317 



lung begriffen sind. Man darf daher wohl zufrieden 

 sein. Spönne nicht der fliegende Sommer seine 

 weisse Fäden durch die Luft, hätte nicht an son- 

 nigen Lagen der wilde Wein den Purpur seines 

 Herbstkleides angelegt, und färbte sicli nicht hie 

 und da ein Evonymus oder ein Cornus roth, ein 

 Ahorn gelb, wir würden uns kaum soweit in den 

 Herbst hinein vorgeschritten glauben , als wir es 

 ■wirklich sind. Manches scheint zu Hoffnungen auf 

 einen schönen, warmen und langandauernden Spät- 

 soniracr zu berechtigen. Jlöge ein solcher dem Gärt- 

 ner alle Vortheile des ^indianischen Sommers" der 

 Amerikaner bringen; möge er zugleich jedem Freund 

 der iS'atur den Genuss einer ungestört sich voll- 

 zielienden Umfärbung der herbstlichen Laubmassen 

 gönnen. Ist dies ja doch ein Phänomen, welches 

 man bei uns nicht alljährlich, sondern nur in vor- 

 zugsweise günstigen Herbsten, wie der letztverflos- 

 sene einer war, in seiner ganzen wehmüthig stim- 

 menden Pracht geniessen kann, da der Kolorit- 

 wechsel der Bäume, auf dem der Reiz der späteren 

 Jahreszeit hauptsächlich beruht, eine nur allzu grosse 

 Empfindlichkeit gegen plötzlich eintretende niedere 

 Temperatur zeigt. Wenn nachher auch noch so 

 schöne Tage folgen, sie vermögen docli nicht den 

 einmal jäh unterbroclienen organischen Prozess wie- 

 der in Fluss zu bringen. Die Blätter sind einmal 

 gefallen oder sie verunzieren, halb verdorrt am 

 Zweige hängend, Garten und Hain, ohne vorher 

 jene zauberische Skala des allmäligen Erblassens 

 oder Erröthens durchlaufen zu liaben, welche mit 

 dem Orangeton der Buchenwaldungen erst spät im 

 November abschliesst, während unsere heimische 

 Birke sich des bleichen Goldes ihrer immer durch- 

 sichtiger und durchsichtiger werdenden Krone am 

 allerletzten entkleidet. 



Alan sieht, wenn den aus Petersburg zurückkeh- 

 renden Reisenden die volle Schönheit des Sommers 

 in der Heimath bevorstand, so haben auch die von 

 der grossen Hamburger Ausstelhuig Heimgekommenen 

 der vorgerückten Jahreszeit zum Trotz, die Genüsse 

 des Blumenjahres und der Gartenfreuden bei uns 

 noch nicht beendet gefunden; sie brauchen das lange 

 und schmerzliche Lebewohl, welches uns der Winter 

 dem Garten unter freiem Himmel zu sagen zwingt, 

 noch nicht über die Lij)pen zu bringen, sondern 

 haben Zeit, sich wohlgemuth dem Vergnügen hin- 

 zugeben, welches in dem Vergleichen der neugewon- 

 nenen grossartigen Eindrücke mit dem Altgewohn- 

 ten, Heimischen besteht. In Betreff des Hamburger 

 Blumenfestes selbst haben die politischen und litte- 

 rarischen Blätter uns Alle, die wir nicht dort sein 

 konnten, vorläufig genügend informirt; die Mittliei- 

 lungen der Augenzeugen das Bild vervollständigt. 

 Wenn nun unsere -Wochenschrift" den von Vielen 



sicher mit Recht erwarteten Rapport bisher noch 

 nicht gebracht hat, so bitten wir hierin nur einen 

 durch besondere Umstände gebotenen Aufschub, keine 

 bleibende Unterlassungssünde erkennen zu wollen. 

 Wir begehen eine gewiss verzeililiche Indiskretion, 

 indem wir vorläufig andeuten, dass der gärtnerische 

 Berieht über das grosse Tagesereigniss für die Spal- 

 ten dieses Blattes einer Feder entflossen dargereicht 

 werden soll, der an vollendeter Eleganz und Sach- 

 kenntniss in Deutsehland kaum eine zweite zur 

 Seite zu stellen ist. Niemand anders als der Herr 

 Hofgärtner Jäger zu Eisenach hatte es vom An- 

 fang an übernommen, denselben zu liefern, und man 

 darf der Hoffnung leben, schon die nächste Woche 

 werde es möglich machen, das bisher scheinbar von 

 uns Versäumte gläneend und auf das Befriedigendste 

 nachzuholen. 



Sie Vorschauer des Winters, deren oben als 

 flüchtig vorübergegangener Erscheinung ohne ernst- 

 liche Folgen erwähnt ward, scheinen diesmal von 

 Westen her ihren Weg zu uns gefunden zu haben. 

 Die brittischen Inseln empfanden sie mehrere Tage 

 früher auf eine entschieden empfindlichere Weise. 

 Nach unmittelbar vorangegangener ausserordentlich 

 heisser Witterung trat in England ein plötzlicher 

 Umschwung zu rauherer Luft am 29. August ein, 

 die am .81. dess. Mts. bei östlich wehendem AVinde 

 sich zu einem Nachtfrost von — 2 Grad steigerte. 

 Nach Gardeners' Chronicle wurden bei dieser Ge- 

 legenheit Bohnenfeldor hoffnungslos verwüstet, Kür- 

 bisse und Gurken beinah durehgehcnds zerstört. Nur 

 ein wenig geschwärzt sind Heliotrop und Georginen, 

 von denen man erwarten darf, dass sie sich wieder 

 erholen werden. Selbst in dem noch milderen Irland 

 hat das Kartoffelkraut durch Frost gelitten. 



Es verdient nachträglich bemerkt zu werden, 

 dass der verflossene Winter Unteritalien mit unge- 

 wohnter Kälte überzogen hat. In Neapel fror es, 

 dem lieiligen .Januarius, dem Schutzpatron der Stadt, 

 zum Trotz, an drei Tagen des gleichnanu'gen Win- 

 termonats, dem 25., 26. und 27., so heftig, dass 

 die ältesten Leute sich gleichen Wetters nicht zu 

 erinnern wissen. Das Thermometer sank bis auf 

 3 Grad unter Null, der Boden war mit Schnee be- 

 deckt und die Tciclic blieben wüiirend dieser drei- 

 mal vierundzwanzig Stunden zugefroren. Man kann 

 sich denken , wie verheerend die Wirkung eines sol- 

 chen Frostes auf die hier zu Lande in den Gärten mit 

 soviel Glück im Freien kultivirten tropischen und 

 subiropischcn Gewächse sich gestaltete. Dennoch 

 sind nur wenige derselben in Folge davon gänzlich 

 zu Grunde gegangen. Zu diesen gehörten : Four- 

 crnya gigantca, Phvllocladus asplcnifoiia und merk- 

 würdiger Weise Cryptomeria clegans, wenn auch der 

 ä Grund des Absterbens dieser letzteren , die ja bc- 



