298 



Schönheiten zu einem grossen Bilde zu vereinigen, 

 und zwar in der Weise, dass das Einzelne nicht zu 

 Grunde geht. Und wo der Gärtner scheinbar Neues 

 schaö't, bildet er nur die Natur nach und entlehnt 

 ihr die Reize. 



Der tiefe Wallgraben rings um die Altstadt von 

 Jena hatte zwar schon längst nicht mehr seinem ur- 

 sprüngliehen Zwecke gedient, sondern bot mit sei- 

 nem stillen, später morastigem Wasser einen unan- 

 genehmen Anblick dar, abgesehen davon, dass seine 

 Ausdünstungen, besonders des Abends, keineswegs 

 auf den Gesundheitszustand der Einwohner Jenii's 

 vortheilhaft einwirkten. Bau mann machte mehr- 

 mals auf den letzteren Umstand aufmerksam, aber 

 erst im Anfange der vierziger Jahre wurden ihm 

 die Mittel bewilligt, um den Theil des Festungs- 

 grabens zwischen dem botanischen Garten und der 

 inneren Stadt, also auf der Nordseite, zu einer An- 

 lage umzuwandeln. 



Der Graben wurde langsam ausgeftillt und die 

 alte Festungsmauer abgetragen. Nur den im Nord- 

 westen stehenden runden Thurm, den sogen. Pul- 

 verthurm, erhielt man auf den Vorschlag Baumann's 

 wegen seiner schönen Form, aber auch wegen seiner 

 vortheilhaften Lage. Eine bequeme Treppe führt 

 jetzt hinauf und bietet oben eine der scliönsten Aus- 

 sichten dar. Wir bemerken für Diejenigen, welche 

 Jena einmal besuchen sollten, dass die Thür zu dem 

 Thurme verschlossen ist, der Schlüssel aber dazu in 

 der gegenüberliegenden Wohnung des Inspektors 

 Baumann zu jeder Zeit erhalten werden kann. 



Das jetzt zu Anlagen verwendete Terrain fällt 

 von Westen nach Osten , wo ein Arm der Saale 

 (die sogenannte Lache) eine Grenze setzt, ab, und 

 mag wohl ein Areal von 7 bis 8 Morgen umfassen. 

 An der Mauer des botanischen Gartens (der einen 

 Grenze auf der laugen Seite) nach oben sieht man 

 hier und da Gruppen von Blumen, während ein 

 ziemlieh breiter Fahrweg, der auf jener Seite von 

 einer Allee schöner und grosser Linden eingefasst 

 ■wird, in grader Richtung von oben (Westen) nach 

 unten (Osten) läuft. Ihm parallel zieht sich auf der 

 anderen Seite der Linden ein breiter Spaziergang 

 dahin. Von diesem aus gehen Pfade nach dem In- 

 nern der Stadt, und zwischen ihnen sind schöne 

 Boskets, weniger mit Blumenparthien besetzte Rasen- 

 flächen, welche selbst während der heissen Jahres- 

 zeit im Juli und August eine schöne grüne Fläche 

 zeigen. Am unteren Ende des botanischen Gartens 

 beginnt eine Häuserreihe, in der auch das anfangs 

 erwähnte Wirthshaus zum Schwarzen Bären, indem 

 Luther an einem verhängnissvollen Herbsttage über- 

 nachtete, sich befindet. 



Drei einfache Denkmäler, welche man drei gros- 

 sen Männern der neueren Zeit gesetzt hat, sind in 



diesen Anlagen der Nordseite aufgestellt. Unterhalb 

 des Pulverthurmes erhebt sich auf einem kleineu 

 Hügel ein mächtiger Fels, den man in der Nähe 

 Jena's gefunden und der zu den sogenannten Find- 

 lingen der norddeutschen Ebene gehört. Er trägt 

 als Inschrift den Namen D öbereiner, des bekann- 

 ten Chemikers, der -sich um das Platin grosse Ver- 

 dienste erworben hat. Weiter nach unten steht die 

 Büste des Philosophen Fries, von dem Schieiden 

 mehr Botanik gelernt zu haben behauptet, als von 

 seinen eigentlichen botanischen Lehrern. Endlieh 

 hat man auch Schulze, dem bekannten Professor 

 der Landwirthschaft, zum Andenken an seine Wirk- 

 samkeit in Jena, am untern Theile, wo nach innen 

 zu das Schloss mit verschiedenen Sammlungen sich 

 befindet, eine Büste aufgestellt. 



Seit wenigen Jahren ist auch im Südwesten 

 der früher zum Theil zu Baumschulen verwendete 

 Festungsgraben völlig zugeschüttet worden und zu 

 einem breiten Spaziergange, der sich an beiden Enden 

 weiter fortsetzt und, schliesslich sich rings um die 

 Stadt ziehend , mit den zuerst erwähnten Anlagen 

 auf der Nordseitc in Verbindung steht, umgewandelt. 

 Aber auch ausserdem hat sich Manches innerhalb 

 der Stadt durch Anpflanzungen, besonders von AlMen, 

 freundlicher gestaltet. 



Die bis jetzt erwälmten Anlagen befinden sieh, 

 wie bereits ausgesprochen, zwar rings um die Alt- 

 stadt und werden von den Vorstädten umgeben; sie 

 stellen aber auf der West- und Ostseite nur einen 

 mit Bäumen bepflanzten Spaziergang dar. Aussei-- 

 halb der Stadt, sich aber dieser anschliessend, sind 

 indess noch 2 Anlagen vorhanden, von denen die 

 eine zwar dem Grossherzoge von Weimar gehört, 

 aber besucht werden kann, während die andere einen 

 städtischen Spaziergang darstellt. Der Prinzessinnen- 

 garten gehörte früher dem bekannten Jena'scheu 

 Theologen Griesbaeh, der bekanntlieh während 

 dessen Aufenthalt mit Schiller in näherer Verbin- 

 dung stand, und wurde im Jahre 1818 vom Gross- 

 herzoge Karl August den Erben abgekauft. Er 

 erhielt den jetzigen Namen, weil die beiden Prin- 

 zessinnen Marie und Augusta (jetzt Prinzessin Karl 

 von Preussen und Königin Augusta von Preussen) 

 einen Theil ihrer Jugend während der heissen Som- 

 merzeit daselbst zubrachten. Auch die unglückliche 

 Herzogin von Orleans verlebte hier ein Jahr ihrer 

 Jugend. 



Dieser Garten hat ein Areal von gegen zwölf 

 Morgen und liegt auf einem Vorsprunge hinter dem 

 botanischen Garten, von dem er nur durch eine 

 Schlucht getrennt ist. Von diesem Garten aus er- 

 freut man sich einer seltenen Aussicht auf das hier 

 besonders schöne Saalthal. Prächtige Rasenflächen 

 wechseln mit grösserem und dichterem Gebüsch ab 



