Notizie .")<'>»"') 



Cai^ordzlone della canapa di manilla al Giappone. 



Estesamente coltivata alle Filippine è la Musa Textilis Nees per l'estrazione 

 della fibra tessile detta abacà, che si estrae dal fnsto raccolto prima della fioritura, 

 tagliato longitudinalmente e macinllato per sei)ararne la parte carnosa. 8i ottiene 

 così una filaccia greggia che si raccoglie in balle di 2 piculs (1 jiicnl ^^ 63 kg.), 

 classificandola a seconda della qualità (dipendente dalla sezione del fasto da cui 

 è stata estratta) in Lupm, Quiloi, Bandale, ecc. Il raccolto aunno della materia 

 prima si aggira sui due milioni di quintali annui. Secondo le statistiche utìftciali 

 l'esportazione pel 1911 salì a 165.000.000 kg. pel valore di 87.000.000 franchi. 

 La produzione potrebbe essere enormemente annientata essendo il terreno coltivato 

 una ])iccola frazione dell' incolto. 



Le linee regolari di navigazione che caricano la canapa di Mivnilla diretta a 

 Yokoama e a Kobe (principali porti di arrivo della materia prima al" Giappone), 

 sono 4, 3 giapponesi e 1 americana, e fanno pagare di nolo 7 yen per tonnellata, 

 I ]»rincipali mercati di consumo sono : 



Inghilterra pezze 920.703 



Stati Uniti » 913,010 



Francia » 654.16.Ó 



Germania » 511.078 



Italia » 73.192 



Per la confezione delle treccie iagal per ca])pelli da signora (Taffalhraids) che 

 è la princij)ale utilizzazione della canai>a di prima scelta, si usano macchino spe- 

 ciali americane, Plating machiries, di cui esistono nel Giappone attualmenfe 13.000. 

 La pìating machine più comune è a 13 rocchetti, ve ne sono poi a 17, 21, 25, 33, 

 45, ecc. La 13 rocchetti costa in media 21 yen, e la 45, 30 yen. 



La prima operazione che si fa ])er la confezione del tagal è la Icgafiira cioè 

 l'unione dei capi di 2 filamenti a mezzo di un nodo a cappio. Tale operazione è 

 fatta nelle campagne da donne e ragazze per 12 cmi ogni 37 grammi di filato. 

 La inodicità di tale mercede è la vera chiave del successo dell' indnstria. 11 filo 

 così legato e avvolto in gomitoli passa all'opificio per Vìucainiaggio che si fa binando 

 in un filo unico i capi di 3 gomitoli. 



I rocchetti di filato passano alle trecciaiuole a macchina, die li adattano sul 

 disco della macchina ])er operare la treccia. La Innghezza norm.ale della treccia è 

 80 yards, e ogni macchina può ijrodnrne 3 al giorno. Le operaie lavorano 9 ore 

 al giorno e sono pagate durante il periodo di tirocinio L. 0,50 al giorno, divenute 

 pratiche della macchina i»ass.ano al cottimo sulla base di 6 sen (L. 0,15) alla treccia. 

 Un'operaia molto destra pnò attendere a 3, 4 e anche a 5 macchine contempo- 

 raneamente. 



Dopo zeccolate (liberante dai fili e detriti di fabbricazione) le treccie passano 

 alla unìHiHpatiira, fatta sn telaio in 40 gire di */'> y^i'^l, ^ fermandola al centro con 

 una legatnra di carta giapponese. A Tokyo nella casa Marnyaiini si fa anche nna 

 operazione di ìmMancafiira con un processo imparato da nn giapponese in Italia; 

 del resto le treccie si esportano tutte al naturale, né per ora esistono tintorie 

 da abaca. 



Si studiano diversi succedanei al lagal, nessuno dei quali ha per Ora pre.sentato 

 le proprietà tecnologiche del tagal. 



