( 178 ) 

 de la geographic el du commerce , et meme pour 

 cello du globe , que c'est rendre un grand service a la 

 science que de les publier. 



En effet , ce sont les documents qu'on d^couvre 

 tous les jours dans les archives qui viennent les uns 

 nous reveler des fails nouveaux , et les aulrcs consla- 

 ter et eclaircr ceux qui ont 6te alteres par les his- 

 toricns qui, cerles, n'ont pas le privilege d'etre in- 

 faillibles. 



On doit done savoir grc a I'Association maritime et 

 coloniale de Lisbonne d'avoir deju mis au jour un 

 gi'and nombre de pieces relatives aux navigations des 

 Portugais pendant les xv' et xvi' siecles. 



Les documents deja publics sont, en general, tous 

 dates; mais il n'en est pas ainsi de celui qui Tail I'ob- 

 jet de cette Note , lequel ne porte aucune dale. 

 Comme on y fait mention d'une lie da Cruz, V6d[- 

 teur croit pouvoir assurer qu'il a du etre redige 

 pour quelque capitaine se rendant dans I'lnde im- 

 mediatement aprds le premier voyage de Pedro Alva- 

 res Cabral, cITectud en 1500, el prenant I'ile <:/a Crnz, 

 dont il est question dans le document, pour le Bi'csil , 

 decouvert par Cabral , et qui fut appele premi6- 

 rement f^era - Cruz. De cette supposition , il a etc 

 amene a conclure que ce document elait anterieur 

 aux explorations de N'cspuce , et que le commandant 

 a qui ces instructions etaient adrcssees ne pouvait etre 

 que Jean de Nova, Vasco da Gama ou Alphonse d'Al- 

 bu(|uerquc (1). 



En examinant Ic document en question , il me scm- 



(l) Voytv. Ami.ics iii.ii ili.tiuA , (j.iliici ii" 7, juiii i8(5, [i. 27;). 



aYoIc (If I'vililcttr 



