398 ANNALS NEW YORK ACADEMY OF SCIENCES 



13. anihonanitpd'oimo. ani-ho, locative, thither, -po'-, (probably 



better -pu.-), emphatic sbj. oimo, pret. of oimor, walk. 

 kunampuanfotda. cf. § 10. 

 kumiarrra't. -///-, 3d plu. sbj. pron. -iam-, negative. mcrt, stem 



KNOW. 



14. kunamitpuwdvi. -wd-, completive, (r heard as w after u), vi, 



pret. of vi'd, REMAIN; ("quedar". The use of this stem here 

 is not quite clear, as the context evidently requires a verb 



ANNOUNCE, DECIDE). 



I:iiiiiil>iiinni'a-iiilii. -hi-, locative, hither, -tu-, indef. inan. obj. 

 ->i-, 1st sing. obj. pron. aVw, (probably better a.a'n), stem 

 white. -da, continued future. 



15. kumtiambitund'a'N. cf. supra, -iam, negative, a'a'N, stem write. 



(Pros, stem used as commonly in past tense to denote ap- 

 plicative). 



antictdmaitdnd'rimdk'. -ic-, positive, tomai, adv.. uselessly, to 

 NO purpose, -to-, (probably by assimilation from -tu-), indef. 

 inan. obj. nirr, by elision or assimilation from nd'ra, in- 

 variable stem await, -iin-, contemporaneous motion, -ok', past 

 simultaneous. 



kutiamhactupima-cir. -iam-, negative, -hac-tu-, indef. inanimate. 

 SOMETHING, -pi-, probably indef. locative, anywhere, ma'dr, 

 pret. of mere, appear, be seen. 



16. var'a'tir. v-, euphonic interpolation, -ar-, substantive. (' is pro- 



bably better . , a hesitation), a'tir, independent 1st plu. pron. 

 i'nkdm. i'n-, locative, here, -kdm } abstractive, hereness, i. e., 



LOCAL. 



o-rhiu. (>•>•, generally postposition, IN. -kaM, abstractive, [NNESS, 

 internal. 



17. kumtipunxo'tsak'. -»-, 1st sing. pron. obj. xo'ts, by syncope from 



stem .ro'tos, DESPATCir, send. -'/-. possibly reappearance of 

 original stem vowel, -k', perfect, completed past. 



</(/' wciaka'm. ga-, article. (' is probably better .. merely hesi- 

 tation), ire, nominal stem TREE, stick, thus STAFF OF 

 authority, (Sp. basron). -id-, nominal suffix of undetermined 

 meaning, -ham, abstractive. 



kuntiamhactubibd'k'. -dam-, negative, -hac-tu-, indefinite-inani- 

 mate, ANT-THING, -hi-, locative, EITHER, bd'fc, defective (?) stem 

 BRING. 



is. amapipuphimia. •8ap(i)-, repeated statement. -/>//-, probably adv. 



