de France, einer der Maska- 

 renen-Inseln im Osten des tropischen Afrika's, ging 

 und sich daselbst b Jahre zur Erforschung genann- 

 ter Insel aufliielt, fand er dort unter Anderem auch 

 einen erst aus Japan eingeführten Blüthenstraucb, 

 der ihm besonders wohl gefiel, so dass er ihm den 

 Vornamen der Frau Lapeaute"s beilegte. Es ist 

 unwahrscheinlich, dass Commerson die Hortensie 

 auch lebend nach Frankreich gebracht hat. Ant. 

 Lorenz Jussicu und Lamarck fanden sie später 

 getrocknet unter l'5,ü(i(i von Commerson auf sei- 

 neu Reisen gesammelten Pflanzen, und Ijctzterer 

 beschrieb sie in der französischen Encyclopädic im 

 Jahre 1780 als Hortensia opuloides. Der Bei- 

 name, welcher „dem Schneeball (Viburnum ( >pulus) 

 ähnhch" bedeutet, k^jimte wohl nicht besser gewählt 

 und rauss auch als der älteste beibehalten werden. 



