Wochenschrift 



des 



Vereines zur Befördernng des Gartenbaues in den Königi. Preussischen Staaten 



für 



Gärtnerei und Pflanzenkunde. 



Redakteur : 

 JProfessor r>r. Karl Kocli, 



General-Sekretair des Vereines. 



No. 30. 



Berlin, den 31. Juli 



1869. 



Inhalt; Die internationale Gartenbau -Ausstellung vom 2. bis 12. September 1869 in Hamburg. — Botanical Magazine. Juli 

 bis Dezember 1868 und Januar bis Juni 1869. (Schluss.) — Pflanzen-Ausstellung in Frankfurt a. d. O. — Stiefmütterchen 



oder Pensees. 



Mittwoch , den 4. August , findet eine Exkursion nach dem Park Sr. Durchlaucht des Fürsten von 

 Pückler - Muskau in Branitz statt. Abfahrt vom Görlitzer Bahnhofe in Berlin Morgens um 6, Abfahrt von 

 Kottbus Abends 7^ Uhr. 



Die 



internationale Gartenbau - Ausstellung 



vom 2. bis 12. September 1869 



in 



H a m. l> u. V gr- 



Bei der Wichtigkeit der Hamburger interuatio- 

 ualen Pflanzen-Ausstellung für die gesammte Gärt- 

 nerei zögern wir nicht, von den uns zugekommenen 

 Mittheiluiigen Das wiederum zur Kciintniss zu brin- 

 gen, was Interesse darbietet. Es ist zwar nicht die 

 erste internationale Pflanzen- Ausstellung, welche in 

 Deutschland stattfindet, denn die Reihe der inter- 

 nationalen Pflanzen-Ausstellungen überhaupt wurde 

 in einer deutschen Stadt, in Mainz, eröffnet; es 

 möchte aber die Hamburger Ausstellung die be- 

 deutendste werden. In Mainz ahnte man damals 

 allerdings noch nicht, dass die internationalen Aus- 

 stellungen diese grossartigen Dimensionen, welche sie 

 bereits haben, annehmen würden. 



Es ist sehr erfreulich, dass dieses vaterländische 

 Unternehmen eine solche Theilnahme findet, wie es 

 der Fall ist; es möchte auch unsere Pflicht sein, 

 Alles zu tliun, was zu ihrem Glänze beitragen 

 könnte. Im Auslande hat man sich in Betreif die- 

 ser Ausstellungen in dem, was bis jetzt geschah, so 

 gesteigert, dass es ungemein schwierig ist, wenn den 

 grossen Ansprüchen genügt werden soll. Bis jetzt 

 kannte man nur im Auslaridc, hauptsächlich in Eng- 

 land, grosse Preise; auch darin wird die Hamburger 

 Ausstellung nicht nachstehen. Abgesehen von den 

 zahlreichen, zum Theil liohen Preisen, welche bereits 



durch das Programm zur Kenntniss gekommen, sind 

 ausserdem noch eine Anzahl von Preisen zur Ver- 

 fügung gestellt, aus denen vor Allem hervorgeht, 

 dass man diese Ausstellung in Deutschland als ein 

 vaterländisches Unternehmen betrachtet. 



Wenn wir auch schon früher bereits einige der 

 nachträglich zur Verfügung gestellten Extra -Preise 

 in der Wochenschrift veröfi'entlicht haben, so möchte 

 es doch gut sein, wenn nach den uns eben zuge- 

 kommenen Mittheilungen dieselben noch einmal der 

 Reihe nach zur allgemeinen Kenntnissnahme vorge- 

 führt werden. 



Extra- Preise haben ausgesetzt: 



1. Se. Majestät König Wilhelm von Preus- 

 sen: einen sil bernen Pokal für die vorzüglichste 

 gärtnerische Leistung. 



2. Ihre Majestät die Königin Augusta von 

 Prcussen: 2 Vasen in Porzellan für die vorzüg- 

 lichste Leistung in Bezug auf die Kultur von Warm- 

 hauspflanzen, sowie einen bronzenen Blumen- 

 träger für die vorzüglichste Leistung in Bezug auf 

 die Obstkultur. 



3. Ihre Majestät die Königin Victoria von 

 Grossbritannien: einen silbernen Pokal for 

 the best spccimen of grapes. 



4. Der Senat und Bürger- Ausscliuss in 

 Hamburg: den grossen Hamburgisehen Staats- 

 preis, bestehend In 100 Dukaten, für die gross- 

 artigste Leistung auf der Ausstellung zur Verfügung 

 der Obmänner der Preisricliter-Sektioncn, sowie den 

 kleinen Hamburgisehen Staatspreis, beste- 

 hend In äO Duk., für die beste Wasserhebemaschine. 



30 



