SERVICES LOCAUX d'aGRICULTURE EN INDO-CHINE 57 



merce de l'Indo-Chine, ainsi que des modifications budgétaires et admi- 

 nistratives que ce rattachement entraînerait avec lui. 



Vous avez décidé, à cette époque, de faire mettre cette question à 

 létude, et c'est le résultat de cette étude, en ce qui me concerne, que 

 j'ai l'honneur de soumettre à votre examen ; les propositions qu'elle me 

 semble comporter sont consignées dans le projet d'arrêté ci-joint. 



A la Direction de l'Agriculture et du Commerce, dont les attributions 

 sont définies par le décret du 7 février 1901, est assigné, aux termes de 

 ce décret, le rôle d'un organe régulateur des efforts et des travaux des 

 directions locales et centralisateur des résultats obtenus. 



Le décret n'indique pas les voies et moyens d'exercice de ce rôle et il 

 ne prévoit pas, notamment, le rattachement des directions locales à la 

 Direction de l'Agriculture et du Commerce. 



Ce rattachement complet : budget, personnel et attributions, tel qu'il 

 est proposé par M. le Président de la Chambre d'Agriculture de Hanoï, 

 n'étant pas prévu au décret organique, serait donc une double dérogation 

 au texte de ce décret et aux dispositions des arrêtés organiques des direc- 

 tions locales d'agriculture. 



Il a paru, de plus, que le rôle du service général de l'Agriculture et du 

 Commerce comportait moins la charge des détails d'administration des 

 services locaux que la direction et la coordination de leurs travaux, dans 

 un but de profit, non pas restreint au pays titulaire du service local, mais 

 étendu à toute l'Indo-Chine. 



De fait, les choses se sont passées de la sorte, pendant les dernières 

 années, dans un grand nombre de circonstances, les directions d'agriculture 

 de Cochinchine, du Tonkin, de l'Annam, ainsi que le service du Cambodge, 

 se sont prêtés, par l'intermédiaire et sur la demande de la Direction de 

 l'Agriculture et du Commerce, concours et aides empressés et dévoués. 



Les produits des jardins botaniques et des jardins d'essais sont l'objet 

 d'échanges multiples ; les planteurs français de l'Indo-Chine trouvent par 

 notre intermédiaire, sans distinction de limites administratives, et dans 

 la limite du possible, les produits qu'ils sollicitent et qui leur parviennent 

 de la Direction de Cochinchine ou de l'Annam, si celle du Tonkin, par 

 exemple, en est dépourvue. 



Le concours mutuel est donc assuré, grâce à l'esprit hautement éclairé 

 des chefs d'administration locale et au dévouement des Chefs des services 

 locaux d'Agriculture. 



Dans ces conditions, il ne paraît pas indispensable de rattacher les 

 services locaux à la Direction générale dans le sens proposé par M. le 

 Président de la Chambre d'agriculture de Hanoï. J'estime, toutefois, qu'il 

 y aurait intérêt réciproque à resserrer davantage, et par l'autorité d'un 

 texte d'arrêté, les liens qui doivent unir ces divers organes dans la pour- 

 suite d'un but commun. 



