322 



Ausstellungen kennt, wird mich vollständig entschul- 

 digen. 



Ich werde zuerst versuchen, eine Art plastisches 

 Bild des Terrains und der ganzen Ausstellung zu 

 entwerfen, dann Einzelnes hervorheben, und mit all- 

 gemeinen Betrachlungen und Bemerkungen schliessen. 

 Da zur Zeit der meisten meiner Notizen die Preis- 

 vertheilung noch nicht bekannt war, indem einige 

 der Herren Preisrichter in übertriebener Genauig- 

 keit noch am dritten Tage seit Eröftnung der Aus- 

 stellung „preisrichterten", so kann ich bei Erwäh- 

 nung einzelner hervorragender Sammlungen nur ge- 

 legentlich hier und da bemerken, ob sie einen Preis 

 erhalten haben, — Irrthum vorbehalten. Den Le- 

 sern dieser Blätter wird dieser Mangel wenig fühl- 

 bar werden, da die „Wochenschrift" wohl die Preis- 

 vertheilungs- Liste nach offizieller Bekanntmachung 

 in einer der nächsten Nummern bringen wird. Zu- 

 dem hat die Preiserkennung für den mit dem Ausstel- 

 lungswesen Bekannten keinen Einfluss auf sein Ür- 

 theil und seine Geschäftsankuüpfungen, da er weiss, 

 dass nicht-gekrönte Gegenstände ebenso schön, in 

 mancher Beziehung besser sein können, als mit Preis 

 belohnte, indem das Urtheil der Preisrichter oft vom 

 Programm bestimmt wird, welchem gewisse Kollek- 

 tionen nicht ganz genügen. Es Hesse sich über 

 diesen Gegenstand noch Manches reden und wün- 

 schen, aber wir müssen uns mit der ewigen Erfah- 

 rung trösten und beruhigen, dass nichts in der Welt 

 vollkommen ist. 



Der Ausstelluugsplatz ist den Lesern der Wo- 

 chenschrift einigermassen aus früheren Mittheilungen 

 über die Vorbereitungen bekannt. Er nmfasst den 

 ganzen Eaum zwischen dem eigentlichen alten Ham- 

 burg und der Vorstadt St. Pauli einerseits und dem 

 Damm des Müllernthors östlich und der Elbe west- 

 lich, wovon nur der dem Handel und Verkehr die- 

 nende Quai am Hafen ausgenommen ist. Da der 

 zuerst angewiesene Eaura von 1,700,000 Qnadrat- 

 fuss für alle Anmeldungen nicht ausreichte, wohl 

 noch mehr aus dem Grunde, weil man das ganz 

 nach den Gesetzen der Schönheit bearbeitete und 

 entsprechend mit Ausstellungs-Gegenständen besetzte 

 Terrain nicht mit nicht-zierenden Dingen und noch 

 mehr einfachen Gebäuden verunzieren wollte , so 

 wurde jenseits der grossen Verkehrsstrasse zwischen 

 Hamburg und St. Pauli und Altona noch ein Stück 

 zwischen den Alleen des „Heiligengeist-Feides" und 

 dem Stadtgraben zu Ausstcllungszwecken eingerich- 

 tet, und es waren hier namentlich die Früchte, (Jbst- 

 iind Allee-Bäume, sowie alle zum Betrieb des Gar- 

 tenbaues dienende nützliche Werkzeuge, Mascliinen, 

 Vorrichtungen u. s. w. untergebracht. Dieser Theil 

 war also in der Hauptsache der Nutzgärtnerei und 

 ihren Hülfsmitteln übergeben. Doch fanden sich hier 



auch zu spät eingetroffene Ziergegenstände. Diese 

 beiden getrennten Grundstücke waren durch eine 

 hoch angebrachte dekorative Brücke verbunden, un- 

 ter welcher sich die Hauptstrasse von St. Pauli und 

 die Eimsbüttlerstrasse theilen. Die Mitte dieser 

 Brücke von 200 Fuss Länge wurde von einem offe- 

 nen thurmartigen Pavillon gekrönt, um diesem an 

 so belebter Strasse liegenden Bau, unter welchem 

 täglich Hunderttausende passirten, ein würdiges An- 

 sehen zu geben. Ausserdem war sie — wie alle 

 provisorischen Gebäude der Ausstellung — reich 

 mit Blumengewinden und Fahnen verziert. Das- 

 Terrain des Hauptplatzes der Ausstellung war In 

 jeder Hinsicht so überaus günstig, dass man von 

 Kennern allgemein die Ansicht aussprechen hörte, 

 es sei nicht möglich, in einer anderen grossen Stadt 

 ein ähnliches zu finden, und schon aus diesem 

 Grunde werde die Hamburger Ausstellung unüber- 

 troffen, sogar wohl unerreicht bleiben. Es ist hier 

 nicht der Ort, das Wahre oder Unwahre dieser Be- 

 hauptung zu begründen: soviel ist aber gewiss, dass 

 ein besserer oder nur ähnlicher Ausslellungsplatz 

 zur Zeit nicht bekannt ist, und dass schon aus die- 

 sem Grunde die Hambuigcr Ausstellung unerreicht 

 dasteht. Durch vorhandene alte Alleen und Wege 

 gut begrenzt, mit einem Terrain voll Abwechslung, 

 worin Thal, Hügel und Ebene harmonisch ineinan- 

 dergreifen, eine Bodengestaltung, ganz wie sie die 

 Kunst braucht, um alle Reize der Pflanzenwelt zur 

 vollsten Geltung zu bringen, die Gelegenheit gibt, 

 die Pflanzen- und Blumen -Dekorationen bald von 

 oben, bald von unten zu betrachten, je nachdem 

 der Eindruck so oder so günstiger ist. Ein Terrain, 

 ganz geeignet, um die verschiedensten Bauwerke so 

 aufzustellen, dass sie zum Schmuck des Ganzen bei- 

 tragen, oder wo dieses nicht möglich, wenigstens 

 nicht stören; geeignet ferner zur Anwendung aller 

 möglichen Gartenzierden oder nützlichen Einrichtun- 

 gen. Dieses ganze Terrain, mit zahlreichen älteren 

 Bäumen und Gebüschen besetzt, an welche sich die 

 jungen Ausstellungspflanzen naturgemäss anschlössen, 

 welche letzteren Schutz und Hintergrund gaben und 

 die zahlreichen Gebäude von verschiedener Bauart 

 vermittelnd trennten; unmittelbar an einem Riesen- 

 strome gelegen und einen Welthafen mit Tausenden 

 von bewimpelten hohen Masten gleichsam als Deko- 

 ration in unmittelbarster Nähe; mit aussichtsreichen, 

 bis 200 Fuss hohen Hügeln und geschlossenen lieb- 

 lichen Thalgründeu, in denen nichts an die Nähe 

 einer Weltstadt und ihr Getriebe erinnert; wenn 

 man, wie ich und eine kleine Anzahl Begünstigter, 

 die Ausstellung vor Eröffnung (9 Uhr Vormittags) 

 besuchen konnte, wo die Pracht der Blumen und 

 die Schönheit fremder Baumformen wie von Feen- 

 händeu hingezaubert schien; mit Wasser in Fülle, 



