LE COTON DANS l'aFKIQUE OCCIDENTALE 599 



F (Beater Knife), qui est relié par 7 tiges métalliques G, k une tra- 

 verse dont une partie cylindrique H forme le centre d'oscillation. 



Ces tirants sont fdetés à leurs extrémités solidaires de la tra- 

 verse, et l'on peut, à l'aide d'écrous, augmenter la longueur des 

 tirants, c'est-à-dire régler l'écartement entre le couteau mobile et 

 le rouleau. 



La traverse est terminée par deux tourillons, logés dans deux 

 coulisses des flasques, permettant un déplacement dans le sens 

 horizontal. 



Le couteau mobile est en outre supporté, à la partie inférieure, 

 par deux bielles N, articulées avec et montées sur deux vilebre- 

 quins de l'arbre moteur R. 



La longueur des bielles, qui règle la course verticale du couteau, 

 est réglable à l'aide de coins ; cette course est réglée par les cons - 

 tructeurs à 38""". 



La machine est complétée par : 



4° Une barre d'alimentation automatique, reliée par 2 bielles à 

 un arbre vilebrequin qui peut coulisser horizontalement, une table 

 d'alimentation J et une grille T, qui peut être plus ou moins éloi- 

 gnée du rouleau. 



Le mouvement est donné par 



5" Un arbre moteur placé à la partie inférieure et muni à une de 

 ses extrémités de deux poulies, une folle et une de transmission. Du 

 même côté se trouve une poulie à plus faible diamètre, transmettant 

 le mouvement à l'arbre vilebrequin de la barre d'alimentation. 



A l'intérieur de la machine, l'arbre porte deux vilebrequins sur 

 lesquelles se fixent les deux bielles du couteau batteur; enfin, à 

 l'autre extrémité, il porte une poulie commandant le rouleau en 

 cuir. 



Fonctionnement. Réglage, — Le coton brut, comprenant fibres et 

 graines, est placé dans la trémie, entre la table d'alimentation J et 

 l'ensemble formé par la traverse D et le couteau fixe B. 



La machine étant en marche, la barre d'alimentation presse le 

 coton sur le rouleau X tournant à une grande vitesse. Celui-ci ayant 

 une surface que l'on rend très rugueuse en la râpant de temps en 

 temps, entraine les fibres qui se logent principalement dans les 

 rainures hélicoïdales tracées à la surface. 



Les graines ne peuvent pas suivre le même mouvement, étant 



