NOTE SUR UNE 

 DÉFORMATION DES SARMENTS DE LA VIGNE 



Le Jardin Colonial m'a envoyé trois sarments de vigne prove- 

 nant du Tonkin, présentant la déformation suivante : sur une lon- 

 gueur de 5 centimètres environ, le sarment olTrait un bourrelet longi- 

 tudinal large de 2 millimètres et recouvrant une fente profonde, 

 quelquefois éclatée sous la poussée de la végétation et atteignant les 

 trois quarts de Tépaisseur du bois. Cette fente renfermait de petits 

 corps aplatis, lisses et glabres, ayant la forme et la couleur de graines 

 de lin, mais un peu plus longs, mesurant 5 millimètres 1/2 en lon- 

 gueur et 2 1/2 en largeur. Ils étaient disposés obliquement l'un sur 

 l'autre, dans le sens de la largeur de la branche, à la façon des tuiles 

 d'un toit se recouvrant à moitié, et formaient ainsi au fond de la 

 fente une rangée interrompue. Leur paroi était mince et tapissée à 

 l'intérieur d'une membrane brillante. Ils étaient vides, et j'ai vu à 

 l'extrémité de quelques-uns d'entre eux une dépouille blanche. 



Cet état ne me permet pas de me prononcer avec certitude siu' 

 leur origine. 11 me paraît cependant probable qu'il s'agit dans ce 

 cas particulier, d'œufs déposés dans les sarments par une cicadinc. 



KlEFFER. 



1. Ces sarmcnls nous ont été adresses par M. le Directem- du Jardin botaniciue et 

 d'acclimatation de Hanoï, directeur de TAj^ricultiu-e au Tonkin. Les lésions se ])ro- 

 duisent presque toujours à la base des coursonnes sur lesquelles on devra tailler 

 Tannée suivante. 



