LE COTON DANS L AFRIQUE OCCIDENTALE 



603 



Courroie commandant le cylindre garni de cuir, par Farbre à 

 vilebrequin inférieur : 2™438 de long, 76""" de large. 



Courroie commandant l'arbre pousseur par l'arbre à vilebrequin 

 inférieur : 2'" 134 de long et 38""" de large. 



Prix' DE LA MACHINE à 1"'015 de large, munie d'appareil d'alimen- 

 tation automatique : 456 fr. SO. 



COUPE DU MAC-CARTHV GIX A DOUBLE ACTION 



A. Rouleau rugueux. 



B. Couteau fixe. 



C. Ressorts de pression. 



D. Traverse porte-couteaux. 



E. Vis de réglage en hauteur. 



F. Batteur supérieur. 



G. Tiges à coulisse. 



II. Centre d'oscillalinn. 

 J. Trémie d'alimentation. 

 K. Batteur inférieur. 



L. 



M. 



N. 



O. 



P. 



R. 



S. 



T. 



W. 



X. 



Tiges à coulisse. 

 Centre d'oscillation. 

 Bielle du batteur supérieur. 

 Barre d'alimentation. 

 Bielle du batteur inférieur. 



Vilebrequins de l'arbre moteur. 



Grille. 



Manivelle de la barre d'alimunlation. 



Vis de réglage du rouleau. 



