740 ÉTUDES ET MÉMOIRES 



presses doubles rotatives, qui constituent un outil des plus parfaits 

 pour la fabrication des balles. 



Description. — Elles se composent de deux boîtes A-A', faites de 

 planches solides, juxtaposées et fortement maintenues par quatre 

 brides en bois, consolidées par des attaches métalliques (fig. 17), 



Elles sont toutes deux montées sur des chapes métalliques, dont 

 Taxe est un fort cylindre de fer X Y, encastré à la partie inférieure 

 dans un dé de maçonnerie au niveau du sol, à la partie supérieure 

 dans une traverse supportée par des tring-les reposant sur le plan- 

 cher. 



Les deux boîtes, ainsi que la partie circulaire du plancher qu'elles 

 occupent, peuvent tourner autour de Taxe X Y, de telle façon que 

 la presse de droite peut être placée à gauche et inversement. 



Ces caisses ouvertes à la partie supérieure portent un fond 

 formé de solides traverses de bois reliées par des bandes de fer plat. 

 Ce fond repose sur des saillies métalliques placées à la partie infé- 

 rieure des caisses et implantées dans les parois ; il est donc amo- 

 vible et peut être relevé ou abaissé à volonté 



Le mouvement de rotation des presses s'opère à la main, à l'aide 

 d'un levier. 



La partie supérieure à droite est formée par un bâti en bois qui 

 compose une traverse T, et deux pans de poutres dont l'un s'applique 

 sur l'axe de rotation et l'autre sur des tig-es métalliques reposant 

 sur le plancher fixe. 



Ce bâti est donc fixe pendant la rotation, il porte à la partie infé- 

 rieure un pan de bois formé de solides traverses et servant de cou- 

 vercle à la caisse que la rotation a amené dessous. 



La pression est opérée en deux fois ; la première pression se fait 

 à l'aide du plateau P, qui se compose d'un châssis rectangulaire, 

 monté sur l'arbre vertical, lequel est solidaire d'un piston L se mou- 

 vant à la vapeur dans le cylindre vertical qui surmonte la partie 

 gauche du bâti de la presse. 



A la partie supérieure du cylindre, qui en réalité en est le fond, 

 vient aboutir une petite conduite de vapeur E qui donne le mouve- 

 ment au piston. 



Le plateau P' est guidé dans son mouvement vertical par deux 

 tringles métalliques (non indiquées sur la figure) qui empêchent le 

 piston de se fausser par l'usage. 



