( I«-2 J 



la hihliollioqiic du grand-due do ^^ eimar (153/i) 

 risllinic dc Panama est represented perce par un d6- 

 Iroit. 



II est vrai que Pedro V az Caminha, dans sa famcuse 

 leltre, dcrite au roi Ennmanuel le 1" mai 1500 , lors 

 de I'attdrage a Porto-Seguro et de la decouvcrtc de ce 

 point de la cole du Bresil, croyait , d'apres les idoes 

 syslematiques doiil nous avons d6ja parle, que Cabral 

 avait decouvert, dans la terre de Porto-Seguro, une 

 ile a laquelle on avait donne le nom de Vera-Crnz , ct 

 non pas dn Cruz (1) . 



A la rigueur , on pourrait meme soutenir, d'apres le 

 texte de Vaz Caminha , que les ddcouvreurs n'ont con- 

 sidf^re comme une ile qu'une partie du port, et non 

 pas le continent, c'est-a-dire I'ilotou ils ont fait cele- 

 lirer un messe avec grande solennito , ayanl dcployti 

 I'etendard de I'ordre du Christ; car il y est dit en 

 tcrmos precis que Cabral donna a la terre le nom de 

 terre de f^era-Cruz. 



Au surplus, le roi Emmanuel, dans sa lettrc ecrile 

 au roi do Castillo, dalee du 29 juillot dc Tannec sui- 

 vante 1501 , rappoUc Terra de Sniitn-Cniz , et non pas 

 \\q da Cruz, disant quo cc fut lo nom que Cabral lui 

 avait impose 2) , nom sous lequel on voit le Hrosil 



(1) « Deste Porto Sejjuio da Vossa Illia d.i rera-Cniz, n Lome ilo 

 Cniiiinha dans les Me'inoires (loiii' I'liisloire di-s nnlions d'oiUrr-iiKM-, 

 dans les collectimis tic I'Aidai-mii; royali; des sciences de I.is- 

 Lonne. 



(2) Voyc/. notrc Quadra Klemcntar , t. II , p. 3c)8. 



Dans une antic leltic dn roi Kmniatmel dc i.')o4, publice par 

 M. \Varnlia(;cii a la siiiic du JdmiiimI dc i'edro I.(]j)i/. ilc Sou/i , 

 |). 71 , le lloi, en (larlaiil du ilresil, (lit : « Da noisa teira de Santa 

 Cm: , " (I ii'Ui Ills .. /'(/ iio'i'ia illia dii Cnc » Eui|iiili , dans la rcia- 



