642 DOCUMENTS OFFICIELS 



London, avec inspection du bétail au port de débarquement, et ceux du 

 Gap Town et Mossel Bay, lorsque les animaux sont accompagnés d'un 

 certificat délivré parles autorités compétentes du pays d'origine. » 



Jusqu'à ce jour ce certificat devait être rédigé en anglais, quel que fût 

 le pays d'origine du bétail importé. 



Notre consul général du Gap vient d'obtenir de M. le Ministre de 

 l'Agriculture de cette colonie que pour ce qui regarde Madagascar ledit 

 certificat serait désormais établi dans les deux langues anglaise et 

 française. 



Mercredi 13 janvier 1904. 



ARRÊTÉ 

 réglementant r exploitation des forêts dans la province de Tuléar. 



Le Général commandant supérieur des troupes du groupe de l'Afrique 

 Orientale et Gouverneur général de Madagascar et Dépendances, 



Vu les décrets des 11 décembre 1895 et 30 juillet 1897 ; 



Vu le décret du 10 février 1900 organisant le régime forestier appli- 

 cable à la colonie de Madagascar et Dépendances, et notamment l'article 

 104 de ce texte ainsi conçu : Les mesures transitoires nécessitées par 

 l'application des dispositions du présent décret dans les régions où elles 

 ne pourraient être mises immédiatement en vigueur sans inconvénient 

 grave, seront prises par des arrêtés du Gouverneur général en Conseil 

 d'administration ; 



Considérant qu'il n'existe dans la province de Tuléar aucune conces- 

 sion forestière et que les massifs de Lamboharano ont été jusqu'à ce jour 

 abandonnés aux indigènes par droit d'usage ; 



Considérant qu'il importe de fixer les conditions dans lesquelles 

 des permis de coupes de bois pourront être délivrés dans la province ; 



Sur la proposition du Secrétaire général ; 



Le Conseil d'administration entendu, 



Arrête : 



Article l". — L'exploitation des forêts dans la province de Tuléar est 

 subordonnée à une autorisation administrative qui sera délivrée dans les 

 conditions suivantes. 



Art. 2. — Toute personne désireuse de se livrer à l'exploitation des 

 produits forestiers en fait la demande à l'autorité locale, qui lui délivre, 

 contre le versement d'une somme de cinq francs, un permis valable pour 

 trois mois, rédigé suivant la formule annexée au présent arrêté. Si cette 



