Wochenschrift 



Vereinies znr Befordernng des Gartenbaues in den Königl. Preassischen Staaten 



für 



fc'ärtnerei und Pflaiizeiikiinde« 



Redakteur : 

 Professor I>r. K^arl Koch, 



Geueral-Sekretair des Vereines. 



No. 41. 



Berlin, den 16. Oktober 



1869. 



Preis des Jahrganges 5^ Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post-Anstalten 



des deutsch - österreichischen Post- Vereines. 



Inhalt: Rückblick auf die internationale Gartenbau -Ausstellung vom 2. bis 13. September 1869 in Hamburg. Vom Hoigärtner 

 Jäger in Eiseuach. — lieber Dasylirieii (Roulinien, Pincenektien, lieaucarneen). 



Sonntag, den 31. Oktober, Vormittags 11 Uhr, findet im Englischen Hause, Mohrenstrasse 49, eine Ver- 

 sammlung des Vereines statt, wozu die geehrten Mitglieder eingeladen werden. 



31 ü (ft ö f i (ft 



auf die 



internationale Gartenbau - Ausstelinng 



vom 2. bis 13. September 1869 



in 



H a m b VT r §■. 



Vom Hofgärtner Jäger in Eisenach. 



Wenn wir erst vier Wochen naeli Eröffnuug 

 •der Hamburger Ausstellung die Feder zu einem 

 Berichte über dieselbe ergreifen, so müssen wir un- 

 sere Leser um Entschuldigung bitten, dass derselbe 

 so spät kommt. Der Herausgeber dieser Blätter 

 lebte zur Ausstellungszcit, wie die Leser wissen, zur 

 Stärkung seiner Gesundheit in den Alpen, und 

 Schreiber Dieses, den das Vertrauen des Heraus- 

 gebers mit dem Auftrage beehrte, einen Bericht 

 über die Ausstellung zu geben, knüpfte an den 

 Besuch Hamburgs eine grössere Reise nach dem 

 Norden, von welclicr er erst unlängst zurückgekehrt 

 ist. Endlich verzögerte sich die Arbeit durch das 

 längere Ausbleiben offizieller Berichte über Preis- 

 ertheilung, Besuch der Ausstellung u. ?. w., und es 

 sind leider diese Dinge heut noch nicht zu Händen 

 des Referenten. Derselbe nuiss sich daher in der 

 Hauptsache auf seine Erinnerungen und Notizen ver- 

 lassen, nur den Ausstellungs- Katalog als Beistand. 

 Er fühlt sich beim Beginn dieses Untcrncliniciis in 



der Lage eines kleinen Mädchens, welches den Wil- 

 len und den Muth hat, die kranke Mutter im Hause 

 zu vertreten, aber mit den schwachen Kräften nicht 

 ausreicht, und wo der gute Wille das Beste ist. 

 Wo der Herausgeber der Wochenschrift mit der 

 Sicherheit des Geübten, in der Beurthcilung grosser 

 Ausstellungen viel Erfahrenen zu Werke gegangen 

 wäre, ergreift Referent fast zaghaft die Feder, und 

 nur die Voraussetzung luid Hoffnung, dass er unter 

 Berücksichtigung der angegebenen Umstände auf 

 nachsichtige ]5eurtheilung zu hoffen habe, gibt ihm 

 den Muth zu der schwierigen Arbeit. 



Meine Besprechung der Hamburger internatio- 

 nalen Gartenbau-Ausstellung bezweckt einerseits, den- 

 jenigen Lesern , welche selbst in Hamburg waren, 

 erinnernde und ergänzende Mittheiluugen zu machen, 

 andernseits denjenigen, welche nicht dort waren, 

 einen Begriff von dem Ganzen zu geben. Auf ein- 

 zelne Pflanzen werde ich mich selten einlassen, was 

 schon die ungeheure Jlenge derselben verbietet. Das- 

 selbe gilt von den verschiedenen Sammlungen: es 

 ist gradezu unmöglich , alles Wichtigere auch nur 

 zu erwähnen. Wenn ich daher die eine oder an- 

 dere Kollektion nicht nenne, während andere ebenso 

 wichtige, nach individueller Ansicht vielleicht bessere 

 von mir unbeachtet bleiben, so hat dies keinen an- 

 deren Grund, als dasa ich sie übersehen, vergessen 

 oder nicht notirt habe. Wer die vielen Störungen 

 in den notliwendig stillen Betrachtungen auf grossen 



41 



