Wochenschrift 



Vereines znr Befördernng des Gartenbaues in den König!. Prenssisclien Staaten 



für 



fiiärtiierei und Pflafli%eiikuncle* 



Redakteur : 

 !F*x"ofessor I>r- Karl Koclis 



General-Sekretair des Vereines. 



No. 17. 



Berlin, den 1. Mai 



1869. 



Preis des Jahrganges 5^ Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 



des deutsch -österreichischen Post- Vereines. 



luhalt: Die internationale Pflanzen-Ausstellung in Hamburg. — Physiologisch -morphologische Bezeichnungen der Bäume in 

 botanischen Gärten. Von H. R. Göppert, Direktor des botanischen Gartens in Breslau. — Mittbeilungen über die 

 neuesten Pflanzen. (Fortsetzung.) 



Sonntag, den 2. Mai, Mittags 12 Uhr, wird im Lokale der Ausstellung (in der Reitbahn der 

 Tattersal-Gesellschaft, Georgen-Str. No. 19) das Urtheil des Preisrichter-Amtes verlesen. Eine besondere Sitzung 

 des Vereines findet dieses Mal nicht statt. 



Die 



internationale Pflanzen - Ausstellnng 



in 



II a m l) TT !• g-, 



Preussischer Staats - Preis. 

 Für eine Aufstellung von mindestens zwölf ver- 

 sebiedenen, durch Schönheit des Blattes oder der 

 Blüthe ausgezeichneten Pflanzenarten, welche bisher 

 weder öflentlich ausgestellt gewesen, noch in den 

 Handel gekommen sind. Die ausgestellten Pflanzen 

 müssen sich im vollkommenen Kultiirzustande, und 

 die durch die Blüthe ausgezeichneten unter ihnen 

 derart im blühenden Zustande befinden, dass Blumen 

 und Blüthenstand vollständig erkennbar sind. Von 

 jeder Pflanzenart darf nur Ein Exemplar ausgestellt 

 werden. Hybriden sind ausgeschlossen, ebenso Varie- 

 täten früher schon bekannt gewesener Pflanzenarten. 

 Sind nur zwölf verschiedene Arten ausgestellt, so 

 darf sich darunter nur Eine Orchidee befinden; die 

 Zahl der ausgestellten Arten ist aber nicht entschei- 

 dend, sondern der Werth der Pflanzen. 



Erster Preis: die grosse, für Leistungen im 

 Gartenbau bestimmte Staats-Medaille, 50 Du- 

 katen an Werth. 

 Zweiter. Preis: dieselbe ^ledaillc in Silber aus- 

 gcj)rägt. 



Berlin, den 17. April 1869. 

 Der Minister für die laiidwirtbsclint'tlichen Angelegenheiten. 



ü. Scldioui. 



Von Seiten des Ausstellungs-Komit^'s sind uns 

 ausserdem Mittbeilungen zugegangen, die wir im 

 Interesse der Sache hier insoweit folgen lassen, als 

 sie nicht schon in unserem frühem Berichte (S. 74) 

 veröffentlicht wurden. Der Ausschuss sagt: 



Durch einen überaus milden Winter begünstigt, 

 waren wir in der Lage, die grossartigeu Erdarbeiten 

 auf unserem Ausstellungsplatze soweit zu fördern, 

 dass die Vollendung derselben nahe bevorsteht und 

 ein sehr grosser Tbeil der Pflanzstätten bereits 

 fertig ist. Es ist denn auch seit einigen Wochen 

 mit den Pflanzungen begonnen worden, und sind 

 eine nicht unerhebliche Zahl der verschiedensten 

 Bäume und Gewächse schon von Ausstellern ein- 

 gesandt und gepflegt. Der Park gewährt heute, ob- 

 wohl das frische Grün noch kaum merklich zu kei- 

 men beginnt, einen grossartigen Anblick, denn man 

 erkennt deutlich, dass die Lage desselben sowohl, 

 wie die Anlage des Ganzen ihres Gleichen suchen. 

 Fast von allen Punkten des Parkes aus bieten sich 

 dem Auge die interessantesten Perspektiven. Die 

 Abwechslungen, welche in der Anlage selbst, ihren 

 Hügeln, Baumgnippen, dein Flusse mit seinen Inseln, 

 dem Blick auf Hamburgs Hafen mit seineu unzäh- 

 ligen Schiffen und endlich auf Stadt, Vorstadt und 

 die Nachbarstadt Altona sich zeigen, sind, selbst für 

 den mit dem Terrain bekannten Einheiraiscbcn, im 

 höchsten Grade überraschend. 



Die Bauten werden zum grössten Tlieile auf 

 dem der Stadt zugekehrten Plateau des Ausstel- 



17 



