CHEMINS DE FER DE L'OUEST 



PARIS A LONDRES 



Vin Rouen, Dieppe et Newhaven, par la gare Sainl-Lazare. 



Services rapides de jour et de nuit t()us les jours (y compris les dimanciies et fêtes) 

 et toute l'année. Grande économie. — Trajet de joiu" en t) heures, 1" et 2« classes 

 seulement. 



Billets simples, valables 7 jours. 



l'« classe : 43 Ir. 25. — 2° classe ; 32 IV. — H" classe : 23 IV. 25. 

 Billets d'aller et retour, valables 1 mois. 



1" classe : 72 Ir. 75. — 2« classe : 52 IV. 75. — :v classe : 41 IV. 50. 



Départs de Paris {Sainl-Luzitre), 10 h. matin et 9 h. soir. 



Arrivées à Londres [Loii(Iuii-Ih-i(lc/e\ 7 h. soir et 7 h. 50 matin; 



{Vicinria), 1 h. soir et 7 h. fiO malin. 



Départs de Londres (London-Bridge), 10 h. matin et 9 h. soir; 



( VicLoria), 10 h. matin et 8 h. 50 soir. 



Arrivées à Paris {Saitil-Lazare), 6 h. 55 soir et 7 h. 15 matin. 



Des voitures à couloir (%v.-c., toilette, etc.) sont mises en service dans les ti'ains de 

 niarcc de jour entre Paris et Dieppe. — Des cabines ]iarticulières sur les bateaux 

 peuvent être réservées sur demande préalable. La Compagnie de l'Ouest envoie 

 iVanco, sur demande all'ranchie, des petits guides-indicateurs du service de Paris à 

 Londres. 



CHEMINS DE FER D'ORLÉANS 



Billets û'aller et retoir collectifs fle faille 



En vue de donner de nouvelles facilités pour les déplacements des personnes qui 

 vovagent en famille, la Compagnie d'Orléans vient de soumettre à l'homologation de 

 r.Vdministration supérieure une proposition ayant pour objet de délivrer pendant 

 toute l'année aux familles composées d'au moins trois personnes des billets collectifs 

 de toute gai-e à tonte gare distante d'au moins 125 kilomètres. 



Les membres de famille admis au bénéiice de ces billets sont : les père, mère, 

 enfant, grand-père, grand'mère, beau-pèi-e, belle-mère, gendre, belle-fdlc, et les 

 sei'viteurs de la famille. 



Les délais de validité sont les mêmes que ceux des billets d'aller et retour ordi- 

 naires. 



Les prix s'obtiennent ainsi : ])o\n' les trois premières personnes, prix des billets 

 d'aller et retour ordinaires; pour chaque personne en sus, à partir île la quatrième, 

 réduction de 50 "/„ sur le prix des billets simples applicable aux trajets d'aller et 

 retour. Chacune de ces personnes supplémentaires bénélicie ainsi, par rapport au 

 prix déjà réduit des billets d'aller et retour actuels, d'une nouvelle réduction de 25 •'/„ 

 en 1" classe, et de :M) "/o en 2" et 3" classes. 



(2es facilités applicables aux dé|)lacements de coui'le durée sont indépendantes de 

 i-clics cjui existent actuellemenl |)our les vacances, les bains di^ mer et les stations 

 ilii'i'malcs; ces dernières sont elles-mêmes améliorées tic la manièrt^ suivante : 



Les pri.x sont ramenés aux taux îles nouveaux billets ci-dessus, ce qui représente 

 l>our les trois |)reniières personnes une réduction su|)plénientaire de 8,3 •/„ eu 

 1'" classe, et de 3, 3 "/„ en 2° et 3- classes. 



La durée de validité (33 jours ou 30 jours) est étendue à 2 mois sans supplémenl et 

 à 3 mois avec suijplémcnt de 20 %• 



Ces nouvelles facilités dfinnées aux voyages de faniilK-s seront cei-tainemcnt très 

 appréciées. 



La Compagnie d'Orléans a organisé dans le grand hall de la gare de Paris-Quai- 

 d'Orsay une exposition peruianenle d'environ 1.600 vues artistii/ucs {peintures, eaux- 

 forles, litliographies, photographies) , i eprésenlant les sites, monuments el villes, 

 des régions desservies par son réseau. 



