NOTE SUR LE PALMIER A SUCRE 



ARENGA SACCHARIFERA LahUl. 



En Cambodgien (Tlinot), 



Le palmier à sucre se rencontre en assez grande quantité au 

 Cambodge, principalement dans la province de Kampot où son 

 exploitation, au point de vue de la production du sucre indigène, 

 présente une importance qui nous a paru suffisante pour en faire 

 l'objet d'une étude spéciale. 



Le palmier à sucre qu'on rencontre au Cambodge (Thnot) appar- 

 tient au genre Arenga, établi par Labillardière pendant son voyage 

 à la recherche de Lapeyrouse, d'après un palmier des Moluques 

 déjà figuré par Rumphius (vol. L pi. 13), mais dont les caractères 

 n'étaient pas encore connus des botanistes. Loureiro le confondait 

 dans le genre Borassus. 



Le nom d' Arenga lui a été donné par Labillardière en raison de 

 la dénomination sous la([uelle il était vulgairement connu à Java- 

 Areng. Ce même palmier, d'après Rumphius, serait désigné dans 

 certaines îles de la Malaisie sous le nom de Gomuto, et plus habi- 

 tuellement sous le nom portugais de Segueiro. Rumphius en a fait 

 dériver le nom latin Seguerus, sous lequel il l'a décrit et figuré. 



Ce dernier nom, admis du reste par Roxburgh et Blum, devrait 

 être logiquement conservé en raison de son antériorité scientifique; 

 nous emploierons cependant celui d'Arenga, plus universellement 

 adopté aujourd'hui. 



C'est à tort que les indigènes, se basant sur des apparences 

 vraisemblables à première vue, mais dont un examen plus attentif 

 révèle la fausseté, distinguent des individus mâles et des individus 

 femelles^ sous les noms respectifs de Thnot-chlmol thnot-nhi. Leur 

 erreur provient certainement de ce que leur ignorance ne leur per- 

 met pas de constater les nombreux cas d'avortement qui se pro- 

 duisent si souvent chez les plantes monoïques ; en réalité, l' Arenga 

 saccharifera est monoïque. 



