128 



Sfülfjcib und iiiimcrgrime -Sträuc^et 



von 



Jos. Baumann. 



in Gent. 



Wir haben früher schon einige Mal der in die- 

 ser Hinsicht ausgezeichneten Gärtnerei von Joseph 

 Baumann in Gent in der Wochenscln-ift Erwäh- 

 nung gethan und später noch mehrmals Gelegenheit 

 gehabt, das Etablissement zu besuchen. Jetzt, wo 

 die Jahreszeit herangekommen ist, um sich für den 

 •weiteren Verkauf mit dem nöthigen Material zu ver- 

 sehen, machen wir besonders Wiederverkäufer auf 

 den ausserordentlich reichen Vorrath an allerhand 

 Blüthen- und immergrünen Sträuchern bei Joseph 

 Baumann in Gent aufmerksam. 100 Stück Ka- 

 mellien, nur aus guten Sorten bestehend, werden je 

 nach der Stärke zu 75 bis 200, 100 Stück Azalea 

 indica zu 80 bis 150, 100 Azaleen-Wildlinge zu 

 15, 100 Stück Freiland - Rhododendren (2-jährige 

 Veredlungen) zu 150, 100 Stück Hex Aquifolium 

 in verschiedenen Sorten zu 150 und 200 Frank ab- 

 gegeben. Ferner machen wir auf die Thnja's auf- 

 merksam, wo ebenfalls 100 zieralicli starke Exem- 

 plare der Thuja aurea zu 200 und 300, der Th. 

 Lobbü zu 50 imd 200, der Th. gigantea zu 50 



und 100 Frank angeboten werden. Die beiden letz- 

 teren Lebensbäume möchten um so mehr unsere Auf- 

 merksamkeit verdienen , als sie bei uns noch gar 

 nicht in erwünschter Weise vertreten sind und doch 

 unsere kältesten Winter aushalten. Schliesslich er- 

 wähnen wir noch, dass die 3 neuen Genter Azaleen: 

 Graf Bismarck, Alfred Delimon und Triomphe 

 d'Everghem, zusammen zu 15 Frank (4 Thlr) eben- 

 falls von Jos. Baumann in Gent zu beziehen sind. 



Verlag von B. F. Voigt in Weimar: 



Englische u. französische 



G li r t n c r s p r a c h c 



oder 



Hilfsbüchlein für Kunst- und Handelsgärtner bei 

 geschäftlicher Anwendung englischer und französi- 

 scher Ausdrücke, namentlich bei Zusammenstellung 

 von Preisverzeichnissen, wie beim Korrespondirea 

 in beiden Sprachen. 



Bearbeitet von Dr. Wilhelm Ulrich. 



gr. 8. Geh. 12 Sgr. 



VorrUthig in allen Buchhandlungen. 



Iiitcniatiosiiilc Pflaiizcii-Atisstclliuig in Petersburg. 



An die Bekanntmachung in No. 14 der W^ochenschrift anschliessend, theilen wir ferner mit, dass 

 die gemeinschaftliche Reise nach Petersburg von Berlin aus, und zwar vom Centralbahnhofe der Ostbahn, 

 mit dem Abends 11 Uhr 15 Minuten abgehenden Kourierzuge am 13. Mai geschieht. Die Reisenden haben 

 sich daselbst zu melden, um ein Billet bis an die russische Grenze zu erhalten, das niclit atjg'eg'elien 

 ■wird, damit es bei der freien Rückfahrt als Beleg dienen kann. Von der russischen Grenze bis Peters- 

 burg ist von der Direktion der dortigen Bahn den Reisenden 50 Procent Ermässigung gewährt worden. 

 Inwieweit deutsche Privatbahnen aus dem Süden und Westen nach Berlin Ermmässigungeu geben werden, 

 ist uns bis jetzt unbekannt und bleibt den Reisenden selbst überlassen, sich hier zu informiren, resp. darauf 

 hinzuwirken. In Belgien hat die Regierung bereits ebenfalls freie Rückfahrt gegeben und ist alle HoiF- 

 nung vorhanden, dass auch die Privatbahnen von der belgischen Grenze bis nach Berlin den Reisenden 

 freie Rückfalnt gestatten. Es sind in diesem Falle ebenfalls die bis Berlin gelösten Billete zur Legiti- 

 mation nicht abzugeben. Zur Reise nach Petersburg ist ein von einer russischen Behörde visirter Pass 

 nothwendig. 



Für den Transport der Pflanzen u. s. w. gelten wiederum die Bestimmungen der Ministerial-Ver- 

 fügung vom 31. März (s. Wochenschritt No. 14). Jeder Aussteller hat aber für seinen Trausport selbst 

 zu sorgen und empfehlen wir den Ausstellern das Speditions - Geschäft von Phalandt & Dietrich in 

 Berlin, mit dem wir bereits Rücksprache genommen haben. Alle Gegenstände müssen die Adresse: 



Oiilcnialiounfe ilusflelTung uoii ijcgeiillmiöeii öcs ^ar(eiiöituES in 51. IJetcrsöurg 



haben und werden in diesem Falle an der russischen Grenze nicht geöffnet. Schliesslich bemerken wir, 

 dass jeder Aussteller die (allerdings ermässigteu) Transportkosten nach Petersburg selbst zu tragen hat, 

 Rücktransport aber durch die gewöhnlichen Güterzüge umsonst geschieht. 



Verlag von Wiegandt & Hempel in Berlin, 

 Zimmer-Strosse No. 91. 



Druck der C. Feis t er'schen Buchdruokerei (L. Mewes), 

 Berlin, Wilhelms-Plati No. i. 



