CHEMINS DE FER DE L'OUEST 



PARIS A LONDRES 



Via Rouen, Dieppe et iXeivhaven, par la gare Saint-Lazare. 



Services rapides de jour et de nuit tous les jours iy compris les dimanches et fêtes) 

 toute Tannée. Grande économie. — Trajet de jour en 9 heures, 1" et 2" classes. 



Billets simples, valables 7 jours. 



1" classe : 43 fr. 25. — r- classe : 32 fr. — 3» classe : 23 fr. 25. 



Billets d'aller et retour, valables 1 mois. 



l'^" classe : 72 fr. 75. — 2» classe : 52 fr. 75. — 3« classe : 41 fr. 50. 



Départs de Paris (Saint-Lazare), 10 h. matin et 9 h. soir. 



Arrivées à Londres {London-Bridcfe), 7 h. soir et 7 h. 40 matin; 



{Victoria), 7 h. soir et 7 h. 50 matin. 



Départs de Londras IJ.ondon-Bridge), 10 h. matin et 9 h. soir; 



{Victoria \ 10 h. matin et 8 h. 50 soir. 



Arrivées à Paris (Sainl-Lazare), 6 h. 55 soir et 7 h. 15 malin. 



Des voitures à couloir (w.-c, toilette, etc.) sont mises en service dans les trains de 



marée de jour entre Paris et Dieppe — Des cabines particulières sur les bateaux 



peuvent être réservées sur demande préalable. 



La Compagnie de l'Ouest envoie franco, sur demande alïranchie, des petits 



guides-indicateurs du service de Paris à Londres. 



CHEMINS DE FER D'ORLÉANS 



Billets d'aller et retoir collectils de lamille 



En vue de donner de nouvelles facilités pour les déplacements des personnes qui 

 voyagent en famille, la Compagnie d'Orléans vient de soumettre à Ihomologation de 

 l'Administration supérieure une proposition ayant pour objet de délivrer pendant 

 toute l'année aux familles composées d'au moins trois personnes des billets collectifs 

 de toute gare à toute gare distante d'au moins 125 kilomètres. 



Les membres de famille admis au bénéfice de ces billets sont : les père, mère, 

 enfant, grand-père, grand'mère, beau-père, belle-mère, gendre, belle-fdle, et les 

 serviteurs de la famille. 



Les délais de validité sont les mêmes que ceux des billets d'aller et retour ordi- 

 naires. 



'Les prix s'obtiennent ainsi : pour les trois premières personnes, prix des billets 

 d'aller et retour ordinaires ; pour chaque personne en sus, à partir de la quatrième, 

 réduction de 50 ° 'o sur le pri.x des billets simples applicable aux trajets d'aller et 

 retour. Chacune de ces personnes supplémentaires bénéficie ainsi, par rapport au 

 prix déjà réduit des billets d'aller et retour actuels, d'une nouvelle réduction de 25 "/" 

 en 1'" classe, et de 30 °/„ en 2" et 3* classes. 



Ces facilités applicables aux déplacements de courte durée sont indépendantes de 

 celles qui existent actuellement pour les vacances, les bains de mer et les stations 

 thermales: ces dernières sont elles-mêmes améliorées de lannanière suivante : 



Les prix sont ramenés aux taux des nouveaux billets ci-dessus, ce qui représente 

 ])our les trois premières personnes une réduction supplémentaire de 8,3 "/„ en 

 1" classe, et de 3,3 "/„ en 2' et 3"= classes. 



La durée de validité 33 jours ou 30 jours) est étendue à 2 mois sans supplément et 

 à 3 mois avec supplément de 20 °/o. 



Ces nouvelles facilités données aux voyages de familles seront certainement très 

 appréciées. 



La Compagnie d'Orléans a organisé dans le grand hall de la. gare de Paris-Quai- 

 d'Orsag une exposition permanente d'environ 1.600 vues artistiques peintures, eaux- 

 forles, lilhoifraphies, photographies , teprésentant U-s sites, monuments et villes, 

 des régions Resservies par son réseau. 



