268 



Thlr. 



Transport 4 IQ 



6) 4 Preise far getriebene Pflanzen. 



a. Für eine Aufstellung von 24 blühenden Zwiebelpflanzen in mindestens 12 Arten oder Sorten 

 (ausgenommen Amaryllis): 5 Thlr 5 



b. Für eine Aufstellung blühender Amaryllis in mindestens 8 Sorten: 5 Thlr 5 



c. Für eine Zusammenstellung von mindestens 3 blühenden Exemplaren verschiedener Formen der 

 Paeonia Moutan oder von Clematis in 3 Arten oder Abarten: 5 Thlr 5 



d. Für getriebene Rosen in mindestens 12 Sorten und wenigstens 25 Exemplaren, ein Preis von 



10 Thlr 10. 



7) 2 Preise für abgeschnittene Blumen. 



a. Für ein geschmackvolles Arrangement unter Anwendung abgeschnittener Blumen: 10 Thlr. . 10- 



b. Für Sortiments- Blumen: 5 Tlilr 5 



8) 3 Preise für Obst und Gemüse. 



a. Für das beste getriebene Obst: 10 Thlr 10 



b. Für die besten getriebenen Gemüse: 10 Thlr 10 



c. Für die besten frischen, hier gezogeneu und während des Winters konservirten Gemüse: 5 Thlr. 5 



9) Zur Verfügung der Preisrichter. 



2 Preise zu je 5 Thlr 10 



Summa 485 



10) 11 Ehren-Diplome des Vereines. 



Nach dem Ermessen der Preisricliter zu vertheilen. 



Aiigonoiiiinmcn in der 505. Versaniinliing <1cs Vereines aui 27. .Iiili 1869. 



Revue horticole. 



Jahrgang 1868, 2. Hälfte ; Jalirgang 1869, I.Hälfte. 



Die in Frankreich und sonst sehr verbreitete 

 üevue horticole verdient die Anerkennung, welcher 

 sie sich seit lauge erfreut, da sie zur Förderung 

 sämmtlicher Zweige der praktischen und theoreti- 

 schen Gärtnerei in Frankreich beigetragen hat und 

 fortwährend beiträgt. Eine grosse Anzahl der tüch- 

 tigsten und gebildetsten Gärtner, aber auch Botaniker 

 und unterrichtete Laien, nehmen an ihrer Bearbei- 

 tung Antheil. Zum grossen Theile leben diese zwar 

 in und bei Paris, ausserdem aber auch sonst zer- 

 streut durch ganz Frankreich. Ihre Erfahrungen 

 und Jlittheilungen beziehen sich daher auf das ganze 

 Land, und die Revue horticole ist im eigentlichen 

 Sinne des Wortes eine gärtnerisch-französische Zeit- 

 schrift. 



Leider ist sie aber, insofern sie auf das, was 

 ausserhalb Frankreichs geschieht, zu wenig Rück- 

 sicht nimmt, etwas eintönig. Nur hier und da 

 schöpft .«ie aus Gardeners' Chronicle oder aus irgend 



einer anderen englischen Gartenschrift und gibt 

 Bruchstücke von dem, was jenseits des Kanales in 

 der Gärtnerei geschieht. Deutschland ist ihr aber 

 dagegen so verschlossen, als uns etwa Japan oder 

 China. Nicht etwa, weil Keiner der zahlreichen Be- 

 arbeiter die deutsche Sprache verstände, denn Nau- 

 din, Groenland, Vilmorin u. s. w. sind mit ihr 

 sehr gut bekannt, und unter den Mitarbeitern wird 

 sogar auch unser verehrter Freund, der Inspektor 

 Kolb im botanischen Garten zu München, aufge- 

 führt, — diese Vernachlässigung, wir wollen nicht 

 sagen, Geringschätzung, alles Dessen, was ausserhalb 

 Frankreichs geschieht, hat ihren Grund vielmehr in 

 einer Art Missacbtung gegen Alles, was in fremden 

 Landen geleistet wird. Man will sich ferner oft aus 

 Bequemlichkeit nicht die Mühe geben, ehe man etwas 

 veröftentHcht, auch nachzusehen, was man anderwärts 

 über diesen Gegenstand gesagt hat. Diese Miss- 

 achtung betrifft selbst zum Theil die gärtnerische 

 Literatur Hollands und Belgiens, obwohl sie vor- 

 herrschend in französischer Sprache geschrieben ist. 

 Man darf sich deshalb nicht wundern, dass Dinge, 



A 



