Fini e metodi dell' Acclimatazione 5 



precise, di trovare ugualmente convenienti a so degli ambienti dif- 

 ferenti entro certi limiti. 



Altro punto da fermare è che una pianta perchè possa consi- 

 derarsi veramente naturalizzata o acclimatata in un dato paese deve 

 non soltanto vegetarvi regolarmente, ma anche esplicarvi in modo 

 normale tutte le sue funzioni vitali e produrvi semi fecondi. Perciò 

 non saprei dire pienamente naturalizzata in Sicilia l'Agave ameri- 

 cana L., la quale mai, o forse per rara eccezione, vi abbonisce semi, 

 sebbene egregiamente vegeti, fiorisca e si riproduca per germogli ; 

 né direi interamente acclimatato il Cocculus laiirifolius DC, bella 

 pianta ornamentale di cui si è tanto generalizzata la facile cultura 

 e che normalmente fiorisce ma non dà mai semi fecondi, né le 

 tante specie di Ficus che vegetano così bene nei nostri giardini, 

 richiedendo pochissime cure, ma i cui frutti restano sterili per man- 

 canza di pronubi. 



Questa condizione non ha però importanza per molte piante 

 agrarie, le quali ai fini della coltivazione si propagano normalmente 

 per via agamica, talune delle quali anzi non danno mai semi in 

 alcuna regione, come il Banano. 



Entrando ora nel campo speciale dell'acclimatazione, é neces- 

 sario anzitutto determinare con precisione il significato di questo 

 termine, o almeno quello che noi intendiamo gli vada rettamente 

 attribuito, poiché nell'uso comune la parola acclimatazione ha un 

 significato molto vago e con essa spesso si designano cose ben 

 diverse fra loro nella essenza. 



Nel trasferimento di una pianta dai suoi luoghi di origine ad 

 una regione nuova due casi possono darsi. Uno, ben raro, che essa 

 trovi nella nuova regione un ambiente uguale a quello della sua 

 patria. In questo caso essa acquisterà senz'altro il nuovo indigenato. 

 ]\Ia il processo per cui si è conseguito questo risultato non é ac- 

 climatazione, esso è semplicemente introduzione di una nuova pianta 

 in un paese da un altro. E il caso ordinario del maggior numero 

 delle specie naturalizzate. 



La conformità del nuovo ambiente al primitivo assai difficil- 

 mente, s'intende, potrà essere identità, nel quale caso la pianta si 

 comporterà in quello identicamente che in questo. D'ordinario sarà 

 semplicemente analogia, somiglianza, di- cui potranno darsi le più 

 svariate gradazioni, alle quali corrisponderanno analoghi gradi nella 

 misura di esplicazione delle attività vitali dell'organismo nel nuovo 

 ambiente. 



