PARTIE OFFICIELLE 



INDO-CHINE FRANÇAISE 



ARRÊTÉS RÉGLEMENTANT l'eXPLOITATION DES FORÊTS AU l'ONKlN 



RAPPORT du Directeur de Cagriculture et du Commerce. 



Monsieur le Gouverneur général, 



La deslruclion elFrénée des massil's boisés accessibles est auïonkin, 

 comme dans tout le reste de Tlndo-Chine, un fait trop connu pour qu'il soit 

 nécessaire d'y insister. Je ne mentionnerai qu'un exemple récent, celui 

 des transports faits sur la ligne de chemin de fer de Langson, que j'ai pu 

 contrôler de visu par moi-même dans les premiers jours de mai. 



Du f'' janvier au 30 avril 1902, les trois stations de Kep, de Bac-Lé et 

 de Sung Hoa, entre Phu Lang Thuong et Langson, ont expédié sur Phu- 

 Lang-ïhuong, Dapcau, Hanoï et Langson 2.919 tonnes de bois, se décom- 

 posant ainsi : 



Bois à brûler (débités) 2.402 tonnes 



Bois en grume (diverses essences) 517 » 



La- forêt, comme il est facile de s'en rendre compte sans quitter la voie, 

 a été littéralement saccagée ; les quelques troncs qui restent, coupés trop 

 haut, ne pousseront pas de rejets. 



Le feu ayant passé par là-dessus, beaucoup de mamelons qui, exploités 

 moins sauvagement, auraient pu fournir du bois pendant plusieurs années 

 encore, ne donneront que l'herbe à paillette (tranh co) inutilisable pour 

 tout autre usage que celui qu'indique son nom. Autre considération : en 

 comptant le bois à brûler à 8 fr. les mille kilos, et le bois en grume à 

 12 fr. le mètre cube (ce dernier chiifre très modéré), ce seul mouvement 

 représente une valeur de plus de 25.000 piastres. L'exploitation n'étant 

 faite à notre connaissance que par trois ou quatre porteurs de permis de 

 coupe (et encore il n'est pas sûr que tous les exploitants en aient pris), 

 ces bois, dont la valeur vient d'être exposée, n'ont rapporté à l'Ktat que 

 12 piastres au maximum. 



Les six arrêtés successifs instituant une réglementation forestière au 

 Tonkin et dont le premier date de 1888 forment une législation hétéro- 

 Bulletin du Jardin colonial. 33 



