400 ANNALS NEW YORK ACADEMY OF SCIENCES 



-»-, 1st sing. pron. obj. hog, stem reply. -(i)t, (better -/(/>), 



applicative present. (Verb of speaking using present form in 



past tense). 

 pahodd'r. pa-, locative interrog., where? -lid-, locative of place. 



-dor, locative postposition, from. 

 pichi'm. p-, 2d sing. pron. sbj. -ic-, positive. hi'm, stem go. 

 nanpuva.atotda. cf. § 19. 



25. kuna'THomnartamdor. -ar-, substantive, wsonar (probably better 



totonar), redup. plu. of to'nar, small black axt, (Mex. 

 azquel). -tain-, descriptive locative, place OF. -dor, postpo- 

 sition, FROM. 

 kwnampuvatdnfdk'a. -ton-, by synthesis from -tu-in-, indef. ina- 

 nimate obj. — 1st sing. pron. obj. to/ra, invariable stem ask. 



26. napdemdk'or. -p'oc-, by synthesis from -pu-ic-, emphatic sbj. — 



positive, cf. § 3. 



(iHitnpiiica.atdtda. anon-, redup. 1st sing. pron. sbj. -ira-. com- 

 pletive, (heard for va after u). cf. § 19. 



luariamicmolro'r. -iam-ic-, negative -f- positive, superlative, cf. § 3. 



27. kwncun pinnicitunagii). -wa-, completive, (heard for va after u). 



-<■/-, intensive, -tit-, indef. inanimate obj. -n-, 1 st sing. pron. 

 obj. ag, stem converse. (i)d, applicative. (Verb of speaking 

 using present form for past tense). 

 micupniok'i'm. -ic-, positive, -up-, adv. also, niolr, stem speak. 

 -i'm, contemporaneous motion. 



28. mar'ithdhcrcdun. m-, 3d plu. pron. sbj. -ar-, substantive. ( ' is 



probably merely a pause, .). -it-, 1st plu. pron. poss. hahaxdun, 



cf. § 2. 

 micuptuniok'im. cf. $ 27. 

 sir'kam. (Orthographic error for sirkam, sdrkam). 



29. ncrvapicto/n'rjrit. n-, proclit. conj. -a-, 3d sing. pron. sbj. -va-, 



probably completive, -p-, reduced from -dp-, adv. also, -ic-, 

 positive, -to-, (better -ti(-), indef. inanimate obj. hd'p m , stem 

 cold, (ich'd'p, adj.). -it, doubtful ; possibly -ii>, applicative, 

 (but note hi>- pitham, the cold). 

 aviciamgictd 1 . -ic-iam-, positive + negative, equivocal. -//-, ver- 

 balizing adjectival, become, -ic-, adjectival sign, (possibly 

 cognate to positive ic). to', stem WHITE. 



30. navachohidan. -a-, completive, -c-, probably for -ic-, positive. 



Ao///'(), stem desire. -(/<ti>, imperfect, continued past act. 

 nansaptudaDgiaD. sap-, repeated statement, -tu-, indef. inani- 



