DOCUMENTS OFFICIELS 387 



expédiées directement, par vos soins, au Jardin Colonial de Nogent-sur- 

 Marne et porter à l'extérieur, outre l'adresse de cet établissement, un 

 numéro d'ordre, le nom de la province et la mention « concours agricole 

 de Paris » marqués d'une manière ti'ès apparente avec de l'encre ou de la 

 peinture. 



Ces dispositions sont applicables aux collections présentées par les par- 

 ticuliers, qui devront numéroter leurs colis et inscrire sur chacun d'eux 

 le nom de leur plantation. 



De même que l'année dernière, la Colonie prend à sa charge les frais 

 de transport depuis le chef-lieu de chaque subdivision administrative. 

 Tous les envois quitteront Madagascar, à destination de Paris, au plus 

 tard par le courrier passant à Tan^alave clans la première quinzaine 

 de janvier, mais tous les colis prêts avant cette époque devront être 

 embarqués le plus tôt possible, dès leur arrivée à Tamatave, afin d'éviter 

 l'encombrement, qui ne manquerait pas de se produire au Jardin 

 Colonial, si les envois de Madagascar arrivaient tous à la fois, au dernier 

 moment, en même temps que ceux d'autres Colonies. 



Les colons désirant profiler du transport gratuit de leurs collections 

 devront vous remettre leurs colis aux dates que vous leur indiquerez, afin 

 d'être en mesure de les expédier au moment convenable. Il est bien 

 entendu, d'autre part, que chaque planteur pourra, s'il le préfère, faire 

 parvenir directement ses échantillons à ses frais à M. Dybowski, directeur 

 du Jardin Colonial, et s'entendre avec ce haut fonctionnaire au sujet de 

 l'organisation de son exposition spéciale. 



Les crédits nécessaires à la préparation et à la réunion des collections 

 présentées par l'administration de la Colonie, à la préparation des cartes 

 économiques sur toile d'architecte et au payement des frais de transport, 

 dans les conditions indiquées ci-dessus, seront respectivement mis à votre 

 disposition, au titre des chapitres XXIX (dépenses diverses et imprévues) 

 et XXIII (frais de transport) du budget local de l'exercice courant. 



Je vous prie, enfin, de m'accuser réception de la présente circulaire, 

 et de me rendre compte, en un rapport détaillé, qui devra me parvenir 

 au plus tard le 2.5 décembre, des mesures prises pour assurer, dans les 

 meilleures conditions possibles, la participation de votive circonscription 

 au prochain concours agricole de Paris. 



^'ous devrez m'adresser, en même temps, un duplicata de toutes les 

 listes-inventaires des envois des provinces et des colons, ainsi qu'une 

 copie des cartes et tableaux présentés pour les archives de la direction de 

 l'agriculture. 



Tamatave, le 24 septembre 1902. 



Le Général commandant en chef du corps 

 d'occupation et Gouverneur Général de 

 Madagascar et Dépendances, 



Gallieni. 



