4(32 ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 



horizontale; la sleppe est nue et le nivellement n'accuse aucune 

 pente. Le point choisi est intéressant aussi par ce fait que la steppe 

 borde ici, non un vieux massif, mais une jeune coupe d'un an avec 

 des réserves. 



Les trous de sondage (coupe 3) vont du puits n° 7 situé dans la 

 steppe au massif plein en passant par la je.une coupe. 



Le puits n° 7 est à 43 mètres du bord de la forêt ; il est creusé 

 dans l'argile ordinaire; on trouve l'eau à 5 mètres de profondeur et 

 cette eau a l m ,40 jusqu'au fond du puits. Un trou de contrôle fait 

 dans l'alignement du puits a rencontré l'eau a la même profondeur. 

 L'exploitation de la forêt a commencé en 1893. D'après les rensei- 

 gnements des gardes, pendant les années 1894 et 1895, l'eau a 

 augmenté. Le trou de sondage n° 4 est au milieu de la coupe à 

 80 mètres du précédent et à 43 mètres du massif plein. Il y a des 

 réserves de-ci de-là ; les plus proches du trou en sont à 6, 7, 13 et 

 16 mètres. Les souches ont fourni de nombreux rejets. Le sol est 

 couvert d'une herbe très épaisse qui rendait la circulation difficile. 



Le terrain est horizontal ; le nivellement n'accuse pas plus de 2 à 

 3 centimètres de différence de niveau avec le trou précédent. Le sol 

 est formé d'abord par le tchernozem, puis par l'argile rouge ordi- 

 naire; à 7-8 mètres l'argile devient plus noire et plus humide ; au- 

 dessous elle se montre plus claire, plus sèche. La sonde va jusqu'à 

 i 1"',^8 et on rencontre l'eau à 10'", 08; son niveau reste constant, 

 son débit est insignifiant. 



Le trou n° 5 est creusé dans un vieux massif plein, sous les cimes 

 des arbres, à 407 mètres du trou n° 4, vers le sud-ouest. Le terrain 

 est horizontal; il y a in ,75 de différence de niveau entre ce trou el 

 le puits n° 7. La forêt est sur le tchernozem ; au-dessous vient une 

 argile rouge, épaisse et sèche; à G ni ,40, elle devient plus noire et 

 plus humide; à 13 m ,19, elle est plus molle, sableuse et imbibée 

 d'eau; à 15 mètres, la sonde entre dans le sable gris tertiaire, où 

 l'eau se montre, mais pas abondante; son niveau reste constant. 



Gomme le montrent les coupes, les eaux de la forêt descendent 

 vers la sleppe par une pente un peu plus douce que dans la pre- 

 mière chaîne de sondages. Gonsidéranl que, d'une part, il y a iden- 

 tité absolue dans la composition géologique et le relief, que, de 



