382 ANNALS NEW YORK ACADEMY OF SCIENCES 



either completive, (reduced from -va- , or latter may be built 

 up from a), or else 3 d pers. plu. obj. pron. ma hi, pret. of 

 stem makin, hit. 



kuticgaupo'puoa. ku-, proclit. conj. -t-, preterit. -ic-, positive. 

 -gam-, (m surd before k) progressive, -po'p-, prob. combination 

 of -pu-, thus and -dp-, also, moa, pret. of moak, kill. 

 (m surd after />.). 



kunatpumovaduvia. ku-n-. proclit. conjunctions, -a-, 3 d sing. sbj. 

 pron. -/-, preterit. -pa-, emphatic sbj. -mo-, locative. -?;«-, 

 completive, duvia, invariable sing, stem arrive. 



6. hoganui. hoga, demonst. 



apigaga'imida. api-, 2 d sing. sbj. pron. gaga', continuative redup. 



stem r/rr, seek, -im-, contemporaneous motion. -ida continued 



future with motion. 

 kupuoak. ku-, proclit. conj. -p-, 2 a sing. sbj. pron. moak, stem 



kill (in surd after />). 



7. kutii'O. ku-, proclit. conj. -t-, preterit. -/-, euphonic interpolation. 



(The true pret. sign may be -U-, the vowel normally disap- 

 pearing.) to, pret. of tog, see. 



vavaikorta\ kovta 1 , postposition. 



avicda'kdt. a-, 3 d sing. sbj. pron. -r-, euphonic interpolation. 

 -ic-, positive, da', invariable stem be seated, -kat, continued 

 past state. 



natpuwa'td't. cf. § 3. 



8. piauihimn mihrila. p-, 2 d sing. sbj. pron. imperative form, -iam-, 



negative, -in-, 1 st sing. obj. pron. momod' (probably auditory 

 error for m&moak) redup. stem moak, kill, -da, continued 

 future. 

 i'navicnagiu\ 'rn, locative proclitic, a-, 3 d sing. sbj. pron. -r-, 

 euphonic interpolation, -ic-, positive, nagiu defective stem, 



BE HANGING, BE HUNG. 



gatumpiwt. go-, article. Mex. tompiate. 



9. hogavainuM. hoga, demonst. 



maicimnagia. mat-, locative, -a-, imperative. -m-, 2 d sing. obj. 



pron., here reflexive, nagia, invariable stem hang. 

 kupbitosd'da. ku-, proclit. conj. -/;-, 2' 1 sing. obj. pron. -hi-. 



locative, tosa", (probably auditory error for tdsari), CLIMB, 



bring hp. -<1a, continued future. 

 10. kutmanagia. ku-, proclit. conj. -/-. preterit. -m<i-. locative. 



nagia, hang. 



