l'hEVEA BRASILlEiNSlS 105 



d'heveas de Nha-trang- sera en àg-e d'être saig-née, nous croyons que 

 les planteurs trouveront, dans la traduction du rapport de M. Stan- 

 lev Arden sur les expériences remarquables qu'il a entreprises 

 dans les plantations expérimentales mises à sa disposition par le 

 gouvernement des Etats fédérés malais, nombre de renseignements 

 du plus haut intérêt. 



On comprendra, à la lecture de ce rapport magistral, les raisons 

 puissantes de résistance à la saignée, de facilité de groupement et 

 de rapidité de croissance qui semblent devoir faire préférer l'Hevea 

 au ficus en Asie, et aux lianes ou autres espèces d'arbres k caout- 

 chouc en Afrique, dès que là aussi on aura pu se rendre compte 

 du rendement possible de cet arbre, en saignant les Heveas qui ont 

 été distribués "aux divers jardins d'essai de la côte occidentale 

 d'Afrique, par M. Dybowski, directeur du Jardin colonial de Nogent, 

 à qui n'ont pas échappé les qualités de premier ordre de l'arbre 

 amazonien. 



Nous avons pu nous procurer un des rares exemplaires de ce 

 rapport, grâce à M. Vilbouchevitch qui le devait lui-même à l'obli- 

 geance de M. W. H. Treacher, Résident Général à Singapore, et 

 nous avons eu la bonne fortune de pouvoir joindre au texte de 

 M. Arden quelques photographies de plantations d'Hevea asiatique 

 que M. O.-J. Collet a bien voulu mettre à notre disposition. 



Ces photographies n'ont pas été prises dans les plantations sur 

 lesquelles M. Arden a fait ses expériences, mais elles se rapportent 

 à des régions toutes voisines et démontrent, de la façon la plus 

 évidente, la vigueur et le prompt accroissement de l'Hevea en 

 Malaisie. 



On pourra du reste comparer avec intérêt les chapitres du rap- 

 port de M. Arden sur la culture de l'Hevea, les méthodes d'extrac- 

 tion du latex, le rendement des arbres et la préparation du caout- 

 chouc avec les renseignements détaillés que donne, sur ces divers 

 sujets et pour d'autres contrées, M. Vilbouchevitch dans sa traduc- 

 tion annotée de l'ouvrage de M. 0. Warburg', et aussi avec plusieurs 

 notes sur l'exploitation, la croissance et le rendement de l'Hevea à 

 l'état naturel dans son pays d'origine, que j'ai publiées dans le 

 Journal d"^ agriculture tropicale : n"* 18, 20, 21, 23, l'Hevea au 

 rio Béni ; n° 24, l'Hevea en Indo-Chine ; n" 27, l'Hevea à Ceylan, 



1. A Paris, chez A. Challamel, éditeur. 



